№02 (233)/2012 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера 61 000 экз. Circulation Cертифицирован Национальной тиражной c лужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Роман СИТНИКОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Роман АБАЛАКИН Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.), Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн), Елена ВОРОНЦОВА (верстка), Евгений БОБРИКОВ (фото) Корректура Вера ЮРЬЕВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: kouzmenko@zr.ru Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: kopotov@zr.ru Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: kutovaya@zr.ru; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: moto@zr.ru. Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2012 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.В НОМЕРЕ 02.2012:34Самая дорогая Honda22Дрессированный Йети26С лебедкой в запасе6, 46, 130 НОВОСТИ ТЕСТЫ 14 ТЕСТ Оранжевое настроение KTM 690 Duke 22 ТЕСТДРАЙВ Железный тезка BRP Lynx Yeti 26 ТЕСТ Другой путь CFMoto CF625-X6 EFI 30 ТЕСТ Острие китайского мотопрома Sagitta Spitzer 150 34 РЕТРОТЕСТ Недоступное совершенство Honda NR750 RC40 40 СПЕЦТЕСТ Размер имеет значение Garmin Zumo 660РЫНОК 42 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Лучший спортсмен среди туристов, лучший турист среди спортсменов Honda VFR800 48 ЭКИП И зима – сезон Arctiva 50 ЭКИП Feel safe, feel good Richa ТЕХНИКА 52 HITECH Обрывки старой Болоньи Малый бизнес в Европе 64 HIGHTECH Будущее есть? Моторы Piaggio 66 HIGHTECH Дорогая – передача! Honda NC 700004-005 Soderzanie.indd 41/12/12 6:28 PM ‣‣ ВЫБИРАЕМ HONDA VFR800 с. 42 ‣‣ КРОССОВЕРЫ НОВОГО ГОДА с. 70 ‣‣ УТЕПЛЯЕМ СЕБЯ И МОТОЦИКЛ с. 90 ‣‣ ЯМАХА РАЗЛЮБИТ МАСЛО с. 9252 80Титан инжиниринга98 124По Бабиновскому трактуКроссмен № 1История оппозитов BMWТЕХНИКА В НОМЕРЕKTM 690 Duke,родстер, с. 14BRP Lynx Yeti 59,снегоход, с. 22 сCF 625-X6 EFI,мотовездеход, с. 26Sagitta Spitzer 150,спортбайк, 30Honda NR750,спортбайк, с. 34Honda VFR800,спорт-турер, с. 42Honda NC700S,70 ЖЕЛЕЗНЫЙ МАРШ Пересекая границы Кроссоверы и турэндуро 2012 г. ЖИЗНЬ ЗАМЕЧАТЕЛЬНЫХ МОТОРОВ Жизнь в оппозиции Оппозиты BMW R75/R100 HELL MADE Правила хорошего скотства Ratlook СПОРТ 98 ИНТЕРВЬЮ Три семерки Евгений Бобрышев – четвертый в мире 102 MOTOGP & WSBK Метаморфозы Межсезонье 106 ИНТЕРВЬЮ Бен Спис: год взлетов и падений Планы и надежды МОТОКЛУБ 108 РАСПАХНУТЫЙ МИР Музей под открытым небом По Route 66 118 ЗА КУЛИСАМИ Эскорт К 55-летию Почетного эскорта России 124 ЭКСТРИМ Тропою Бабинова По Бабиновскому трактуродстер, с. 66Honda NC700X,кроссовер, с. 6680Honda Integra,гиперскутер, с. 6686Kawasaki Versys 1000,кроссовер, с. 70Honda Crosstourer 1200,кроссовер, с. 70РЕМЗОНА 90 МАСТЕРСКАЯ Холодно – тепло – горячо! Утепляем себя и мотоцикл ДОВОДИМ Масложорка Устраняем повышенный расход масла САМОПАЛ «Иж» в квадрате «ИЖ-Quad»Triumph Tiger Explorer,кроссовер, с. 70BMW G650GS Sertao,эндуро, с. 7092Suzuki V-Strom 650,кроссовер, с. 70 Все це цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (см. с. 134–135).94004-005 Soderzanie.indd 51/12/12 6:28 PM