Анекдот «Далеко ли до Таллина?», китайский вариант

Бедолага, имя которого история умалчивает, калымил в окрестностях города Жичжао восточно-китайской провинции Шаньдун и мечтал попасть домой в Цицикар (находится почти в двух тысячах километров к северу от Жичжао), чтобы встретить там Новый год – в этом году он выпал в Китае на 28 января.

В качестве транспортного средства трудящийся в силу неизвестных причин выбрал велосипед и, понимая, что скорость движения будет невелика, заблаговременно выдвинулся к месту постоянной дислокации. Междугородние трассы в Китае нынче отличные и широкие, вот наш герой и въехал на один такой хайвэй, налег на педали и двинул, как ему показалось, в сторону дома. Но то ли с указателями он не разобрался, то ли знаменитый китайский смог заслонил ему солнце и звезды, то ли с географией он совсем не дружил, в общем, поехал пролетарий решительно в противоположную от дома сторону. Обнаружилось это досадное недоразумение лишь через месяц пути, 20 января, когда велосипедиста тормознул полицейский патруль. Стражи порядка и объяснили путешествующему гражданину, что он движется в неверном направлении.

Путешественник, разумеется, сильно расстроился, что так долго и далеко (он удалился от Жичжао на 500 км) ехал не туда, куда надо, но в еще большее уныние его приводила мысль о том, что к Новому году он теперь домой никак не поспеет. Полицейские сжалились над незадачливым соотечественником, скинулись, купили ему билет на поезд до родного Цицикара и отпустили с Богом. Хочется верить, что до дома работяга благополучно добрался, перрон и состав не перепутал и встретил Новый год в кругу родных и близких, весело и радостно, с фейерверками, маскарадом и танцами, как это принято в Китае.

• С другими забавными сюжетами рубрики «Курьезы» можно ознакомиться здесь.

Фото: Shanghai Daily, Zuma/ТАСС