Журнал №12 (219)/2010 Издается с 1991 г. Учредитель – ОАО «За рулем» Издатель – ООО «Издательство «За рулем» Директор – Алексей ВАСИН «MOTO» magazine Issued since 1991 by «Za Ruliom» Joint-Stock Company Publisher – «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Тираж номера Circulation 66 000 экз.В НОМЕРЕ 12.2010:Cертифицирован Национальной тиражной cлужбой России The circulation is certified by the National Circulation Service Главный редактор Анатолий СУХОВ Editor-in-Chief Anatoly SUKHOV Зам. главного редактора Александр АСТАПОВ, Дмитрий ЮДИН Над номером работали: Новости, техника Александр ВОРОНЦОВ (зав. отд.), Лев ГАРЯЕВ Тесты, рынок Роман АБАЛАКИН, Павел КУРЛАПОВ Ремзона Вла димир ЧАЙКОВСКИЙ Мотоклуб Андрей КОЧЕТОВ Спорт Владимир БЕЗРУКОВ Оформление Лидия ЛАЗАРЕВА (зав. отд.) Сергей ЩЁГОЛЕВ (дизайн) Евгений БОБРИКОВ, Роман РОМАНИШИН, Владислав ЛАРКИН (фотокоры) Корректура Валентина КОЗЛОВА Реализация журнала Евгений ТЕРЕМЕНКО, Геннадий АЛИДИН тел.: (499) 267-3065, (499) 261-7181 Рекламное бюро «За рулем» Степан КУЗЬМЕНКО, директор E-mail: [email protected] Алексей КОПОТОВ, зам. директора E-mail: [email protected] Зинаида КУТОВАЯ, ведущий менеджер E-mail: [email protected]; тел. (495) 363-4727 (доб. 20-65) Журнал зарегистрирован 18.04.96 Комитетом РФ по печати, рег. № 0110725 Выходит один раз в месяц. Формат 207×270. Отпечатано в типографии R.R. Donnelley Europe Sp. z o. o. (Польша) Материалы, опубликованные в журнале, – собственность ООО «Издательство «За рулем». Перепечатка допускается только с разрешения ООО «Издательство «За рулем». All articles and illustrations are coryright. All rights reserved. No reproduction is permitted in whole or part without the express consent of «Za Ruliom» Publishing House Ltd. Публикации, обозначенные этим знаком, печатаются на правах рекламы. Редакция не несет ответственности за достоверность информации в рекламе. Адрес редакции: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10 Address: 10, Seliverstov per., Moscow 107045, Russia Тел.: (495) 607-3349, факс: (495) 737-4192; E-mail: [email protected] Распространяется во всех регионах России, странах СНГ, государствах Балтии по подписке и в розницу. © «МОТО», 2010 Вниманию авторов! Для начисления авторского гонорара необходимо прислать в редакцию копии страниц паспорта с фото и пропиской, ИНН, свидетельства пенсионного страхования, а также сообщить почтовый индекс и номер телефона для связи. Рукописи не возвращаются и не рецензируются. Автор соглашается, что принятый к публикации текст проходит редактуру и может быть сокращен.22Снегокосилка30Четвероногий СRF44Британская классика46Что покажет Бьюлл?6, 41 НОВОСТИ 10 ЭКСПО Зачем снятся сны EICMА-2010ТЕХНИКА44 46 50 52 58 64 ДЕБЮТ Вперед, к истокам Kawasaki W800, неоклассик БРЕНД «Вы обо мне еще услышите» Интервью с Эриком Бьюллом KNOW-HOW Мясорубки Объемные нагнетатели HELL MADE Дежурный по небу Gilera ICE 172, кастом-скутер РЕТРОСКОП Ирбитские «коляски» Исторический обзор FLASHBACK MV Agusta 600 События 1966 годаТЕСТЫ22 26 30 ТЕСТ Каюр карман не тяготит Итлан Каюр, снегоход Горбунок Suzuki RV125 VanVan, скрэмблер СЕКОНД-ТЕСТ Кросс-квадр Honda TRX450R Sportrax, квадроцикл РАБОТА НАД ОШИБКАМИ Второй заход на «Апекс» Yamaha Apex X-TX, спортивный снегоход НЕ ПОНАСЛЫШКЕ Избушка на трех колесах BMW С1–200, максискутер3334РЕМЗОНА66 69 70 ПРАКТИКУМ Если лыжи не едут Подготовка снегохода к зиме КОНКУРС Откуда силы? Ответ на задачу из № 9 САМОПАЛ Мотокровать Gold Bed, кровать модернизированнаяРЫНОК36 42 ДОСЬЕ ПОКУПАТЕЛЯ Эволюционный рывок Harley Davidson Evolution ЭКИП Quadratisch, Praktisch, Gut! Экипировка Racer ‣‣ EICMA-2010 с.10 ‣‣ CКУТЕР С ЛЮЛЬКОЙ с.34 ‣‣ НА РЫНОК ЗА ХАРЛЕЕМ с.36 ‣‣ ЖУЮЩИЕ ВОЗДУХ с.50 ‣‣ МОТОКРОВАТЬ с.7058Ирбитские кроссовые66Вострим лыжиМОТОЦИКЛЫ В НОМЕРЕИтлан Каюр,снегоход, с. 22Suzuki RV125 VanVan,104А говорили – не доедут!72Ретро-супербайкскрэмблер, с. 26СПОРТ72 78 80 82 83 84 ТЕСТ Винтажный экстрим Irving Vincent 1300, винтажный спортбайк MOTOGP WSBK Бурный сезон Итоги чемпионатов WSBK «Надо не думать, а ехать» Интервью с Леоном Хэзламом ШОССЕЙНО-КОЛЬЦЕВЫЕ ГОНКИ Проба сил Наши в чемпионате Италии КРОСС Кутузовский редут Новая кроссовая трасса в Подмосковье СУПЕРМОТО Супермото в Мячкове Чемпионат России НРМФ и Кубок НРМФ НОВОСТИ Славяне готовятся к Дакару Тесты в Тунисе ЭНДУРО По долинам и по взгорьям Чемпионат России ФИЗКУЛЬТУРА Готовим дух и тело Подготовка спортсмена для участия в мотоциклетных ралли-рейдахМОТОКЛУБ90 100 РАСПАХНУТЫЙ МИР Шелковый Дакар По маршруту ралли «Шелковый путь» ЗА КУЛИСАМИ Семейные ценности с порохом и кровью… «Сыновья Анархии» РЕТРОСКОП Пушечным ядром – в Калифорнию Ретроралли ОДИН ИЗ НАС Старость – в радость «Урал» – в подарок бабушке ГОРЯЧАЯ ЛИНИЯ Суд. И дело! Изменения в законодательстве РФ РУБРИКАТОР Опубликовано в «Мото» в 2010 году Перечень материалов В СЛЕДУЮЩИХ НОМЕРАХ АнонсHonda TRX450R,мотовездеход, с. 30спортивный снегоход, с. 33Yamaha Apex X-TX, BMW C1,скутер, с. 34104Harley-Davidson Evolution, круизер, с. 36 Kawasaki W800,неоклассик, с. 44108 109 110 122Gilera Ice 172,тюнинг, с. 5285 86 88MV Agusta 600,классик, с. 64В ЫЕ И ПЕР ИТЕЛ ЕД СА ПОБОНКУР К с.41Irving Vincent 1300,ретроспортбайк, с. 72 Все цены, указанные в публикациях, ориентировочные. Точные узнавайте у дилеров (с.116-120).