Журнал №09 (216)/2010 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера Circulation 59 000 экз.в номере 09.2010:50Кошмар антиквараCертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.) Тесты, рынок Лев ГАРЯЕВ, Роман АБАЛАКИН, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Владимир БЕЗРУКОВ Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.) Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ, Роман РОМАНИШИН, Владислав ЛАРКИН (фотокоры) Корректура Ольга ДЖИШКАРИАНИ Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected]. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2010 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.14А Zэд-то голый!20Хочу быть эндуро40«Грязный» экип8, 37 НОВОСТИТЕХНИКА44 46 ДЕБЮТ-2011 Забота о малых сих Harley-Davidson XL883L SuperLow, кастом БРЕНД «Увлеченность – залог успеха» Интервью с президентом BMW Group Russia Петером Кроншнаблем HELL MADE Святых? выноси! Об аутентичности и тюнинге HIGH-TECH Gold Wing Muscles Нагнетатель на Gold Wing FLASHBACK Honda CX500 События 1977 года ПРАКТИКУМ Тонкая игра Настройка кроссовых подвесок КОНКУРС «Куда кривая вывезет?» Ответ на задачу из № 6 САМОПАЛ Другая жизнь Модернизация трайка б/уТЕСТЫ14 20 25 26 28 30 ТЕСТ Другой типаж Kawasaki Z1000, родстер Годен условно Apollo A36BW250T, эндуро ДЛИТЕЛЬНЫЙ ТЕСТ C.MOTO Lifan LF125-26D Скутеретта Malaguti Madison 3 250 Скутер Jawa 350 Premier Родстер ТЕСТ-ПРОБЕГ Школа приключений Yamaha ATV, разные ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Бестселлер Yamaha YBR125, классик ЭКИП Боевые протезы Наколенники Thor Force Black Экипировка эндуриста Рекомендации профессионала50 54 58РЫНОК34 38 40РЕМЗОНА60 63 646№ 02 2010 ‣‣ ДЫМ НАД МЯЧКОВО с.72 ‣‣ GOLD WING SUPERCHARGED с.54 ‣‣ БАЙК ШОУ 2010 с.8460Тонкая настройка66А я еду в «Дакар»64Переделка самоделки78На ЯрилоСПОРТ66 69 70 71 ДАКАР Покорить Дакар Интервью с А. Наумовым Moto2 Размочил Первые очки В. Иванова MotoGP Yamaha лидирует Росси вернулся WSBK В WSBK не все спокойно: а вдруг придет Он? Предположения и прогнозы M1GP Дым в Мячкове Пожары помешали стартам ТРОФИ-РЕЙД Пензенские радости Can-Am Trophy ЭНДУРО Выжигание в Твери Этап ЧР по эндуро СПИДВЕЙ Чемпионы с характером Кубок Ове Фундина Надежд не оправдали Юниоры на «Европе» 77Кто правит балом в мотоболе Россия – чемпион Европы НОВОСТИ Motofest на Триумфальной Показательные выступления мотоциклистов Трек в Нижнем Новый трек РАСПАХНУТЫЙ МИР Выкинь ты свой навигатор! Путешествие по Карелии МОТОКЛУБ Байкеры России – героям войны! Байк-Шоу «Ночных волков» в Севастополе ТУСОВКА Russian Way 2010 Мотофестиваль в Переславле-Залесском Анархия-2010 Мотофестиваль в Лагойске В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсМОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕKawasaki Z1000,родстер, с. эндуро, с.Apollo A36BW250T, С.MOTO Lifan LF125-26D,скутеретта, с. скутер, с.МОТОКЛУБ78 84Malaguti Madison 3 250, Jawa 350 Premier,родстер, с. родстер, с. кастом, с. тюнинг, с.72 74 75 76Yamaha YBR125, Harley-Davidson SuperLow, Honda GL1800 Gold Wing, «Кастом-трайк»,самопал, с. Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 89–97).№ 02 20108688987