Журнал №01 (220)/2011 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера 68 000 экз. Circulation Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.), Лев ГАРЯЕВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Владимир БЕЗРУКОВ Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.), Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ, Роман РОМАНИШИН (фотокоры) Корректура Валентина КОЗЛОВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected] Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2011 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.В НОМЕРЕ 01.2011:12Все включено64Впихнуть невпихуемое6, 35, 90, 116 НОВОСТИТЕХНИКА38 44 46 48 ЖЕЛЕЗНЫЙ МАРШ Толстая золотая середина Новые родстеры средней кубатуры ДЕБЮТ Оборотень Honda Crossrunner, кроссовер С облегчением! Piaggio MP3 Yourban, скутер Гадание на пенопласте BMW Concept C; Honda New Mid Concept, концепт-скутеры KNOW-HOW В дебри с автоматом Трансмиссии ATV HELLMADE О колхозе и навозе Дёрт-кастомы KNOW-HOW Хочешь – дуй! Выбор и расчет нагнетателей ЭВОЛЮЦИЯ Число зверя – шесть Шестицилиндровые мотоциклыТЕСТЫ12 20 ПРЕМЬЕР-ТЕСТ Последний Ducati 1198SP , спортбайк ТЕСТ Мейнстрим Cectek Quadriſt 500EFI, квадроцикл ТЕСТ-ДРАЙВ Квадр с баранкой BRP Can-Am Commander, ATV НЕ ПОНАСЛЫШКЕ Крутой, стильный и злой Suzuki VZ800Z, круизер24 2852 58 64 68РЫНОК30 36 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Японский серау Yamaha XT225 Serow, эндуро ЭКИП Две детали Экипировка Racer ‣‣ КВАДР ДЛЯ ДРИФТА с.20 ‣‣ РУЧНОЙ ЭНДУРО с.30 ‣‣ ДОРОЖНАЯ ТОРА с.94 ‣‣ 4000 КМ НА ЛЫЖАХ И ГУСЕНИЦАХ с.9852Трансмиссии ATVМОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕDucati 1198SP,спортбайк, с. 12Cectec Quadrift 500EFI,квадроцикл, с. 20BRP Can-Am Commander 1000ХТ,круизер, с. 28 эндуро, с. 30мотовездеход side-by-side, с. 24Suzuki VZ800Z Marauder, Yamaha Serow 225,48Все это будет носиться74Honda CBR600F,Вам понадобится: …родстер, с. 38 родстер, с. 38Kawasaki Z750R,РЕМЗОНА74 77 78 МАСТЕРСКАЯ Свято место Работа в мастерской КОНКУРС Замыкать или размыкать? Ответ на задачу из № 10 САМОПАЛ Наш ответ Фон Брауну По мотивам Zundapp94РАЛЛИ-РЕЙД Смотри в книгу! Дорожная книга в ралли-рейдахSuzuki GSR750,родстер, с. 38 родстер, с. 38МОТОКЛУБ98 106 110 РАСПАХНУТЫЙ МИР По закону парности На снегоходах в Салехард РЕТРОСКОП Все и сразу Австралийское шоу ОДИН ИЗ НАС Дорожные истории Интервью с Александром «Вардом» Варданянцем МАСТЕР-ПИЛОТ День чайника Курс безопасного вождения ATV В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсYamaha Fazer 8, Honda CrossRunner,кроссовер, с. 44 скутер, с. 46Piaggio MP3 Yourban, BMW Concept C,концепт-скутер, с. 48СПОРТ82 ТРЕК-ТЕСТ Классика и авангард Alitalia Aprilia, RSV4 Superbike; Viru Suzuki GSX-R1000 К9, гоночные MOTOGP Великий и ужасный Альберто Пуч Интервью ЭНДУРО, КРОСС Железные люди Кубок Iron Man КАНТРИ-КРОСС Пляжное кантри Кубок XSR-MOTO.RU по кантри-кроссуHonda New Mid Concept,концепт-скутер, с. 4811488 92 93Alitalia Aprilia RSV4 Superbike,гоночный, с. 82 гоночный, с. 82122Viru Suzuki GSX-R1000 K9,Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с.118-121).ЕЛИ Т И ЕД С А ПОБОНКУР К с.35