Новый Land Rover Discovery против конкурентов — тест ЗР

Проверяем внедорожники Land Rover Discovery, Audi Q7, Volvo XC90 и BMW X5 асфальтом и бездорожьем.

Как только информация о Discovery пятого поколения просочилась в Сеть, у диванных экспертов и джиперов‑староверов, что называется, бомбануло. Отказ от интегрированной рамы в пользу несущего кузова эта публика приняла в штыки. Как и перемены в дизайне, благодаря которым новый «диско» в кои-то веки может похвалиться неплохой аэродинамикой, но подрастерял шарм и стал похожим на Range Rover.

Мы с коллегами давно разучились мыслить стереотипами и заявления вроде «джип без рамы — не джип» встречаем с улыбкой. Вместо болтовни мы тщательно тестируем и придирчиво проверяем. А потому на протяжении недели гоняли семиместный Discovery с 249‑сильным трехлитровым дизелем и пневмоподвеской по городам и весям. Стояли в пробках, наматывали на одометр километры загородных шоссе и куражились в песчаном карьере. Причем «англичанин» коротал это время не в одиночестве.

Первый серьезный соперник — Audi Q7. Тоже дебютант наших сравнений. Его трехлитровый дизель выдает те же 249 «коней». Плюс опционная «пневма», обеспечивающая прекрасную «геометрию» вне асфальта.

Оппонент номер два — Volvo XC90. У него лишь два дизельных литра, но снятые с них 235 сил позволяют чувствовать себя частью тусовки. Выглядеть еще убедительнее помогают пневмоподвеска и третий ряд сидений. Кроме Volvo, в нашей компании похвалиться им может лишь Discovery.

Наконец, наш последний клиент — BMW X5 xDrive40e. Не удивлюсь, если прежде вы не слышали про такую машину. А ведь именно этот внедорожник в 2015‑м застолбил за собой звание первого серийного plug-in-гибрида из Мюнхена. В сентябре прошлого года он добрался до нас. Двухлитровый бензиновый двигатель мощностью 245 л.с. дополнен синхронным электромотором, интегрированным в восьмиступенчатый автомат. Суммарная отдача силовой установки — 313 сил, что заметно больше, чем у оппонентов. И не беда, что пневмоподвески в арсенале «икс-пятого» не бывает в принципе. Даже если он в чем-то уступит конкурентам на бездорожье, на асфальте наверняка даст прикурить. С этой мыслью я прыгнул за руль — и доводчик-присоска втянул в проем широкую дверцу.

С точки зрения предельных возможностей на асфальте BMW X5 впереди остальных. Плавность хода ниже, чем у Audi Q7 и LR Discovery, но в рамках приличий.
С точки зрения предельных возможностей на асфальте BMW X5 впереди остальных. Плавность хода ниже, чем у Audi Q7 и LR Discovery, но в рамках приличий.

BMW X5

Свой первый внедорожник на платформе «пятерки» с кузовом E39 компания BMW представила в 1999 году и выпускала на протяжении восьми лет. В 2006 году ему на смену пришел X5 второго поколения. А в ноябре 2013 года начали выпуск третьего. Несмотря на то что платформа осталась прежней, новый «икс-пятый» не имеет с предшественником ни одной общей кузовной детали. На российском рынке доступны дизельные и бензиновые моторы, а также гибридная версия xDrive40e (именно такая участвует в этом тесте). При любом раскладе за смену передач отвечает восьмиступенчатый автомат.

ДВИГАТЕЛИ:

бензиновые: 3.0 (306 л.с.) — от 3 900 000 руб.
4.4 (450 л.с.) — от 4 960 000 руб.

дизельные: 3.0 (218 л.с.) — от 4 100 000 руб.
3.0 (249 л.с.) — от 4 060 000 руб.
3.0 (313 л.с.) — от 4 380 000 руб.

гибридный: 2.0 (313 л.с.) — от 4 730 000 руб.

В пределе от дизельного 235‑сильного Volvo не стоит ждать чудес, но с точки зрения обратной связи по рулю «скандинав» понравился даже больше, чем «икс-пятый». Плавность хода — на уровне BMW: криминала нет, однако ямы и крупные трещины машина не жалует.
В пределе от дизельного 235‑сильного Volvo не стоит ждать чудес, но с точки зрения обратной связи по рулю «скандинав» понравился даже больше, чем «икс-пятый». Плавность хода — на уровне BMW: криминала нет, однако ямы и крупные трещины машина не жалует.

