Журнал №09 (204)/2009 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера Circulation 68 000 экз.в номере 09'2009:Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.) Тесты, рынок Николай ЕРМОЛАЕВ, Павел КУРЛАПОВ, Иван КСЕНОФОНТОВ Ремзона Николай ЕРМОЛАЕВ Мотоклуб Татьяна КОДАЧЕНКО (зав. отд.) Спорт Николай САМАРИН Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.) Наталия ДОЛГАЯ (дизайн) Дмитрий ТЮРИН (фотокор) Корректура Татьяна КАРАГОДИНА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207Х270. Отпечатано в типографии ILTE (Италия) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected] Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «Мото», 2009 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.20Исповедь диверсанта 48 ВЫБИРАЕМ Боевые слоны на марше Тяжелые эндуро для путешествий6, 53 НОВОСТИ ТЕСТЫ 14 ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Сделать по-британски Triumph Thunderbird, круизер 20 ТЕСТ Диверсия без экстремизма Yamaha XJ6 Diversion, родстер 24 ЭКЗОТИК-ТЕСТ Наземный планер Vectrix VX-1, электроскутер 30 ТЕСТ Битва тигра с драконом C.Moto Lifan LF125-26D, скутеретта 34 ТЕСТ Развалился на лету Baltmotors BM500-Max ATV, утилитарный мотовездеход 38 СПЕЦТЕСТ Надоело шуршать картой Навигация РЫНОК 44 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Летали и не падали Honda GL1800 Gold Wing, люкс-турер38ТЕХНИКА 54 ДЕБЮТ Ультра-лимит Новые модели Harley-Davidson 56 БРЕНД Чистое золото Амортизаторы Ohlins 59 ПИСЬМА ИЗ ЕВРОПЫ Прирост вопреки Moto Guzzi 1600 – достойный соперник Harley-Davidson Стритфайтер CR&S Успех Triumph в 2008/2009 финансовом году Переезд завода Ducati займет три года А вы знали, что мотоциклы BMW делают не в Баварии? 62 TECH-ART Бобр-мутант! Живой пример техногенных мутаций 65 КНИЖНАЯ ПОЛКА «Урал» forever! «Мотоциклы «Урал»: эксплуатация, обслуживание, ремонт» Учиться с удовольствием «Учебник водите­­ ля мотоцикла»4№ 09 2009 34МОТОприемка: годен условно70MotoGP и WSBK: коммунальные войнымодели :Triumph Thunderbird 1600, круизер, с. 14 Yamaha XJ6 Diversion, родстер, с. 20 Vectrix VX-1, электроскутер, с. 24 C.Moto Lifan LF125-26D, скутеретта, с. 30 Baltmotors BM500-Max ATV, мотовездеход, с. 34 Honda GL1800 Gold Wing, люкс-турер, с. 44 Harley-Davidson Electra Glide Ultra Limited, круизер, с. 54 Harley-Davidson Dyna Wide Glide, круизер, с. 54 Harley-Davidson Fat Boy Special, круизер, с. 54 Harley-Davidson XR1200X, родстер, с. 54 KMP Bob’R, кастом, с. 62 Suzuki GSX1400, родстер, с. 66 Все цены, указанные в пуб­ ликациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с. 92-95).62С мутантами жить…30Между городом и деревней 76 77 СПИДВЕЙ Прогнозам вопреки Место России в финале Кубка мира – уже успех Побеждает опыт Шестой этап личного чемпионата мира – Гран-при Латвии Лампкин третий Отомстит ли сын за отца?РЕМЗОНА 66 РЕГЛАМЕНТ Монументальная механика Обслуживание Suzuki GSX1400 68 HANDMADE Чтобы не как у всех Самодельный мотоцикл на основе отечественных узлов и агрегатов СПОРТ 70 MOTOGP, WSBK «Королевский» класс поглядывает на поле конкурентов Прощальный этап чемпионата мира на территории Туманного Альбиона 72 ШОССЕЙНО-КОЛЬЦЕВЫЕ ГОНКИ Только один шанс... Рассказ русского гонщика из США Олега Пьяных 73 Проверка на прочность 56 На треке в Мячково стартовал трехэтапный Кубок России «Эндуранс» 74 КРОСС Лидеры пошли в отрыв Близится финал чемпионата мира 75 Жека готов гонять хоть на Луне Евгений Бобрышев-младшийМОТОКЛУБ 78 РАСПАХНУТЫЙ МИР Под небесами По территории северной Индии в штатах Джамму и Кашмир 86 КЛУБНАЯ ЖИЗНЬ Байкеры дружбой крепки Праздник в Пе­­ реславле-Залесском 88 Мы неделимы! Байк-шоу «Ночных Волков» в Севастополе 89 ЭКСТРИМ «Рэнджеры» сразились на трассе Первые соревнования для владельцев мотовездеходов Polaris Ranger 90 КОНСУЛЬТАЦИЯ Здоровье – дороже Страхование жизни и здоровья 98 В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ Анонс материалов «Мото» №10-200944Фичи и баги «Голды»№ 09 20095