Китайцы начали продажи поддельного Hummer

Китайская компания Dongfeng, изготовитель автомобиля высокой проходимости а-ля американский HUMMER для армии и полиции Китая, решила предложить гражданскую версию этой модели для продажи ее широкому кругу людей – а если быть более точными, то узкому кругу тех, кого у нас принято называть крутыми. Им, впрочем, была бы по карману и армейская модель – но китайские законы строги для всех и не делают исключений даже для очень богатых.
Проблема, однако, не в том, что армейскую версию модели EQ 2050 (таков ее производственный индекс) или Meng Shi (что в переводе с китайского означает «бравый солдат») нельзя купить частному лицу. Просто армейская машина слишком велика и поэтому, относясь к категории грузовых, имеет желтые номера, не позволяющие ей появляться на центральных улицах многих китайских городов в дневные часы. Это, конечно же, лишает владельцев права с гордостью прокатиться по фешенебельной пекинской улице Чаоянг, демонстрируя всем и вся свое имущество и могущество.
Компания Dongfeng пошла им навстречу, несколько сгладив брутальный вид копии Хаммера и «сократив» его размеры (в основном, за счет изменения бамперов), чтобы уложиться в обозначенные законом рамки. Касательно двигателя есть предположение, что под капотом «бравого солдата на гражданке» окажется более экологичный бензиновый мотор вместо армейского дизеля, нормы токсичности для которого, понятное дело, на десятом месте. На иллюстрациях представлен вид автомобиля в «военной форме» и эскиз предполагаемой гражданской версии.