Volvo XC90

Первый внедорожник Volvo увидел свет в 2002 году, и ждать сменщика ему пришлось неприлично долго. Лишь 13 лет спустя, в августе 2014 года, шведы показали XC90 второго поколения. Автомобиль базируется на общекорпоративной модульной платформе SPA (Scalable Product Architecture). Как и конкуренты, предлагается с бензиновыми или дизельными силовыми агрегатами и классическим восьмиступенчатым автоматом. При этом из всей тестовой четверки только Volvo можно заказать с приводом на переднюю ось. Отсюда и привлекательные базовые цены.

ДВИГАТЕЛИ:

бензиновые: 2.0 (249 л.с.) — от 3 549 000 руб.
2.0 (320 л.с.) — от 4 112 000 руб.

дизельные: 2.0 (190 л.с.) — от 3 379 000 руб.
2.0 (235 л.с.) — от 3 659 000 руб.

Трехлитровый дизельный Audi Q7 может быть быстрым, но он не азартен. Сильная сторона этой машины — комфорт. Плавность хода потрясающая.
Трехлитровый дизельный Audi Q7 может быть быстрым, но он не азартен. Сильная сторона этой машины — комфорт. Плавность хода потрясающая.

Audi Q7

Машина первого поколения дебютировала в сентябре 2005 года на автосалоне во Франкфурте. Нынешний Audi Q7, второго поколения, презентовали в январе 2015 года в Детройте. В основе — модульная платформа MLB второго поколения. На ней же базируется Bentley Bentayga, и она же ляжет в основу будущего Porsche Cayenne. В России для Audi Q7 доступны как дизельные, так и бензиновые моторы. Коробка передач — исключительно восьмиступенчатый автомат.

ДВИГАТЕЛИ:

бензиновые: 2.0 (252 л.с.) — от 3 750 000 руб.
3.0 (333 л.с.) — от 4 260 000 руб.

дизельный: 3.0 (249 л.с.) — от 4 260 000 руб.

Discovery лучше всех держит прямую и покоряет отменной плавностью хода, а вот поворачивать не любит. Динамики, обеспечиваемой трехлитровым дизелем, вполне достаточно.
Discovery лучше всех держит прямую и покоряет отменной плавностью хода, а вот поворачивать не любит. Динамики, обеспечиваемой трехлитровым дизелем, вполне достаточно.

Land Rover Discovery

Впервые имя Discovery прозвучало в 1989 году. Новый внедорожник должен был заполнить брешь между утилитарным Дефендером и роскошным Рейнджем. Второе поколение появилось спустя девять лет и стало результатом переосмысления первого. И лишь в 2004 году англичане представили действительно новое — третье поколение модели, которое при модернизации 2009 года плавно превратилось в четвертое. Это был последний рамный Discovery в истории. Внедорожник пятого поколения дебютировал под занавес прошлого года и получил несущий кузов. Доступен с дизельными и бензиновыми моторами. Коробка передач — безальтернативный восьмиступенчатый автомат.

ДВИГАТЕЛИ:

бензиновый: 3.0 (340 л.с.) — от 4 181 000 руб.

дизельный: 3.0 (249 л.с.) — от 4 033 000 руб.

Электроугли

Если прежде вы никогда не видели BMW X5 xDrive40e, это в порядке вещей. Если видели, вам фантастически повезло, и вероятно, что прямо сейчас вы разглядываете именно эту машину. За девять месяцев российских продаж дилерам BMW удалось реализовать лишь шесть гибридных «икс-пятых». При том что даже «красавчиков» Приусов за то же время купили практически втрое больше — 16 штук! Тем не менее, несмотря на эксклюзивность гибрида, из любопытства мы взяли на тест именно его.

