СОДЕРЖАНИЕ3 42009, №0946 У КАМИНА «Инфинити-G37» 48 ТРЯХНЕМ СТАРИНОЙ Спецтест: амортизаторы для «Лады-Калина» 52 И НЕВОЗМОЖНОЕ ВОЗМОЖНО Кроссовер БМВ-Х6М 56 ЙЕТИ, ВЫХОДИ! Презентация «Шкоды-Йети» 62 САМО ОЧАРОВАНИЕ Тест купе «Рено-Лагуна» и «Фольксваген-Пассат СС» 74 ПОЛУОСТРОВ СОКРОВИЩ Версии «СЕАТа-Ибица» 80 ЯИЧНИЦА НА КАПОТЕ Жаркий тест пяти машинКРУПНЫМ ПЛАНОМ ПРИНИМАЙ ПРИЗЫ, ЧИТАТЕЛЬ! Гран-при «За рулем»-2010 10, 222 НОВОСТИКУРЬЕР92 ХОРОШИЙ? ПЛОХОЙ? ЗЛОЙ? 93 ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ Читатель – журнал – дилер 94 ВЫ НАМ ПИСАЛИ 95 «ЗА РУЛЕМ» – ПРОТИВ 96 СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБААВТОМОБИЛИ20 ЭТЮД ДЛЯ ГРАФИКИ С ОРКЕСТРОМ Тест «Ситроена-С3 Пикассо», «ФордаФьюжн», «Хонды-Джаз» 31 ДРУГ СЛУГИ, СЛУГА ДРУГА Рестайлинг «Тойоты-Кэмри» 32 КРУЧЕ ГОР «Рейндж-Ровер» 36 ЕВРОПЕЙСКОГО НАМ НЕ НАДО «Шкода» с «российской» и стандартной подвесками 40 ЗЕМНОЕ ПРИТЯЖЕНИЕ «КИА-Соренто»АВТОРЫНОК100 ВЕЧНЫЕ ЦЕННИКИ Покупаем «Дэу-Нексия» 106 ЕВРОРЕМОНТ «Жестянка» для вседорожника 108 О ПОЛЬЗЕ ВРЕДНЫХ Клиент атакует дилера 112 АЛФАВИТ ИНГОЛЬШТАДТА Модели «Ауди» в РоссииЛица номера198Интервью с К. Эстевом, «Рено»Интервью с Т. Исогаи, «Тойота»20662 САМО ОЧАРОВАНИЕТест купе «Рено-Лагуна» и «Фольксваген-Пассат СС»52 И НЕВОЗМОЖНОЕ ВОЗМОЖНОКроссовер БМВ-Х6М6За рулем 09/200948 ТРЯХНЕМ СТАРИНОЙСпецтест: амортизаторы для «Лады-Калина» 114 60 ЧАСОВ: СТАРТОВАЯ РЕШЕТКА Машины-участницы марафона 118 ТОЧКИ НАД «Ё» «Чери-Фора» в парке ЗР 120 СПРАВИМСЯ САМИ «Хёндай-Гетц» в парке ЗР 122 БОГАТСТВО ЗА ПОЛЦЕНЫ Кредиты на подержанные авто142 ЗИМНИЕ ШИНОМАРКИ Тест шин 175/65R14 с шипами и безТЕХНИКА152 МАШИНЫ ЧИСТОЙ ВОДЫ «Мазды» на альтернативном топливе 156 ПОДЪЕМ БЕЗ ОСТАНОВКИ Инновации БМВ 160 НОВИНКИ, ИССЛЕДОВАНИЯ, ИЗОБРЕТЕНИЯ174 НАШ КОНКУРС 176 ШАНЕЛЬ НОМЕР ПЯТЬ «Ситроен-С5» в деталях 180 СОВЕТЫ БЫВАЛЫХБЕЗОПАСНОСТЬ182 ДЕТОМОБИЛЬ Что взять в салон для малышей 184 ВАША ГОЛОВНАЯ БОЛЬ Крэш-тест, удар сзади 186 НАСТАВЛЕНИЕ: БЫТЬ ЧЕЛОВЕЧНЕЕ Новое в уставе автоинспектора 188 ДЕЛО О РЫЦАРЕ С ПЕЧАЛЬНЫМИ ПОСЛЕДСТВИЯМИ Следствие ведет ЗР 190 ЗА РУЛЬ – ПОСЛЕ ВЧЕРАШНЕГО? «Пьяный» эксперимент 194 ЭКЗАМЕН НА ДОМУКОМПОНЕНТЫ124 АМПЕРЫ И ЧАСЫ Экспертиза аккумуляторов 130 ТОВАРОВЕД Новинки рынка 136 К ЗАПРАВКЕ – С ОПАСКОЙ Экспертиза бензинов 140 ТЕЛЕФОНЫ-ЛОЦМАНЫ Навигатор в мобильникеРЕМОНТ И СЕРВИС164 В ДУХЕ КЛАССИКИ Тест-ремонт «Ниссана-Алмера