В АПРЕЛЬСКОМ НОМЕРЕ:№3 2008 · С АПРЕЛЯ 1928 ГОДА 921-йГЛАВНЫЙ РЕДАКТОР Петр Меньших EDITOR-IN-CHIEF Peter S. Menshikh ЗАМЕСТИТЕЛИ ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Вячеслав Субботин, Антон Чуйкин ШЕФ ПО ТЕКСТУ Владимир Аркуша СОВЕТНИК ГЛАВНОГО РЕДАКТОРА Марк Тилевич ИСПЫТАНИЯ, НОВИНКИ ТЕХНИКИ Сергей Канунников (зав. отд.), Денис Арутюнян, Сергей Воскресенский, Михаил Гзовский, Сергей Клочков, Сергей Мишин, Юрий Нечетов, Максим Сачков, Анатолий Фомин МЕЖДУНАРОДНЫЕ ПРОЕКТЫ Владимир Соловьев (зав. отд.) ЭКСПЛУАТАЦИЯ АВТОМОБИЛЕЙ Анатолий Сухов (зав. отд.), Евгений Борисенков, Александр Добин, Геннадий Емелькин, Эдуард Коноп, Андрей Сидоров БЕЗОПАСНОСТЬ, ПРАВО Игорь Моржаретто (зав. отд.), Андрей Морозов, Максим Приходько Сергей Смирнов (юрист), тел. (495) 608-30-27 СПОРТ И ТЮНИНГ Вадим Крючков (зав. отд.), Сергей Зиновьев ЭКСПЕРТИЗА, СПЕЦПРОЕКТЫ Михаил Колодочкин (зав. отд.), Алексей Воробьев-Обухов, Михаил Васильев, Максим Гомянин, Денис Чиликин ОФОРМЛЕНИЕ Владислав Крупчинский (главный художник), Наталья Кледова (зав. отд.), Олег Воеводов (графика), Александр Батыру, Александр Кульнев, Георгий Садков, Константин Якубов (фотокоры), Татьяна Чикунова (верстка), РЕАЛИЗАЦИЯ ЖУРНАЛА Антонина Диричева, Евгений Теременко тел. (495) 267-30-65, 261-37-61 РЕКЛАМНОЕ БЮРО «ЗА РУЛЕМ» Семен Шадрин (директор), Сергей Долгин, Степан Кузьменко, Александр Мухин тел. (495) 748-05-66, 748-05-67 Формат 207х270 мм. Отпечатано в типографии ILTE (Италия) Выходит один раз в месяц ТИРАЖ 585 000 экз. сертифицирован Национальной тиражной службой УЧРЕДИТЕЛЬ ОАО «За рулем» ИЗДАТЕЛЬ ООО «Издательство «За рулем» ДИРЕКТОР Алексей Васин Адрес: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10, тел. 607-27-33, факс 737-43-07 E-mail: [email protected], веб-сервер: http://www.zr.ru 107045 Russia, Moscow, Seliverstov lane 10 Editorial office Western Europe Norbert Hobbhahn Tel. 089/859 8782 Fax 089/859 8784 Hofmarkstr. 30, 82152 Planegg, Germany Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати. Рег. № 0110728 Материалы, опубликованные в журнале, собственность ООО «Издательство «За рулем». Их перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». Материалы под рубрикой «Рекламная публикация» печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации, опубликованной в рекламных материалах. Подписка на журнал в отделениях связи СНГ. Цена экземпляра по каталогам Роспечати «Газеты, журналы» – 38 рублей, МАП «Почта России» – от 38 до 58 руб., розничная цена – свободная. Подписной индекс издания у Роспечати на полгода 70321, на год 72390, МАП на полгода 99122. © «За рулем», 2008Сколько нужно ведущихИщем ответ на вечный вопрос: какой тип привода выгоднее? Свои аргументы представили задне- и полноприводный БМВ, передне- и полноприводный «Ауди».Как стать седаномМодельный ряд «Сузуки» довольно скромен, каждая новинка на счету. Появление седана SX4 не могло пройти незамеченным.Без головного убораКабриолеты БМВ популярны со времен основания марки. Теперь и младшая, 1-я серия пополнилась моделью с опускающимся мягким верхом.Пароль: ЖеневаСамое яркое событие автомобильной весны – это, без сомнения, Женевский автосалон. Рассказываем о его новинках и тенденциях. С праздником!Вместе с материалами апрельского номера ЗР анонсируем праздники месяца. Что касается собственно «За рулем» – для журнала этот месяц особый, юбилейный: ведь именно в апреле 80 лет назад вышел в свет первый номер. Поздравляем всех читателей с днем рождения журнала!Вырываясь из рамокЯркие, эффектные, динамичные – даже обидно называть «средним классом» машины, которые собрались в этом тесте: «Мазда-6», «Кадиллак-BLS» и «Форд-Мондео».Доверяй, но проверяйИсследуем качество «регулярного» бензина (он же 92-й), тестируем 15-дюймовые шины, представляем новинки электроники для авто и различные аксессуары.1 апреля – День смеха, также иногда называемый днем дурака. «Первое апреля – это день, когда мы вспоминаем, кем являемся все остальные 364 дня в году», – говорил Марк Твен. Шутка вполне актуальна, тем более что в этом году остальных дней 365! Стоит вспомнить, что самым забавным розыгрышем было сообщение британского телеканала о небывалом урожае… макарон в Южной Европе (1957 год). 7 апреля – Всемирный день здоровья, который отмечают в день рождения ВОЗ. Поздравим медработников, проверим автомобильную аптечку и пожелаем друг другу доброго здоровья! 12 апреля – Всемирный день авиации и космонавтики, который нам хочется отметить хотя бы потому, что «За рулем» побывал в космосе, на станции «Мир». Насколько нам известно, это единственное автомобильное издание, поднявшееся столь высоко. 23 апреля – Всемирный день книг и авторского права. Этот день выбран ЮНЕСКО, чтобы отдать дань уважения книгам и авторам и призвать всех находить удовольствие в чтении. Читайте много – это полезно! 30 апреля –День пожарной охраны. В 1649 году царь Алексей Михайлович подписал «Наказ о градском благочинии», установивший строгий порядок при тушении пожаров в Москве. А для автомобилистов сегодня – хороший повод проверить и при необходимости обновить огнетушитель. __________ Впишите свой праздник! День рождения, свадьба, именины – включите и свой памятный день в календарь. Отметим его вместе: от всех читателей «За рулем» – поздравляем!За рулем 03/2008 345Товарные и пассажирскиеРедактор раздела «Грузовики» опробовал «Рено-Трафик» в качестве авто для семейного путешествия, а также познакомился с легкими фургонами «ФИАТ-Фьорино» и «Фольксваген-Кэдди Макси».Машина любит ласкуТест на удобство обслуживания прошел китайский «Чери-Амулет», а редакционный «УАЗПатриот» обогатился в техцентре ЗР несколькими усовершенствованиями.Высший пилотажПодводим итоги трекового сезона, делимся впечатлениями от ралли «Швеция», приводим доступный рецепт тюнинга для «ШкодыФелиция».РЕДАКЦИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО ЗАМЕНЫ ИЛИ ПЕРЕНОСА АНОНСИРОВАННЫХ МАТЕРИАЛОВ.