TECHARTTHE WEDGEЧто это? Машина? Произведениеискусства? Инопланетный аппарат?Он явился из прошлого или будущего?Его официальное название – The Wedge,но мы назовем егоWUNDERBIKEтекст Пола ГАРСОНА, фото автораКто такой Барон Марго? Немногоробот, немного кукольный мастер, немного алхимик, немного сварщик, немного ДаВинчи… Вы можете назватьдюжину разных умений,и все они кусочки в томпазле, что зовется БаронМарго. Одно несомненно – это один из самыхинтересных творческихлюдей в Лос-Анжелесе,создатель женщин-роботов, механических динозавров, космических кораблей, концептуальныхавтомобилей и многих других фантастических и оченьнеобычных творений. Его работы часто появляются в кинофильмах и рекламных роликах.Как и подобает великому человеку, Барон Марго немногословен. Очень немногословен! Еслиспросить, что вдохновило его науникальный стиль «фантазия90скрещивается с реальностью»,он ответит: «Всё!» Он согласится,правда, что второй его любимыйхудожник – Дали (первый, естественно, он сам). Даже на провокационный вопрос, какое получилвоспитание, он просто ответит:«Нормальное». Хотя что можетбыть нормальным у творца такихкрезанутых аппаратов? Впрочем,это он считает нас ненормальными. Ему непонятно, как мы можемездить в таких унылых автомобилях. Владелец великолепной коллекции арт-каров, на вопросы зевак «Что это такое?» он отвечает:«Просто-напросто ваш обычный,moto.zr.ru май 2012090-093 club garson.indd 904/12/12 7:01 PM повседневный космический автомобиль!»Ну а в данном случае перед нами космический мотоцикл. Действительно, что-то научно-фантастическое… Хотя скорее в духефантастики XIX в., жюль-верновского «20 тысяч лье под водой»или «Машины времени» Герберта Уэлса. Сам автор назвал егопросто: The Wedge («Клин»). Обтекаемый каплеобразный корпуссделан из полированного алюминия, машина щедро оснащенадеталями авиационного назначения. Силовой агрегат, приборы,пульты на руле – от четырехци-КАК МОЖНО ЕЗДИТЬНА ТАКИХ СКУЧНЫХАВТОМОБИЛЯХ И МОТОЦИКЛАХ?БАРОН МАРГО ПРЕДЛАГАЕТАЛЬТЕРНАТИВУ…май 2012 moto.zr.ru090-093 club garson.indd 91914/12/12 7:01 PM TECHARTTHE WEDGEлиндрового Kawasaki. Мотоциклвполне ездовой, более того, нанего выправлены все документы,и Барон Марго порой выезжает нанем на улицы Лос-Анжелеса, неизменно порождая вопросы: «Эточто такое?!»92Впрочем, если во время визитав сей город вы так и не увидели наулицах Барона Марго и его Wunderbike (мне почему-то кажется, чтотакое название лучше, чем TheWedge), не огорчайтесь. Поезжайте в пригород Венис и там на глав-ной улице, забитой ресторанчиками, магазинчиками одежды дляхиппи и ночными клубами, найдите вывеску «Jadis». Это нечто среднее между музеем и художественной галереей, и там вы обнаружитевсе разнообразие чудес стимпан-moto.zr.ru май 2012090-093 club garson.indd 924/12/12 7:02 PM его женщина-робот приветствуетвас с витрины, внутри – моделиподлодок и механические динозавры… Да еще много чудес! Здесь незабыт секрет искусства, вызывающего восхищение… и улыбку.Перевод Александра ВОРОНЦОВАрекламака и фантастики дальнего прицела: старинные микроскопы и лучевые пистолеты, катушку Тесла на500 тыс. В и коллекции бабочек,постеры и одежду самых разныхэпох. Да-да, и творения БаронаМарго здесь в большом выборе:090-093 club garson.indd 934/12/12 7:02 PM