Audi вводит «гендерно-чувствительный» язык общения

Какой автомобиль женщины считают лучшим — финал конкурса!

С марта в компании Audi объявили о новой корпоративной политике, которая сначала будет вводиться в немецких офисах, а потом повсеместно. Суть ее в том, что любая гендерная идентичность должна рассматриваться с уважением и все гендеры равны.

Часто гендерное разнообразие в языке не видно из-за привычки использования слов только мужского рода.

Предлагается два основных варианта письменного общения, с учетом гендерной принадлежности. Во-первых, обходиться нейтральными формулировками – в общении по возможности не применять слова с намеком на род: вместо «сотрудник» — «сотрудники» или «менеджеры», вместо «начальник» или шеф — «руководящее звено».

Второй вариант — упоминать оба пола одновременно: в немецком языке это делается с использованием знака подчеркивания. То, что в русском языке ставится в скобках – например — сделал(а), господин(жа) и т.д.

С этого момента гендерно-чувствительные формулировки будут во внутренних и внешних письменных сообщениях Audi: в заявлениях правления, во внутренней сети Audi и пресс-релизах.

Чтобы сотрудники Audi не запутались на начальном этапе, межведомственная группа создала сайт в интернете, где содержится вся информация, глоссарий с примерами применения и анимационный фильм по данной теме.

Сотрудники по коммуникациям уже прошли онлайн-курсы обучения. Служба поддержки также предоставит поддержку всем работникам на вводном этапе. Задать вопрос о применении конкретных формулировок можно будет по электронной почте.

Гендерно-чувствительный язык сам по себе не создаст равных возможностей – в Audi это хорошо понимают. Поэтому компания уже давно поставила перед собой цель создавать для женщин равные условия не только в наблюдательном совете, но и в совете директоров и руководстве.

Формируются новые форматы работы, лучшие условия для совмещения работы и семьи. Вместо бессознательных предрассудков необходимо сформировать новый образ мышления, который в будущем должен закрепиться на уровне подсознания, отмечают в компании.

Audi уже давно активно продвигает женщин через специальные программы, например сотрудничая с женским бизнес-клубом Nushu.

• Мангал, корзинка, сменная обувь... — что возят в автомобиле мужчины и женщины.
  

Фото: Audi