СОДЕРЖАНИЕ №9 (43)УЧРЕдИТЕЛЬ ОАО «ЗА РУЛЕМ» Издатель ООО «Издательство «За рулем»ЭКОНОМИКАСРЕдНИЙ ТОННАж4 8 Новости Вот и наступил сентябрьдиректорАлексей ВасинВ КУРСЕ СОБЫТИЙ52 Подводный транспортВ сегменте среднетоннажников концерн Iveco представлен семейством Iveco EuroCargoВТОРИЧНЫЙ РЫНОКРуководитель проектаЕвгений ТеременкоГлавный редакторДмитрий Поцелуевский (dp@zr.ru)Заместитель главного редактораНиколай Мордовцев (nik@zr.ru)Технический регламент «О безопасности колесных транспортных средств» вступает в действие в исправленном и дополненном видеОСОБОЕ ВНИМАНИЕ60 Ford CargoВыбор и покупка подержанного грузовика, технические особенности различных модификаций. На что обратить внимание, выбирая автомобильПАССАжИРСКИЙ ТРАНСПОРТГлавный художникАлександр Мандрусов14 Критерии отбораКакие качества транспортного средства являются основными для автоперевозчика, а какими можно пренебречь при выборе тягачаУЧЕТРедакторыДенис Боровицкий (boroda@zr.ru), Марьяна Панярская (mvp@zr.ru)ОбозревательОлег Прохоров (prokhorov@zr.ru)68 Теперь и для городаВ скором времени компания ООО «ЕвоБус Русслэнд» сертифицирует в России новый Mercedes-Benz Conecto GАВТОБАЗАКорреспондентыАнтон Уткин (utkin@zr.ru) Ирина Черных (chernykh@zr.ru)ОформлениеСтанислав Янушкевич18 Если предстоит командировкаКак рассчитывать и оформлять командировочные расходы, если поездка вынужденно прервалась или, наоборот, непредвиденно затянуласьГЛАВНАЯ ТЕМАКорректорТатьяна Алымова (alymova@zr.ru)72 НовостиМАСЛАРекламное бюро «ЗА РУЛЕМ»директор Степан Кузьменко тел. (495) 363-4727 ведущий менеджер Андрей Бодров тел. (495) 363-4727 доб. 206276 То в жар, то в холодКак отражается нарушение температурного режима двигателя на моторном масле?ОБОРУдОВАНИЕ22 До автоматизмаЗаказывать автоматизацию АТП по принципу «все включено» неразумно, ведь за каждую позицию придется платить. Как определить границы необходимого и достаточного?СПЕЦПРОЕКТРеализацияТатьяна Богадевич (tata@tdzr.ru) тел. (495) 545-061678 Масло по трубамКакие выгоды сулит автоматическая система раздачи масла?СПЕЦТЕхНИКААдрес редакции105082, Москва, ул. Бакунинская, 72 Тел. (495) 363-0634 E-mail: reis@zr.ru 105082 Bakuninskaya str, 72, Moscow, Russia80 НовостиПРЕМЬЕРАОтпечатано в Россиив ООО «Первый полиграфический комбинат», 143405, Московская область, Красногорский район, п/о «Красногорск-5», Ильинское шоссе, 4-й км Формат 205х265 мм Тираж 25 000 экз., заказ 101619 Выходит один раз в месяц. Журнал зарегистрирован в Федеральной службе по надзору за соблюдением законодательства в сфере массовых коммуникаций и охране культурного наследия34 Goodyear Omnitrac 110 164 кмЖурнал «Рейс» совместно с компанией ООО «Гудиер Раша» продолжает проект по оценке качества и ресурса грузовых шин Goodyear Omnitrac Duraseal MSS и MSD (315/80R22,5)АВТОМОБИЛИ82 Крепкий малыйФронтальный погрузчик предприятия «Челябинские строительно-дорожные машины» грузоподъемностью четыре тонныПРИСТАЛЬНЫЙ ВЗГЛЯд36 НовостиВЫСТАВКА88 Краны-близнецыДве конструктивно идентичные модели, предназначенные для наиболее тяжелых грузоподъемных работ42 Взгляд за горизонтВ преддверии ганноверской выставки IAA-2010 компания MAN Nutzfahrzeuge провела конференцию в своей мюнхенской штаб-квартиреПРЕМЬЕРАРегистрационный номерПИ № ФС77-26056 от 24.10.06. Материалы, опубликованные в журнале, собственность ООО «Издательство «За рулем». Их перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламе.© ООО «Издательство «За рулем», 2010 г.92 Шесть ведущих и ковшПермское ОАО «Мотовилихинские заводы» обновило топ-модель в семействе экскаваторов-планировщиковАНОНС44 ЭволюцияКамский автомобильный завод представляет новое поколение двухосных седельных тягачей КАМАЗ-546096Читайте в ближайших номерах