Могут ли отобрать машину за неуплату штрафов?

Могут. Но чтобы это произошло, нужно быть злостным неплательщиком. Насколько злостным — давайте разбираться.