Автомобиль — трудящимся! № 8 (65)Пролетарии всех стран, соединяйтесь? Апрель 1931 г.ЯВТОДОР няпомощь ВЕСЕННЕМУ СЕВУЖУРНАЛ ВСЕРОССИЙСКОГОУОБЩЕСТВА АВТОДОР вЫХОДИТ ДВА РАЗА В МЕСЯЦЧ етвертыйгодизданияРедколлегия: А. Брагин, Н. Беляев, А. Головкин, В. Дмитриев, М. Кольцов, инж. М. Кристи, инж. К. Купреянов, М. Презент, Н. Осинский, Л. Мандельянц, И. Фельдман, проф. Е. Чудаков, И. ХалепскийАвтодор на помощь весеннему севу Организация автотракторного транспорта в зерносовхозах Положение на Нижегородском строительстве1 24Проф. Н. В ЕТЧИНКИН — С овремен ­ ные французские газогенераторы6Агр . Т. БЕЛЯЕВ.—Машинно-тракторные станции иорганизация труда в механизированных колхозах 9 Для новых задач — новый союз . . 10 Мобилизовать все силы на помощь дорожному строительству . . . . 12 В. Б РИТЧУК — Вопиющие безобразия на Ярославском автозаводе . 14 19Н овостиамериканской автотехники . 16 •Новый стабилизатор Ник. О РЛОВСКИЙ (Нико) — К ак обучать езде на .четыреугольнике" . 22 НБИБИКОВ . — С колько автомобилей на земном шаре 2680 лучших автодоровцев-активи стовв Америку на учебу 28 Техническая консультация Почему? «3 номере 21 иллюстрация 29 32Ф отообложки И. К юттЦентральный Совет Автодора - Москва, Садово-Кудринская, 17. Телеф. 4-96-15 РЕДАКЦИЯ : М осква6 , С трасти , бульв.,11. Тел. 3-31-91: трамв. А, 6, 16, 18, 23, 25. •Контора: Москва 6, С трастной бульв.,11. •.Огонек". Отдел распростр . Тел. 6-51-61. П ОДПИСНАЯ ЦЕНА на 1931 год , 3 а Рулем": на год—4 р., 6 мес — 2 руб. 15 к., 1 м.—40 к., с приложен. .Библиотеки пЗа •Рулем": на год — 8 р., 6 м—4 р. 60 коп., 3 м.—2 р. 40 к. З аграницу »3а Руслом": на год—2 долл., 6 м-—I долл. 26 ц.СПЕШНОЕ проведение весенней посевной кампании имеет огромное значение для социалистического развития страны, особенно в третьем решающем году пятилетки. В борьбу за весенний сев включаются не только партийные.советские, и профсоюзные организации в городе и на селе, но и вся советская общественность. Центральный совет Автодора требует от местных отделов не только бумажного руководства, но обязательного вые зда на места вколхозы , с овхозыи МТС не меньше половины членовправления . Бригады автодоровцев на местах должны помочь подготовке тракторного парка к выезду в поле и снабжению МТС горючими и смазочными материалами и запасными частями. Особое вниманиеследует обратить на качество ремонта трактораи с.-х. м ашин . Посылаемые на село автодоровские бригады должны включить в свой состав по возможности лиц, имеющих технические знания, могущих непосредственно участвовать в ремонте и инструктировать работу водителей. В ыпускаемыекурсамиикружкамиЯвтодора слушатели должнынаправлятьсяпреимущественно на посевную кампанию . Автодоровские ремонтные мастерские нужно переключить на ремонт тракторов и с.-х. машин. Посевная и уборочная кампании прошлого года показали, что поломки тракторов и автомашин по вине водителей достигли огромных размеров. Значительную роль в безобразном износе тракторов играло, помимо неопытности водителей, также разгильдяйское отношение к машине, а в некоторых местах „обезличивание" тракторов. Автод оровскиебригадыдолжныдобиться на основе пос тановления ЦК ВКП(б) полной, б езоговорочной отмены обезличенной езпы на тракторахи поднятия дисциплинысреди водителей. Аатодоровские бригады, участвующие в организации весеннего сева, должны также помочь организации широкой сети автодоровскихколлективов на селе, в совхозах и колхозах. На селе нужно создать автотракторную культуру, пропагандиоовать знания автомобиля и трактора, внушить любовь и бережное отношение к машине. Огромный парк тракторов и автомобилей, направляемый в нынешнем году в деревню, испытывает огромный ущерб из-за отсутствия достаточно подготовленных водителей и механиков. Строящиеся автомобильные и тракторные заводы в ближайшие годы настолько увеличат наш автотракторный парк, что отсутствие достаточного калра подготовленных водителей и механиков может явиться поистине бичом молодого автотракторного дела. Весенняя посевная кампания, в которой автодоровцы примут впервые широкое участие, должна явиться мощным толчком для развития автодоровской работы на селе. Бригады автодоровцев, выехавшие на село на помощь весеннему севу, лишь тогда могут считать свою задачу выполненой, если они не только достигнут успехов в организации сева, но и смогут закрепить их созданием мощного автодоровского коллектива. Центральный совет Автодора разослал на места телеграмму с подробным указанием методов и форм участия Автодора в весенней посевной кампании. Все автодоровцы должны учесть важность своевременного и решительного выполнения директивы Центрального совета и доказать, что Автодор может явиться ценнейшим помощником в выполнении одной из важнейших кампаний третьего года пятилетки.