ГАЕТАГА ЗЕЗТАвестиОБОЗРЕВАТЕЛЬДоверенностиотменили, но не совсемС 24 ноября возить с собой доверенность направо управления автомобилем стало необязательно. При себе нужно иметь водительскоеудостоверение, свидетельство о регистрации автомобиляи полис ОСАГОлибо без ограничения лиц,допущенныхк управлению,либо с указанием ограниченного круга водителей, которыемогут пользоваться машиной.При таком наборееще один документ, подтверждающий право управлять автомобилем,действительно становится лишним. К тому жев большинстве случаев проверить его происхождение невозможно.И все-таки доверенности не упразднили.Она, причем не рукописная, а завереннаяу нотариуса, потребуется при регистрационных действиях, получении полиса ОСАГО,прохождении технического осмотра и поездкахна автомобиле за границу.18ГА З Е ТАРегионОБОЗРЕВАТЕЛЬ2 Вести2228ИСПЫТАТЕЛЬЗнакомство10 Citroen C-Elysee:бюджетность по-европейски18 Hyundai i30 SW: универсальный практицизм22 SsangYong Actyon Sports:преображение гадкого утенка24 Yamaha Viking VK540IV:снегоходный пролетариатПокатались28 Mercedes-Benz B-класса:компактвэн минус бутербродБлиц-знакомство34 Great Wall M2: внутри больше, чем снаружи36 Opel Astra GTC diesel:купе на тяжелом топливеПокатались38 Ford Explorer: гламуризация видаБлиц-знакомство3442 Renault Laguna: не спорткупе43 Subaru Outback: предела совершенству нетПокатались44 Nissan Murano: с американским акцентомЛицом к лицуПредложилиполумиллионныештрафыПремьер-министрРоссийской ФедерацииДмитрий Анатольевич Медведев в своемвидеообращении от23 ноября озвучилидею наказывать водителей за проезд накрасный свет, выездна встречную полосуи превышение скорости штрафами в размере 500 000 руб. Этопредложение объясняется катастрофической ситуацией с безопасностью дорожного движения, высокой смертностью в ДТПв России. Правда, по полмиллиона Медведев предлагает брать только со столичныхавтовладельцев (жителей Москвы и СанктПетербурга), а со всех остальных – «всеголишь» по 250 000. В субботу, 24-го, Дмитрий Медведев на своей странице в социальной сети уточнил, что такие штрафыпредполагаются только для водителей,находящихся в состоянии опьянения. Напомним, что в России допускается лишь0 промилле содержания алкоголя в крови,и пьяным можно признать практическилюбого водителя.2За рулем – Регион №23/декабрь/201248 VW Passat vs Ford Mondeo:соляркой бизнес не испортишьБортовой журнал52 Honda Civic: девятому – зачет!62КОНСУЛЬТАНТАльтернатива54 Volvo S60 или…Вторичный рынок56 Honda Accord vs Mazda6:поединок «самураев»60 С прилавкаАВТОЛЮБИТЕЛЬПутешествие62 В Суздаль на Land Rover:путешествие в тишину48 ГАЕТАГА ЗЕЗТАвестиОБОЗРЕВАТЕЛЬХорошая новость…для покупателейRenault DusterОбновленнаяMazda CX-9В декабре в России начинаются продажи обновленного кроссовера MazdaCX-9. Шасси автомобиля не меняли. Онпредлагается российским покупателямс двигателем V6 3.7 (277 л.с.), 6-ступенчатой автоматической коробкой передачс возможностью ручного управленияи активным полным приводом.Экстерьер модели выполнен в фирменном стиле KODO – «Душа движения».Наиболее заметны изменения в переднейчасти – от эмблемы теперь расходятсяэлементы, напоминающие крылья. А ещеу CX-9 новая оптика (передние фарыс системой управления дальним светомHBCS), новые 20-дюймовые колесныедиски и два новых цвета – Dolphin Grayи Meteor Gray. В набор оборудованиявходят усовершенствованная мультимедийная система с навигацией TomTom,Bluetooth и памятью на 1000 номеров,система слежения за полосами движенияLDW, система мониторинга «слепых» зонBSM и множество других электронныхпомощников. Стартовая цена автомобиля – 1 919 000 руб.4За рулем – Регион №23/декабрь/2012Плохая новость…для ЗапорожскогоавтозаводаВ Женеву привезутоткрытый GT86На следующем мотор-шоу в Женевекомпания Toyota планирует показать открытую версию нового спорткара GT86.