Отличить гибрид от бензинового или дизельного BMW X5 — как два пальца в розетку засунуть. Электрическую природу выдает и зарядный лючок на переднем левом крыле, и броские шильдики на задней стойке. Литий­ионная батарея на пару с обычным 12‑вольтным аккумулятором прячется в привычном для нее месте — под полом багажника. Как вы уже догадались, это и есть первый серьезный «косяк». Если два года назад во время теста монотопливного «икс-пятого» мы намерили под багажной шторкой 460 литров объема, то в гибриде обнаружили только 332 литра. По меркам полноразмерного семейного внедорожника — непозволительно мало. Но самое обидное, что на закономерный вопрос о том, чтó конкретно гибридность предлагает взамен, у меня нет вразумительного ответа. Больше того, любые аргументы за я готов разнести в пух и прах.

На возраст Х5 указывает разве что низкое разрешение экрана трип-компьютера, индикация климатического блока и руль удручающего дизайна.
На возраст Х5 указывает разве что низкое разрешение экрана трип-компьютера, индикация климатического блока и руль удручающего дизайна.

Электронные приборы «икса» весьма успешно маскируются под аналоговые. Отличная комбинация, классика BMW.
Электронные приборы «икса» весьма успешно маскируются под аналоговые. Отличная комбинация, классика BMW.

Дисплей климатического блока с гигантскими оранжевыми пикселами отсылает в конец 1990‑х.
Дисплей климатического блока с гигантскими оранжевыми пикселами отсылает в конец 1990‑х.

Разрешение, быстродействие и графика центрального дисплея великолепны. Управлять функци­оналом можно и простыми нажатиями — экран сенсорный.
Разрешение, быстродействие и графика центрального дисплея великолепны. Управлять функци­оналом можно и простыми нажатиями — экран сенсорный.

Заявленная возможность проехать на одной лишь электротяге 31 км? Честно говоря, так себе перспектива. Я даже до работы на электричестве не доеду, поскольку между домом и офисом 32 км. Конечно, можно призвать на помощь двигатель внутреннего сгорания, а затем подзарядить батарею, вытянув удлинитель на крыльцо дорогой редакции. Но, во‑первых, на цикл полной зарядки уйдет почти четыре часа. Во‑вторых, есть вероятность, что о кабель кто-нибудь запнется и, боже упаси, пересчитает ступени. В‑третьих, один из plug-in-аналогов в свое время устроил блэкаут и обесточил все редакционные компьютеры, за что заряжавший коллега едва не был жестоко бит соратниками. Нет уж, пополнять батареи лучше в своем собственном гараже и еще лучше — фирменным «зарядником» WallBox. С ним энергия накопится быстрее на целый час.

Расход топлива в обычном режиме езды? Здесь гибриду крыть нечем. Производитель говорит о трех с половиной литрах на сотню, но, по нашему опыту, реальные показатели выше раза в три. За городом BMW оказывается самым прожорливым в нашем квартете, и на финише 100‑километрового участка, пройденного машинами друг за другом, высвечивает 11,9 л/100 км. При этом у остальных расход едва переваливает за 10 л/100 км.

Сиденье BMW X5 наибо­лее мягкое в квартете, но принимает как родного и отлично удерживает даже в предельных режимах. Доплата за вентиляцию — 68 000 рублей. Функция массажа, как ни странно, недоступна в принципе.
Сиденье BMW X5 наибо­лее мягкое в квартете, но принимает как родного и отлично удерживает даже в предельных режимах. Доплата за вентиляцию — 68 000 рублей. Функция массажа, как ни странно, недоступна в принципе.

Во втором ряду BMW X5 рай для двоих, но сидеть втроем не так комфорт­но, как в Audi. Третий ряд «икс-пятому» недоступен ни на одном рынке.
Во втором ряду BMW X5 рай для двоих, но сидеть втроем не так комфорт­но, как в Audi. Третий ряд «икс-пятому» недоступен ни на одном рынке.

Если хотите именно BMW X5, берите обычный дизельный xDrive30d мощностью 249 сил. У него полноценный багажник, он разгоняется до сотни за те же 6,8 секунды, укладывается в сравнительно разумный налоговый сегмент и почти наверняка окажется экономичнее гибрида. В конце концов, он дешевле минимум на 670 000 рублей. И если тяга к езде на электричестве всё равно не дает вам покоя, можете взять «на сдачу» электрический сити-кар Renault Twizy. Запас хода 100 км, так что одного заряда батареи хватит на дорогу от работы и обратно. А заряжается малыш те же три часа.

