Renault опроверг слухи о переговорах по покупке новой доли АвтоВАЗа

Концерн Renault опроверг слухи о том, что ведет переговоры с инвесткомпанией «Тройка Диалог» о выкупе принадлежащей ей доли АвтоВАЗа. Такое заявление сделал официальный представитель Renault, комментируя данное накануне интервью главы альянса Renault-Nissan Карлоса Гона телеканалу Russia Today. Перевод с французского на английский слов Гона не оставлял сомнений в том, что подобные переговоры ведутся, и альянс может выкупить всю долю «Тройки Диалог».

Карлос Гон

Карлос ГонСкриншот с видеоролика телеканала Russia Today
Скриншот с видеоролика телеканала Russia Today

Закадровый перевод интервью Карлоса Гона: “We have an intention to buy Troika Dialog’s share in Avtovaz and we are negotiation process on this question. However we did not come to a certain decision yet. But we are not in a hurry and have enough time to do it. However, both Renault and Nissan are interested in buying Troika Dialog’s share in Avtovaz.

(У нас есть намерение купить акции АвтоВАЗа, принадлежащие «Тройка Диалог», и мы ведем переговоры по этому вопросу. Однако, еще не пришли к четкому соглашению. Но мы не торопимся, у нас есть достаточно времени. Однако, и Рено, и Ниссан заинтересованы в этих акциях.)

Ранее мы рассказывали, что инвесткомпания «Тройка Диалог», владеющая блокпакетом акций АО АвтоВАЗ, готова его обменять на долю в Renault или Nissan. Инвесторы объяснили это желанием помочь сформировать тройственный альянс с полноценным участием российского автопроизводителя. Между тем, эксперты посчитали, что «Тройка» хочет таким образом избавиться от вазовских ценных бумаг.

Ошибка в тексте? Выделите её мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Комментарии