Журнал №02 (221)/2011 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера 64 000 экз. Circulation Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.), Лев ГАРЯЕВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Владимир БЕЗРУКОВ Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.), Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ, Роман РОМАНИШИН (фотокоры) Корректура Валентина КОЗЛОВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: kouzmenko@zr.ru Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: kopotov@zr.ru Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: kutovaya@zr.ru; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: moto@zr.ru. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2011 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.В НОМЕРЕ 02.2011:36В лыжи обутые24Аршином не измерить1046 48По семьсот?6, 45, 84, 114 НОВОСТИ ТЕСТЫ 10 СУПЕРТЕСТ Лебедь, рак и щука Honda TRX680FA Rincon; Yamaha YFM7F Grizzly; Stels ATV 700D , утилитарные ATV 18 ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Глобальная эволюция Polaris 600 RUSH Pro-R, спортивный снегоход; Polaris 800 RMK Assault 155, горный снегоход 24 ТЕСТ-ДРАЙВ Оркестр позитивных вибраций Harley-Davidson FLSTC Heritage Soſtail Classic, круизер 30 ТЕСТ Копия Chang Jiang M1M; Chang Jiang M1Super, классики 36 СПЕЦТЕСТ Конверсия Гусеницы для эндуро РЫНОК 40 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Зизер Kawasaki ZZ-R400, спорт-туристЭКИП Звездные войны Экипировка RedLine Knox Средство Макропулоса Средства и способы ухода за экипировкойТЕХНИКА 52 ДЕБЮТ Bторой немецкий урок Kawasaki ZX-10R Ninja, спортбайк 56 Унтерспортбайк Honda CBR250R, родстер 58 Сотона Ducati Diavel, дрегстер 62 ЭВОЛЮЦИЯ Неправильная «Америка» Мотоциклы в стиле H-D 64 HELLMADE Ее звали Марита Italjet low-Dragster, скутер 68 KNOW-HOW В дебри с автоматом-2 Трансмиссии ATV 72 В унисон Настройка наддува РЕМЗОНА 76 МАСТЕРСКАЯ Слить или не слить? Меняем масло ‣‣ КИТАЙСКИЕ «ОППОЗИТЫ» с.30 ‣‣ РАЗГОВОР С ПРЕЗИДЕНТОМ с.82 ‣‣ ВСЕ ЗВЕЗДЫ ХОТЯТ В АВСТРАЛИЮ с.90 ‣‣ ЖЕСТКИЙ ШАТУН с.11376Это не булочная!МОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕHonda TRX680FA Rincon,110Главврач рекомендует96мотовездеход, с. 10Дорога в небоYamaha YFM700FI Grizzly,мотовездеход, с. 1079 80КОНКУРС Не путай передачи Ответ на задачу из № 11 САМОПАЛ Восставший из лома Стритфайтер из Suzuki GSX-R 750106 110 113СПОРТ 82 ИНТЕРВЬЮ Мотогенерал Интервью с президентом МФР 86 РАЛЛИ-РЕЙД Крымские Бахи Украинский офф-роуд 88 MOTOGP WSBK Звездное межсезонье Тесты и прогнозы 90 ИНТЕРВЬЮ Гиперактивный, тихоня и самурай Блиц-интервью со звездами MotoGP 92 MOTOGP WSBK Двухколесное братство Велосипед в жизни мотогонщиков 94 ГОНКИ НА ЛЬДУ На спирту, без тормозов Мотоцикл для гонок на льду МОТОКЛУБ 96 РАСПАХНУТЫЙ МИР Как перезимовать лето? В горах ИндииTECH-ART Берегите ваши шины Кастомы на родине кастомов БЕЗОПАСНОСТЬ По дорожке и одежка Подбор экипа: советы врача ТУСОВКА Медведь-шатун В суровом формате В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсStels ATV 700D,мотовездеход, с. 10 снегоход, с. 18 снегоход, с. 18Polaris 600 RUSH Pro-R, Polaris 800 RMK Assault 155, Harley-Davidson FLSTC Heritage Softail Classic,круизер, с. 24122Chang Jiang M1M,классик, с. 30 классик, с. 30ТРОФЕЙЖУРНАЛА «МОТО»Chang Jiang M1 Super, Kawasaki ZZ-R400,спорт-турер, с. 40 спортбайк, с. 52 родстер, с. 56ВНИМАНИЕ! РЕГИСТРАЦИЯ УЧАСТНИКОВ ТРОФЕЯ «МОТО» ПО КАСТОМАЙЗИНГУ (СМ. «МОТО», № 11-2010) ПРОДОЛЖАЕТСЯ ДО 15 МАРТА ПО АДРЕСУ MOTOCUP@ZR.RU.Kawasaki ZX-10R Ninja, Honda CBR250R, Ducati Diavel,пауэр-круизер, с. 58 Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 116-121).ЕЛИ Т И ЕД С А ПОБОНКУР К с.45