По словам представителей компании,родстер будет лишь немного тяжелее купеи получит автоматический тент. Планов поповоду модификации силовых агрегатовпока нет. Двухлитровый горизонтальнооппозитный «атмосферник» с системойкомбинированного впрыска D-4S таки будет выдавать 200 л.с. и 205 Нм и сочетаться либо с «автоматом», либо с «механикой» (обе КП – 6-ступенчатые). Приводу автомобиля, напомним, на заднюю ось.Subaru о намерении выпустить открытый вариант BRZ, близнеца Toyota GT86,пока не сообщала.В декабре на заводе Renaultв Москве стартует производствоDuster с ESP (системой электронной стабилизации). Она дополняет уже существующий арсеналсредств активной безопасности,включающий ABS (антиблокировочную систему тормозов), EBD(систему распределения тормозного усилия) и EBA (системуэкстренного торможения).ESP предлагается в качествеопции для полноприводныхверсий Duster. Цена опции –13 000 руб. Дилеры французскоймарки начали собирать заявкина такие машины уже в ноябре.Напомним, что нынешней осеньюв списке опций Renault Dusterпоявилась и мультимедийнонавигационная система MEDIANAV с семидюймовым сенсорнымдисплеем, возможностью подключения iPod или смартфона,Bluetooth. По утверждению представителей марки, эта перваясистема такого уровня, предлагающаяся для «бюджетных»вседорожников.Fiat выпустил миллионный«пятисотик»С конвейера завода Fiat Auto Poland сошел миллионный Fiat 500. Эта модель производится с 2007 годаи продается в более чем 100 странах мира. Помимопольского предприятия, итальянскую микролитражкувыпускает мексиканский завод в Толуке.Миллионный экземпляр произведен в модификацииLounge с окраской кузова Funk White и двигателем 1.2мощностью 69 л.с. Fiat 500 стал первым в классе автомобилем, получившим семь подушек безопасности в базовой комплектации, первым автомобилем своего класса,выпущенным миллионным тиражом, первым автомобилем длиной всего 3,55 м, завоевавшим высший балл(5 звезд EuroNCAP), первым оснащенным системой ESPдля всех версий, первым предложившим покупателямболее 100 оригинальных аксессуаров, и первым средипродуктов FiatGroup получившим революционный2-цилиндровый двигатель семейства TwinAir.Запорожский автомобильныйзавод заявил о приостановкепроизводства до конца 2012 годаиз-за введенного в России утилизационного сбора. Российский автомобильный рынок очень важендля украинского автопроизводителя, и падение продаж грозитне только огромной недополученной выгодой, но и перспективой сокращения около тысячисотрудников.В свою очередь АВТОВАЗ заинтересован в льготных поставкахсвоей продукции на территориюУкраины. Спасти ситуацию можетлишь взаимное соглашение между Россией и Украиной о неприменении утилизационного сбора. ГАЕТАГА ЗЕЗТАОБОЗРЕВАТЕЛЬRenault готовит двасупербюджетникаФранцузские СМИ сообщили, чтоальянс Renault-Nissan готовит к производству новую модель стоимостьюменее 5000 евро. Эту информациюподтвердил операционный директорRenault Карлос Таварес, но сообщил,что проект находится пока в стадииразработки. Журналисты предположили, что в продаже этот автомобильпоявится в конце 2014 года. Но у маркибудет и вторая новинка ценой около3000 евро, которая станет конкурировать с индийской Tata Nano. Кстати,производство супербюджетниковRenault разместится в Индии и будет«обслуживать» развивающиеся рынки.Cadillac оценил ATSРоссийские дилеры Cadillac начали собиратьзаказы на компактный спортседан ATS, впервые показанный на московском мотор-шоу.