Журнал №10 (205)/2009 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера Circulation 69 000 экз.в номере 10'2009:Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.) Тесты, рынок Лев ГАРЯЕВ, Николай ЕРМОЛАЕВ, Павел КУРЛАПОВ, Иван КСЕНОФОНТОВ Ремзона Николай ЕРМОЛАЕВ Мотоклуб Татьяна КОДАЧЕНКО (зав. отд.) Спорт Николай САМАРИН Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.) Наталия ДОЛГАЯ (дизайн) Елена САМОШКИНА (верстка) Роман РОМАНИШИН, Дмитрий ТЮРИН (фотокоры) Корректура Татьяна КАРАГОДИНА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207Х270. Отпечатано в типографии ILTE (Италия) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected] Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «Мото», 2009 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.28В воде не горит, в песке не тонет ТЕХНИКА 48 ДЕБЮТ Меньше кормить, чаще доить Итальянский концерн Piaggio запускает в прода жу недавний концепт – скутер MP3 Hybrid 50 ДЕБЮТ От Рыбинска до Тикси - по буранной тайге Новые модели отечественных снегоходов 54 ПИСЬМА ИЗ ЕВРОПЫ Вести с Апеннин Увидит ли свет дорожная Aprilia RS600 с четырех цилиндровым двигателем Honda? Марка Ancillotti воскресла через четверть века Памяти Джино Амизано, основателя компании AGV 56 ЭВОЛЮЦИЯ О, прикрой свои бледные ноги! «Облицовка» для мотоцикла 63 TECH-ART Император стиля Модели Кристиана Одижье 66 ТЮНИНГ Концертная площадка Трайк Honda Gold Wing РЕМЗОНА 68 РЕГЛАМЕНТ Похожие, как табуретки Обслуживаем малокубатурные скутеры 70 HANDMADE Просто, но со вкусом Самодельный «кроссач»6, 39 НОВОСТИ ТЕСТЫ 12 ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Америка не сдается H-D FLHTK Electra Glide Ultra Limited, круизер H-D FLSTFB Fat Boy Special, круизер H-D FXDWG Dyna Wide Glide, круизер 22 СЕКОНД-ТЕСТ Турындура: произносить с чувством Suzuki DL650 V-Strom, туристический эндуро 28 ТЕСТ Готов к борьбе Yamaha YFZ450R, спортивный квадроцикл 32 OFF-ROAD ТЕСТ Заморский «Витязь» BRP Can-Am Outlander MAX XT800 Limited H.O. EFI 4X4, утилитарный ATV РЫНОК 36 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Фрукт тракторин Yamaha XJR1200, родстер 40 ЭКИП Лепота Cупермото- и дорожная экипировка. Первые впечатления 42 ВЫБИРАЕМ Недобагги-переквадры Utility Terrain Vehicle – утилитарный внедорожный транспорт 4№ 09 2009 48Бензогенератор22Нестрёмный Stromмодели :Harley-Davidson FLHTK Electra Glide Ultra Limited, круизер, с. 12 Harley-Davidson FLSTFB Fat Boy Special, круизер, с. 12 Harley-Davidson FXDWG Dyna Wide Glide, круизер, с. 12 Suzuki DL650 V-Strom, туристический эндуро, с. 22 Yamaha YFZ450R Raptor, мотовездеход, с. 28 Can-Am Outlander MAX XT800 Limited H.O. EFI 4x4, мотовездеход, с. 32 Yamaha XJR1200, родстер, с. 36 Piaggio MP3 Hybrid, скутер, с. 48 «Тайга-Люкс II», снегоход, с. 50 «Тайга-Атака II», снегоход, с. 50 «Тикси СТ250», снегоход, с. 50 «Тунгус», снегоход, с. 50 Honda Gold Wing, трайк, с. 66 Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 92-96).40 назначения71 Прикид двойного А ну его в болото! 78 79 Возвращение летучего голландца Даниэль Виллемсен снова выигрывает ФРИСТАЙЛ Йё-ха! Ковбои приветствуют Мэддисона Лучшие FMX-райдеры на фестивале-ро део в Калгари32ВОПРОС-ОТВЕТ Как подготовить мотоцикл к «зимней спячке»?СПОРТ 72 MotoGP и WSBK Наука выживать Роль случайностей в чемпионате 2009 года 73 GP250 Леонов поедет в Moto2 Настоящее и будущее российской команды Vector Racing Team 74 МОТОБОЛ Сборная России – чемпион Европы Россияне снова отстояли титул Поздравляем юбиляра! Заслуженному мастеру спорта СССР Сергею Тарабанько 60 лет 75 СПИДВЕЙ Русские пришли Ренат Гафуров – первый россиянин, выигравший европейское «золото» в спидвее Перестановки лидеров Дания: Сайфутдинов сократил отставание, Крамп не вышел в полуфинал 76 СПИДВЕЙ Еду, как получается В чем секрет Эмиля Сайфутдинова? 78 КРОСС Самый молодой чемпион МХ1 Антонио Кайроли собрал все титулы в обоих кроссовых чемпионатахМОТОКЛУБ 80 РАСПАХНУТЫЙ МИР VAMOS! Двухнедельный тур по Боливии и Чили 88 КУДА ПОДАТЬСЯ Вдоль поребрика По питерским местам 90 КЛУБ-ИНФО За мир! «Мотомарш мира» в Южной Осетии Ты жива еще, моя «старушка»! Шестой слет поклонников Jawa 91 АКЦИЯ Жизнь по капле Итоги акции «Мотодонор» 98 В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ Анонс материалов «Мото»66МузГолдТрайк№ 09 20095