Поспорили с соседом про впускной коллектор... Кто прав?

Читатель «За рулем» хочет узнать:

— Приятель утверждает, что словосочетание «впускной коллектор» – неправильное. Прав ли он?

Ответ эксперта

Михаил Колодочкин, обозреватель:

— Прав! Слово «коллектор» имеет латинские корни: collector – «собиратель». Выпускной коллектор собирает воедино потоки отработавших газов от разных цилиндров двигателя. Тогда как похожая на него деталь, установленная на впуске, ничего не объединяет, а наоборот – разъединяет!

Вот почему в серьезных источниках используют ­правильный термин: «впускной трубопровод».

• Какие еще термины мы употребляем неправильно, рассказано тут.

Фото: Depositphotos и «За рулем»