СОДЕРЖАНИЕ4Учредитель ОАО “За рулем” Издатель ООО “Издательство “За рулем” ДИРЕКТОР Алексей Васин ШЕФ-РЕДАКТОР Станислав Нечаюк ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Александр Мельник ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Владимир Платонов, Кирилл Бревдо РЕДАКТОРЫ Андрей Колтун, Кирилл Лопашинов, Вадим Михалев, Елена Редькина, Кирилл Савченко, Алексей Сергеев, Вадим Устинов ОФОРМЛЕНИЕ Анна Воронкова (зав. отделом), Максим Гончаров, Кирилл Левченко, Ирина Николаева, Роман Тюрин КОРРЕКТОРЫ Елена Дорохова, Галина Самойлова КОМПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР Наталья Уланова РЕКЛАМНОЕ БЮРО “ЗА РУЛЕМ” тел.: (495) 363-4727 директор Степан Кузьменко E-mail: [email protected] заместитель директора Алексей Копотов E-mail: [email protected] ведущий менеджер Оксана Рыбкина E-mail: [email protected] Рекламный отдел (Санкт-Петербург) тел: (812) 702-6106 руководитель Михаил Брель E-mail: [email protected] Рекламный отдел (Екатеринбург) тел: +7 (343) 229-4276 руководитель Роман Павлович E-mail: [email protected] РЕАЛИЗАЦИЯ Евгений Теременко, тел.: (499) 267-6515 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 107150 Москва, 5-й пр-д Подбельского, 4а, стр. 1, тел.: (495) 363-4700 E-mail: [email protected] 107150 5-th pr. Podbelskogo, 4а-1, Moscow, Russia Editorial office Western Europe Norbert Hobbhahn Tel. 089/859 8782; Fax 089/859 8784 Hofmarktstr. 30, 82152 Planegg, GermanyОтпечатано в России в типографии ООО “Первый полиграфический комбинат”, Московская обл., Красногорский р-н, п/о “Красногорск-5”, Ильинское шоссе, 4-й км Формат 207 х 270 мм Общероссийский тираж 180 000 экз., в том числе: Москва – 70 500 экз.; Санкт-Петербург – 30 000 экз.; Екатеринбург – 5000 экз. Выходит раз в 2 недели Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер ПИ №ФС-77-39881. Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО “Издательство “За рулем”. Их перепечатка допускается только с разрешения ООО “Издательство “За рулем”. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе. Розничная цена – свободная. © ООО “Издательство “За рулем”, 2010 г. Фото на обложке Максима Гончарова16 2630 32 38 44 48 52 56 58 60 62 66 68 72 84 86 88 91 92 93 94 108 110ТЕСТ НА ОПТИМИЗМ Московский международный автосалон-2010 ОДНО ЛИЦО НА ДВА ПАСПОРТА Покупаем “Мицубиси-Аутлендер-XL” ЛУЧШАЯ ПОКУПКА ОТ 800 000 ДО 1 000 000 руб. Полноприводные автомобили КУПИ ДЕШЕВЛЕ ПОВТОРЕНИЕ ПРОЙДЕННОГО “Сузуки-Свифт” КОТЕНОК ПО ИМЕНИ ГАВ “Пежо-RCZ” КАКУЮ ВЫБРАТЬ “МАЗДУ-3” Кузов, мотор, комплектация НОВОСТИ ДИЛЕРОВ ТОВАР ЛИЦОМ Все модели “Фольксвагена” в России ПОВЕЛИТЕЛЬ МОЛНИЙ “Опель-Инсигния-ОРС” САМЫЙ РУССКИЙ “ТУАРЕГ” “Фольксваген-Туарег” ГАННИБАЛ НЕ ПРОБЕГАЛ? “Шевроле-Круз” В ЦЕЛОМ – СТАБИЛЬНОСТЬ Выбираем универсал от 750 000 руб. “ХЁНДАЙ”: “ГЕТЦ” ИЛИ i20 ПРИНЦИПИАЛЬНЫЙ ВОПРОС “Ниссан-Мурано” КАТАЛОГ ПОКУПАТЕЛЯ “Гольф”-класс ТАРИФЫ АВТОКАСКО “Гольф”-класс МИЛЫЙ ДРУГ Берем в кредит СКОЛЬКО СТОИТ КИЛОМЕТР ТОРГОВЫЙ РЯД ПРИЦЕНИСЬ СЧАСТЛИВОЙ ОХОТЫ! “Нью-Йорк Моторс-Москва” АВТОСАЛОНЫ ЦЕНЫ В САЛОНАХ АВТОМОБИЛИ С ПРОБЕГОМ32ЧИТАЙТЕ ОБ ЭТИХ АВТОМОБИЛЯХ:“АУДИ-A3” БМВ 1-Й СЕРИИ “ВОЛЬВО-C30” “ВОЛЬВО-S40” “ВОРТЕКС-ЭСТИНА” “ДЖИЛИ-ВИЖН” “ДОДЖ-КАЛИБЕР” “ДЭУ-НЕКСИЯ” “КИА-СИД” “КИА-ЦЕРАТО” “ЛИФАН-СОЛАНО” “МАЗДА-3” “МИЦУБИСИАУТЛЕНДЕР-XL” “МИЦУБИСИ-ЛАНСЕР” “НИССАН-АЛМЕРАКЛАССИК” “НИССАН-МУРАНО” “НИССАН-ТИИДА” “ОПЕЛЬ-АСТРА” “ОПЕЛЬ-ИНСИГНИЯ” “ПЕЖО-308” 72 72 73 73 73 73 74 74 74 74 75 44, 75 16 75 75 68 76 76 56 76 “ПЕЖО-RCZ” 38 “РЕНО-МЕГАН” 77 “РЕНО-ФЛЮЭНС” 77 “СЕАТ-ЛЕОН” 77 “СИТРОЕН-C4” 77 “СУБАРУ-ИМПРЕЗА” 78 “СУЗУКИ-СВИФТ” 32 “ТАГАЗ-ВЕГА” 78 “ТОЙОТА-АУРИС” 78 “ТОЙОТА-КОРОЛЛА” 78 “ТОЙОТА-ПРИУС” 79 “ФИАТ-БРАВО” 79 “ФИАТ-ЛИНЕЯ” 79 “ФОЛЬКСВАГЕН-АМАРОК” 55 “ФОЛЬКСВАГЕН-ГОЛЬФ” 52, 79 “ФОЛЬКСВАГЕНГОЛЬФ-ПЛЮС” 53 “ФОЛЬКСВАГЕНДЖЕТТА” 53, 80 “ФОЛЬКСВАГЕН-КЭДДИ” 54 “ФОЛЬКСВАГЕНМУЛЬТИВАН” 556058 совместнаяакцияПОКУПАЙТЕ АВТОМОБИЛЬИ ВЫИГРЫВАИТЕ!Каждый, кто приобретет автомобиль марки RENAULT с 13 сентября по 8 октября в дилерском центре “Овод” и приедет 9 октября в 12:00 в автосалон по адресу г.Москва, Кулаков переулок, 15, примет участие в розыгрыше призов от журнала “Купи авто” и Автоцентра “Овод”.8 7 7 7 7 8 2 8 8 8 9 9 9 5 9 3 0 4 5“ФОЛЬКСВАГЕН-ПАССАТ” 53 “ФОЛЬКСВАГЕН-ПАССАТ-CC” 54 “ФОЛЬКСВАГЕН-ПОЛО” 52 “ФОЛЬКСВАГЕН-ПОЛОСЕДАН” 52 “ФОЛЬКСВАГЕНСИРОККО” 54, 80 “ФОЛЬКСВАГЕН-ТИГУАН” 53 “ФОЛЬКСВАГЕН-ТУАРЕГ” 54, 58 “ФОЛЬКСВАГЕН-ТУРАН” 55 “ФОЛЬКСВАГЕН-ФАЭТОН” 55 “ФОРД-ФОКУС” 80 “ХЁНДАЙ-I20” 66 “ХЁНДАЙ-I30” 81 “ХЁНДАЙ-ГЕТЦ” 66 “ХЁНДАЙ-ЭЛАНТРА” 80 “ХОНДА-АККОРД” 81 “ЧЕРИ-М11” 81 “ШЕВРОЛЕ-КРУЗ” 60, 82 “ШЕВРОЛЕ-ЛАЧЕТТИ” 82 “ШКОДА-ОКТАВИЯ” 82 BYD-F3 82РАЗЫГРЫВАЮТСЯКАР от 0,00 руб./км“Купи авто” расходный индексКАР-индекс учитывает эксплуатационные расходы в течение 70 000 км: плата за регистрацию и техосмотр, транспортный налог, ОСАГО, затраты на топливо и плановые ТО, а также потери при продажеглавный приз — нетбукталоны на техобслуживание от Автоцентра “Овод”неоновая подсветка от компании MysteryПОЛУЧИ СВОЙ ПРИЗ ИЗ РУК ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА “КУПИ АВТО” И ДИРЕКТОРА АВТОЦЕНТРА “ОВОД”партнер акцииПодробности акции на сайте www.zr.ru