Журнал №06 (213)/2010 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера Circulation 61 000 экз.в ноМере 06.2010:Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.) Тесты, рынок Лев ГАРЯЕВ, Николай ЕРМОЛАЕВ, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Николай САМАРИН Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.) Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений Бобриков, Роман РОМАНИШИН (фотокоры) Корректура Татьяна КАРАГОДИНА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected] Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2010 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.18Маленьких не бьют?488, 43  НОВОСТИШабаш без границТЕСТЫ12   ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Меньше той, что больше Yamaha FZ8 (в пластике Fazer 8), родстер 18   МУЛЬТИ-ТЕСТ Ближний восток Stels Vortex 50; Honling Viking 2Т; CPI Aragon GP; Gryphon Saturn 50, скутеры 26   ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Боевой кузнечик Kawasaki KFV750, квадроцикл 32   ТЕСТ По сырости и холоду Дорожные шины42   ЭКИП Почти как человек Draggin’ JeansТЕХНИКА44   БРЕНД К гонке готовы! Интервью с президентом и генеральным директором КТМ Штефаном Пирером 48   TECH-ART Понаехало! Шестой официальный чемпионат Европы по кастом-байк-билдингу в Майнце 54   TECH-ART Бодрячком Moscow Custom & Tuning Show в столичном «Крокус Экспо» 58   FLASHBACK Suzuki GSX-R750 События 1984 годаРЫНОК38   ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ  Магноводство Honda VF750C Super Magna, круизер6№ 02 2010 ‣‣ КаК выбрать подержанную Super Magna ‣‣ все о Moto2 в эКсКлюзивных интервью ‣‣ Что сулит новый техниЧесКий регламент72Наезд на Валентино74Монстры левитацииМОТОцИКЛы В НОМЕРЕ60Если ты прокололся…26Боевой кузнечикYamaha FZ8,родстер, с. 12 скутер, с. 18 скутер, с. 18 скутер, с. 18 скутер, с. 18РЕМЗОНА60 63 64 ПРАКТИКУМ Ремонт на обочине Шиномонтаж своими силами КОНКУРС Техника в вопросах и ответах МОЗГОДРОМ Не так страшен газ Газовый упор для сиденья САМОПАЛ С днем рождения! Honda CBR750 Hurricane в новом обличье MOTO2 Гонки – это круто! Интервью с Владимиром Ивановым и Владимиром Леоновым, а также механиками и инженерами Moto2 MotoGP, WSBK Интригу куют в верхах 74 75Хорхе Лоренсо возглавил чемпионат MotoGP, Макс Бьяджи – фаворит WSBK ФРИСТАЙЛ Все дороги ведут в Рим Интервью с Тесом Сьюэллом, директором мировой серии Red Bull X-Fighters Снегоход или мотоцикл? Фестиваль экстремальных видов спорта «Прорыв-2010» в Москве РАСПАХНУТЫЙ МИР Южноамериканская авантюра На эндуро по Южной Америке АКТУАЛЬНО Ох и жмут! Новый технический регламент Мотокалендарь Встречи, события в июле В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсCPI Aragon GP, Honling Viking 2T, Gryphon Saturn 50, Stels Vortex 50, Kawasaki KFV750,мотовездеход, с. 26 круизер, с. 38МОТОКЛУБ76 82 84 98 Honda VF750C Super Magna, Suzuki GSX-R750,спортбайк, с. 58 родстер, с. 64СПОРТ66 Honda CBR750 Hurricane,Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с.88-97).№ 02 201072 7