Совет из личной практики?

Может и демократ, тебе-то что? Ты вот такой эксперт в словах, а найти значение слова фейслифтинг, применимое к автомобилестроению — не догадался. Вбей в поиск фразу "Facelift automotive" и почитай, расширь кругозор.

А 'модернизация', видимо, исконно русское слово? Стоит подумать ещё, чтобы выйти из рамок ужасного демократического новояза.