Пролетарии всех стран, соединяйтесь!Автомобиль — ГПРУДЯЩ-ЫСЯ!ДВУХНЕДЕЛЬНЫЙ ЖУРНАЛ ВСЕРОССИЙСКОГО ОБЩЕСТВА « А ВТОДОР » Под редакцией: А. Брашна, Н. Беляева, В. Дмитриева', проф. Д. Крынина, Mux. Кольцова, Н. Осинского, М. Презента, проф. Е. ЧддаковаТретий РЕЛАКиИЯ: Москва 6, Страстно* бу»»в. 11 Тел. 3-31-91; трам. А, б, 16, 18, 23, 27 КОНТОРА: Москва 6, Страстной бульв. 11, „Огонек", Отдел распростраи. Тел. 5-51-69 год иадани я ПОДПИСНАЯ ЦЕНА на 1930год:„За Руле*" т!в-год — 4 р., 6 м. — 2 р. 15 к., 1м. —40 к., -- с прил. „Библ. За Рулей": год—8 р., 6 м . — sfSfcjuSO к-, 3 м. — 2 р. 40 к. З а границу „ З а Рулем": год — 2 долл., 6 м. — 1 д. 25 ц,FORTNIGHTLY MAGAZINE „ZH RULEM" („AT THE WHEEL") M oscow 6, Strastnoy Boulevard 11, USSR № 5 (38) М АРТ 1930СодержаниеДороги к совхозамполитическая задача Н. Беляев — О судьбах советского автостроения . . . . . . . Новеьшие грузовые автомобили . . . . Блюм — На помощь пионерорганизации . . Ших. Презент —Прекрасное шоссе и неклассифицированная грязь 10 Колонки, которыми вас снабжают . . . . 77 На фронте автосгроительства . . . . 12 Автострада МоскваЗеленый город . . . 75 Нужна ли нам мотоциклетная промышленность (дискуссия). 16 Проф. И. В. Грибов — По Америке (очерк 2-й) 20 Обмениваемся опытом . 2i Ни одного бездействующего трактора 27 Проф. Е. А. Чудаков—Устройство автомобиля . . . . . 28 Техническая консультация 31 1-я заочная конференция „За Рулем" . 31 Фото обложки „Конвейер Нижегородскою автосборочного завода" и все снимки в НижнемНовгороде произведены нашим специальным фото -корреспондентом тов. А. ШайхетомВМЕСТОП ЕРЕДОВОЙ