Стоимость этого автомобиля в базовой комплектации с 2-литровым бензиновым турбомотором и 6-ступенчатой МКП начинаетсяс 1 700 000 руб. В базовое оборудование входят:самоблокирующийся дифференциал,автоматическая система запуска/остановки двигателя,электронная система динамической стабилизацииStabiliTrak, антипробуксовочная система, биксено-новые адаптивные фары, система предупреждения о возможном столкновении, двухзонныйавтоматический климат-контроль и интерактивная информационно-развлекательная системаCUE (Cadillac User Experience) с 8-дюймовымцветным сенсорным дисплеем, распознающаяжесты. Кроме того, автомобиль оборудован противоугонной системой,всевозможными средствамибезопасности и всесезонными шинами Runflat,позволяющими двигатьсяпосле прокола со скоростью до 80 км/ч.Переход на Еuro 4поднимет стоимостьроссийскихавтомобилейToyota «засветила» новый RAV4За день до начала мотор-шоу в Лос-Анджелесекомпания Toyota распространила в Интернетеизображения длиннобазной американскойверсии четвертого поколения RAV4.Узнать в новичке именно RAV4 довольносложно. Если раньше внешностьэтого вседорожника была достаточно спокойной, теперь в егооблике хорошо заметнаагрессивность. Особенно ярко она выраженав резком подъеме подоконной линии и лихом6За рулем – Регион №23/декабрь/2012изгибе задней стойки кузова. На демокар установили еще и большие колеса, что добавилоему спортивности. Салон же выполнен в новойфирменной стилистике моделей для североамериканского рынка  с круглыми боковыми дефлекторами, двухэтажной«архитектурой» и множествомпрямых линий. Говорят, чтоу RAV4 будет не толькопяти-, но и семиместнаяверсия. Техническаяинформация пока недоступна.По словам экспертов авторынка, модернизация двигателей,связанная с переходом Россиина экологическийстандарт Еuro 4,приведет к росту цен на отечественные автомобили марок КАМАЗ, ГАЗ и УАЗ.Так, КАМАЗы подорожают на 10–15%(200 000–250 000 руб.), цены на UAZPatriot и Pickup с 1 января вырастут примерно на 2% (10 000 руб.), еще больше,на 6% (25 000 руб.), подорожают Hunterи коммерческие автомобили. Стоимостьпродукции Группы ГАЗ повысится в среднем на 5%. АВТОВАЗ, напомним, уже перевел свою продукцию на Еuro 4. Рекомендованная розничная цена машин марки Lada при этом возросла только на1000 руб. (менее 1% стоимости). «Классика» подорожала на 2600 руб., но это ужене актуально.А следующий переход, на Еuro 5, планируется в России начать с 2016 года. вестиОчарованные КореейОказаться на трассе «Формулы 1»и окунуться в экзотику Южной Кореи выпало победителям конкурсаSK Lubricants – Эрику из Ростова,Андрею из Благовещенска и Юлеиз Санкт-Петербурга. Они придумали самые интересные именадля джинна из рекламы моторногомасла ZIC и в награду поехали на16-й (корейский) этап Гран-при«Формулы 1».От Азии здесь многовековыепамятники архитектуры, от Европы – хороший английский языки удобство транспортной системы.Аэропорт Инчхон – огромный,малолюдный, продуманный домелочей комплекс с зимним садом,где орхидеи и водопад… Автобусв город летит по центру Сеула соскоростью 80 км/ч, невзирая на часпик. «Выделенки» не справа, а слева, и огорожены столбиками. Остановки посередине улицы, так чтона дорожное движение общественный транспорт практически невлияет. Уезд Йонам, где находитсятрасса «Чолла-Намдо», – в 400 кмот Сеула, но добраться туда напоезде – дело нескольких часов.Заблудиться и сесть не на тот поездпрактически невозможно. Саматрасса сложная: здесь несколькоочень крутых поворотов, а такжеодна из самых длинных прямых.К тому же движение здесь организовано против часовой стрелки…Гонка оказывается весьма увлекательной и из-за этих хитростей.Помимо самой «Формулы 1», для гостей предусмотреномножество других развлечений:электронные симуляторы, отличные недорогие рестораны,увлекательные экскурсии… Наавтодром, вмещающий 120 тысяччеловек, корейцы приезжаютцелыми семьями, как на большойпраздник. А немногочисленныесвободные места заполняют гостииз других стран, в числе которыхоказалась и троица призеров изРоссии. В честь этого знаменательного события Юля, Андрей и Эрикразвернули над трибунами флагстраны.Победители конкурса ZICна трибунах корейскогоэтапа Гран-при «Формулы 1»№23/декабрь/2012 За рулем – Регион7