СОДЕРЖАНИЕУчредитель ОАО “За рулем” Издатель ООО “Издательство “За рулем” ДИРЕКТОР Алексей Васин ШЕФ-РЕДАКТОР Станислав Нечаюк ГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Александр Мельник ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Владимир Платонов, Кирилл Бревдо РЕДАКТОРЫ Андрей Колтун, Кирилл Лопашинов, Вадим Михалев, Елена Редькина, Кирилл Савченко, Алексей Сергеев, Вадим Устинов ОФОРМЛЕНИЕ Анна Воронкова (зав. отделом), Максим Гончаров, Кирилл Левченко, Ирина Николаева КОРРЕКТОРЫ Елена Дорохова, Галина Самойлова КОМПЬЮТЕРНЫЙ НАБОР Наталья Уланова РЕКЛАМНОЕ БЮРО “ЗА РУЛЕМ” тел.: (495) 363-4727 директор Степан Кузьменко E-mail: kouzmenko@zr.ru заместитель директора Алексей Копотов E-mail: kopotov@zr.ru ведущий менеджер Оксана Рыбкина E-mail: kordich@zr.ru Рекламный отдел (Санкт-Петербург) тел: (812) 702-6106 руководитель Михаил Брель E-mail: brel@polstr.ru Рекламный отдел (Екатеринбург) тел: +7 (343) 229-4276 руководитель Роман Павлович E-mail: pavlovich@zr.ru РЕАЛИЗАЦИЯ Евгений Теременко, тел.: (499) 267-6515 АДРЕС РЕДАКЦИИ: 107150 Москва, 5-й пр-д Подбельского, 4а, стр. 1, тел.: (495) 363-4700 E-mail: kupiavto@zr.ru 107150 5-th pr. Podbelskogo, 4а-1, Moscow, Russia Editorial office Western Europe Norbert Hobbhahn Tel. 089/859 8782; Fax 089/859 8784 Hofmarktstr. 30, 82152 Planegg, GermanyОтпечатано в России в типографии ООО “Первый полиграфический комбинат”, Московская обл., Красногорский р-н, п/о “Красногорск-5”, Ильинское шоссе, 4-й км Формат 207 х 270 мм Общероссийский тираж 180 000 экз., в том числе: Москва – 70 500 экз.; Санкт-Петербург – 35 000 экз.; Екатеринбург – 5000 экз. Выходит раз в 2 недели Журнал зарегистрирован Министерством РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций. Регистрационный номер ПИ №ФС-77-39881. Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО “Издательство “За рулем”. Их перепечатка допускается только с разрешения ООО “Издательство “За рулем”. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе. Розничная цена – свободная. © ООО “Издательство “За рулем”, 2010 г. Фото на обложке Максима ГончароваВЕСТИ С КОЛЕС С НОВЫМ ГОДОМ! С НОВЫМ ВЗЛЕТОМ! ИГРЫ ВСЕРЬЕЗ “Пежо-3008” против “Шкоды-Йети” 26 НОВОСТИ ДИЛЕРОВ 30 ТРИ ДЕСЯТКА ПРИЯТНЫХ СЮРПРИЗОВ Автомобили года-2010 36 ЗА ДВУМЯ ЗАЙЦАМИ “Вольво-S60” 40 ХАЙЛЕНДЕР С ХАЙВЕЯ “Тойота-Хайлендер” 44 КАКОЙ ВЫБРАТЬ “ФОРД-ГЭЛАКСИ”/“ЭС-МАКС” Кузов, мотор, комплектация 47, 61 КУПИ ДЕШЕВЛЕ 48 ТОВАР ЛИЦОМ Все модели “Опеля” в России 50 НЕ НАДО ЖАДНИЧАТЬ! “Хёндай-ix35” 52 ЗОЛОТО ОПТИМУМА “Ауди-Q5” 54 СТОЯ НА СВОЕМ “Фольксваген-Туран” 56 СТРОИМ ПОД СЕБЯ БМВ-Х1 Заказное оборудование 62 ТОЛЬКО ДЮЖИНА Выбираем полноприводный автомобиль до 750 000 руб. 64 ВОТ ВЕЗУНЧИК! “Фольксваген-Кэдди” 68 ХИТЫ ВТОРИЧНОГО РЫНКА Средние и большие вседорожники 74 ЛАМПАСЫ МОЛОДОГО ГЕНЕРАЛА “Фольксваген-Гольф-GTI” 76 КАТАЛОГ ПОКУПАТЕЛЯ Купе и кабриолеты 81, 89 ТОРГОВЫЙ РЯД 82 ТАРИФЫ АВТОКАСКО Купе и кабриолеты 84 СТАВКА НА БИЗНЕС Берем в кредит 86 СКОЛЬКО СТОИТ КИЛОМЕТР 90 ПРИЦЕНИСЬ 91 ДЕКАБРЬ – МЕСЯЦ ПОДАРКОВ Автоцентр “Независимость-Пежо” 92 АВТОСАЛОНЫ 101 ЦЕНЫ В САЛОНАХ 102 АВТОМОБИЛИ С ПРОБЕГОМ4 14 1636ЧИТАЙТЕ ОБ ЭТИХ АВТОМОБИЛЯХ:“АУДИ-A3” “АУДИ-A5” “АУДИ-Q5” “АУДИ-TT” БМВ 1-Й СЕРИИ БМВ 3-Й СЕРИИ БМВ-X1 БМВ-Z4 “ВОЛЬВО-C70” “ВОЛЬВО-S60” “ВОЛЬВО-XC90” “ИНФИНИТИ-FX” “ИНФИНИТИ-G” “КИА-СОРЕНТО” “КИА-ЦЕРАТО-КУП” “КРАЙСЛЕР-СЕБРИНГ” “ЛЕНД-РОВЕР-РЕЙНДЖРОВЕР” 76 76 52 76 77 77 56 77 77 36 68 69 78 69 78 78 73 “ЛЕКСУС-IS” “МАЗДА-MX-5” “МЕРСЕДЕС-БЕНЦ-E” “МЕРСЕДЕС-БЕНЦ-SLK” “МИНИ” “МИЦУБИСИ-ПАДЖЕРОСПОРТ” “НИССАНПАСФАЙНДЕР” “НИССАН-ПАТРУЛЬ” “ОПЕЛЬ-АНТАРА” “ОПЕЛЬ-АСТРА” “ОПЕЛЬ-ЗАФИРА” “ОПЕЛЬ-ИНСИГНИЯ” “ОПЕЛЬ-КОРСА” “ПЕЖО-207” “ПЕЖО-3008” “ПЕЖО-308” 78 79 79 79 79 70 70 72 49 48 49 49 48 80 16 805256 54448 9 9 9 9 0 0 2 9 8 9 9 8 0 6 0“ПЕЖО-407” “ПЕЖО-RCZ” “РЕНО-ЛАГУНА” “САН-ЙОНГ-РЕКСТОН” “ТОЙОТА-ЛЕНД-КРУИЗЕР100” “ТОЙОТА-ЛЕНД-КРУИЗЕРПРАДО” “ТОЙОТА-ХАЙЛЕНДЕР” “ФОЛЬКСВАГЕН-ГОЛЬФ” “ФОЛЬКСВАГЕН-КЭДДИ” “ФОЛЬКСВАГЕН-ТУАРЕГ” “ФОЛЬКСВАГЕН-ТУРАН” “ФОРД-ГЭЛАКСИ” “ФОРД-ЭС-МАКС” “ХЁНДАЙ-IX35” “ХЁНДАЙ-ГЕНЕЗИС” “ШКОДА-ЙЕТИ”80 80 81 71 73 71 40 74 64 72 54 44 44 50 81 1650КАР от 0,00 руб./км“Купи авто” расходный индексКАР-индекс учитывает эксплуатационные расходы в течение 70 000 км: плата за регистрацию и техосмотр, транспортный налог, ОСАГО, затраты на топливо и плановые ТО, а также потери при продаже64