И только теперь, когда мы можем отвлечься от гибридной составляющей, смело заявляю: «икс-пятый» — классный. В ноябре нынешнему поколению исполнится четыре года, но устаревшим его никак не назвать. Качество отделки, уровень оснащения и эргономика — на самом высоком уровне. Если что-то и выдает возраст, то лишь не самое высокое разрешение экрана трип-компьютера и монохромные аналоговые дисплеи климатического блока. Хотя многие назовут это верностью традициям. Наследием, так сказать.

Багажник гибридного BMW X5 откровенно мал — 332 литра, по нашим замерам. Объем багажника «монотопливных» версий — 460 литров. Запаски традиционно нет — вместо нее «толстокожие» шины «ран-флэт».
Багажник гибридного BMW X5 откровенно мал — 332 литра, по нашим замерам. Объем багажника «монотопливных» версий — 460 литров. Запаски традиционно нет — вместо нее «толстокожие» шины «ран-флэт».

Во втором ряду очень вольготно: практически ровный пол и изрядный запас пространства для головы и коленей. Климатический блок компактен — на зависть Volvo. Так что, если вы сумеете запихнуть в багажник гибрида все чемоданы, на расстояния средней дальности можно, не ропща, ехать впятером. И все-таки в этом автомобиле я предпочел бы сидеть спереди слева. Потому что в режиме Sport — когда руль наливается приятным усилием, а активные амортизаторы «собираются» в самом хорошем смысле этого слова — «икс-пятый» не хуже иных спортседанов цепляется за траекторию, оставаясь достаточно комфортным. А еще у BMW потрясающе быстрые отклики на акселератор. А еще… Просто сходите на тест-драйв!

Двигатель BMW X5 прикрывает хлипкая фетровая защита. И клиренс на фоне «пневматических» конкурентов самый скромный — 205 мм.
Двигатель BMW X5 прикрывает хлипкая фетровая защита. И клиренс на фоне «пневматических» конкурентов самый скромный — 205 мм.

И к тебе потянутся

Не так давно по пути на работу я слушал по радио интервью с ведущим корпоративов. Запомнился мне один любопытный момент: все приглашенные на мероприятия музыканты просили этого парня представлять их предельно сдержанно. Без всяких там «лучший рок-коллектив» или «ребята, которые феерически всех раскачают». Правильный шаг! Ведь, если ты не нарцисс, гораздо проще и приятнее делать дело без лишнего прессинга. Сейчас поймете, к чему это я.

Когда мы с коллегами познакомились с Volvo XC90 второго поколения, на дворе стоял 2015 год. «Скандинав» только приехал в Россию и смотрел на город с каждого второго билборда. Его остервенело продвигали по радио и телевидению. Учитывая, что второе поколение готовилось аж 13 лет, связанные с ним ожидания были высоки, как Эмпайр-стейт-билдинг. В итоге хорошую машину полностью расплющило пластом приторной рекламы.

Два года спустя я смотрю на XC90 другими глазами. Рекламные страсти поутихли, а автомобиль стал только лучше. Тот же самый двухлитровый дизель версии D5 теперь развивает 235 сил — на десять больше, чем прежде. Обратная связь по рулю хороша на любых скоростях. Особенно в режиме Dynamic. И хотя в предельных динамических возможностях дизельный Volvo с восьмиступенчатым автоматом ожидаемо уступает более мощному гибридному BMW, прописывать на нем траектории даже приятнее. А до чего восхитительно «швед» держит прямую! Не нужен никакой ассистент удержания полосы.

XC90 по-домашнему уютен, а нелакированные деревянные вставки и вовсе произведение искусства. Если вы готовы к общению с планшетом Sensus, вам здесь однозначно понравится.
XC90 по-домашнему уютен, а нелакированные деревянные вставки и вовсе произведение искусства. Если вы готовы к общению с планшетом Sensus, вам здесь однозначно понравится.

Виртуальная панель сохранила классический шрифт Volvo и отлично читается. Впрочем, я бы сэкономил 31 400 рублей и выбрал «честные» аналоговые приборы.
Виртуальная панель сохранила классический шрифт Volvo и отлично читается. Впрочем, я бы сэкономил 31 400 рублей и выбрал «честные» аналоговые приборы.

