Значит формально можно проехать по траектории Б несколько метров)

Прицеп легковой, при повороте он окажется на стороне встречного движения только если водитель сам будет резать поворот

А разве поворот налево не должен производиться с левой полосы, до перекрестка всетаки одностороннее движение? Повороты производятся с соответствующего крайнего положения на проезжей части.