Классик» 170 АВИАТОРЫ Форум «Шевроле-Авео» 172 ЛОМИК С ТРУБОЙ Затяжка болтов головки блока184 ВАША ГОЛОВНАЯ БОЛЬКрэш-тест, удар сзади46 У КАМИНА«Инфинити-G37»»216 ЗАДАЧКА ДЛЯ КОНСТРУКТОРАДвухэтажный автобус «Сетра-S431DT»182 ДЕТОМОБИЛЬЧто взять в салон для малышейАВТОМОБИЛИ НОМЕРА50 80 100 46 40 114 БМВ-Х6М «Волга-Сайбер» «Дэу-Нексия» «Инфинити-G37» «КИА-Соренто» «КИА-Спортидж» 48 80 164 208 80 32 62 «Лада-Калина» «Мицубиси-Лансер» «Ниссан-Алмера Классик» Пикапы в России (обзор)* «Пежо-308» «Рейндж-Ровер» «Рено-Лагуна» 74 216 20 176 31 62 114 «СЕАТ-Ибица» «Сетра-S431DT»** «Ситроен-С3 Пикассо» «Ситроен-С5» «Тойота-Кэмри» «Фольксваген-Пассат СС» «Фольксваген-Тигуан» 20 «Форд-Фьюжн» 120 «Хёндай-Гетц» 20 «Хонда-Джаз» 118 «Чери-Фора» 114 «Шевроле-Каптива» 56 «Шкода-Йети» 36, 80 «Шкода-Октавия» *Грузовики. **Автобус. За рулем 09/20097 СОДЕРЖАНИЕ 2009, №09 ЭКОНОМИКА198 ВОПРЕКИ АНГЛИЙСКОМУ АЛФАВИТУ Интервью с К. Эстевом, «Рено» 202 ГОРЬКО: НА ДНЕ Итоги продаж в первом полугодии 204 КАК ЛУЧШЕ ПОДТОЛКНУТЬ Стимулы для бизнеса и потребителей 206 «ТОЙОТА»: КОМПАКТЫ, ГИБРИДЫ, КРЕДИТЫ Интервью с Т. Исогаи, «Тойота»СПОРТ232 ПРИБАВИТЬ СКОРОСТИ! Дебют «Лады-Приора» в серии WTCC 236 ГОТОВЬТЕСЬ ВСТРЕТИТЬ – ЗВЕЗДЫ БУДУТ Анонс «Гонки звезд «За рулем» 238 ГЕНЕРАЦИЯ ТРИЛЛЕРА-2 Формула 1 242 ЛОЭБ И ЕГО КОМАНДА «Ситроен» в мировом первенстве 246 ПОЛНОЕ ПОГРУЖЕНИЕ Кольцевые чемпионаты РФ 250 ШЕСТЬ ВОПРОСОВ ПРО «ИМПРЕЗУ» Российские «субару» в чемпионате мира 252 ПАДДОК Новости спорта260 НА ГРЕБНЕ МОДЫ 262 ВЫШЕЛ ЕЖИК ИЗ ТУМАНА Выставка аэрографииБЕЗ ГРАНИЦ266 НУ ЧТО Ж, СХОДИТЕСЬ! Пейнтбол на автомобилях 272 ПОКАЖИТЕ МНЕ МОСКВУ, МОСКВИЧИ... Любопытные уголки столицы 276 ЯРКОЕ И ЧЕРНОЕ «Опель-Супер 6» 1937 годаГРУЗОВИКИ208 ВСЕДОРОЖНИК, ТОЛЬКО ДЕШЕВЛЕ Тест-обзор пикапов в России 216 ЗАДАЧКА ДЛЯ КОНСТРУКТОРА Двухэтажный автобус «Сетра-S431DT» 224 РЕКЛАМНЫЙ БЛОК Предложения профессионалов рынка автокомпонентов и оборудования для автосервиса 230 ЦЕНЫ «ЗА РУЛЕМ»ГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»284 В ПОХОД ЗА ЛАУРЕАТАМИ Условия конкурса 286 КАТАЛОГ МОДЕЛЕЙПРЕТЕНДЕНТОВ 300 КАРТОЧКА УЧАСТНИКА 302 АНКЕТА УЧАСТНИКАТЮНИНГ254 ОГНЕННЫЙ СКАТ «Шевроле-Корвет С3 Стингрей»242 ЛОЭБ И ЕГО КОМАНДА«Ситроен» в мировом первенстве262 ВЫШЕЛ ЕЖИК ИЗ ТУМАНАВыставка аэрографии266 НУ ЧТО Ж, СХОДИТЕСЬ!Пейнтбол на автомобилях8За рулем 09/2009276 ЯРКОЕ И ЧЕРНОЕ«Опель-Супер 6» 1937 года