Вот и все реальные кнопки на центральной консоли XC90. Большой шайбой регулируется громкость аудиосистемы.
Вот и все реальные кнопки на центральной консоли XC90. Большой шайбой регулируется громкость аудиосистемы.

Вертикально ориентированный планшет системы Sensus перегружен функциями, но подружиться с ним можно. Быстрота откликов и общее быстродействие на высоте.
Вертикально ориентированный планшет системы Sensus перегружен функциями, но подружиться с ним можно. Быстрота откликов и общее быстродействие на высоте.

По плавности хода Volvo и BMW также сравнимы. Оба хороши на ровном асфальте, но мелких трещинок не одобряют, передавая мини-пробои на руль. Хотя ни в том ни в другом случае нельзя сказать, что дело по-настоящему плохо. А вот с точки зрения акустического комфорта XC90 «сливается», раздражая неприятным гулом от щербатого асфальта. Высшей оценке, поставленной акустическому комфорту аналогичной машины два года назад, у меня два объяснения: другие шины и другие конкуренты.

Интерьер тестового Volvo с обшитой кожей передней панелью воспринимается не дешевле баварского. Причем он совсем не кричащий.

Только взгляните на матовый шпон в отделке передней панели — эти деревяшки так и хочется забрать с собой.

Жесткие сиденья Volvo буквально заставляют распрямить спину, но это отнюдь не претензия. Доплата за вентиляцию и массаж самая демократичная: всего 47 200 рублей.
Жесткие сиденья Volvo буквально заставляют распрямить спину, но это отнюдь не претензия. Доплата за вентиляцию и массаж самая демократичная: всего 47 200 рублей.

По удобству второго ряда Volvo ближе всего к BMW: двоим хорошо, троим — не очень.
По удобству второго ряда Volvo ближе всего к BMW: двоим хорошо, троим — не очень.

Третий ряд Volvo неплох: здесь лишь немногим теснее, чем в Discovery. А вот с функциональностью похуже: нет ни обогрева, ни USB-розеток, ни электроприводов.
Третий ряд Volvo неплох: здесь лишь немногим теснее, чем в Discovery. А вот с функциональностью похуже: нет ни обогрева, ни USB-розеток, ни электроприводов.

А вот эргономика Volvo понравится не каждому. Претензии прежние: дефицит настоящих кнопок и необходимость исследовать меню 12‑дюймового планшета просто ради того, чтобы отключить систему «старт-стоп» или какой-нибудь навязчивый ассистент. Конечно, купившие XC90 быстро привыкнут. Но верно и другое: покупатели старшей возрастной группы могут просто не захотеть ­привыкать.

За вторым рядом сидений Volvo — 468 литров, за третьим — 184 литра. Оба показателя очень приличные. Под полом — докатка.
За вторым рядом сидений Volvo — 468 литров, за третьим — 184 литра. Оба показателя очень приличные. Под полом — докатка.

По пространству во втором ряду Volvo и BMW снова весьма похожи: мéста над головой, в плечах и коленях практически один в один. Разница лишь в том, что у центрального пассажира XC90 больше шансов отбить колени о блок климат-контроля, чья сенсорная консоль сильно выдается в салон. Но в рукаве «шведа» козырь в виде третьего ряда сидений, так что «лишнего» пассажира можно отправить туда. При росте 176 см на «местах для поцелуев» я устроился вполне удобно. А если вы ниже, разницы со вторым рядом не почувствуете вовсе. И даже в семиместной конфигурации Volvo способен приютить в багажнике пару немаленьких рюкзаков. Если же сложить третий ряд обратно, мéста просто навалом: 468 литров.

Двигатель Volvo «защищен» фартуком из мягкого пластика. Учитывая приличные возмож­ности вне асфальта, считаю это решение весьма странным.
Двигатель Volvo «защищен» фартуком из мягкого пластика. Учитывая приличные возмож­ности вне асфальта, считаю это решение весьма странным.

Пробег из Шоушенка

На мгновение я запаниковал: ошибся машиной! Звучит странно — но, когда работаешь в журнале «За рулем», подобное иногда происходит. Редакционная стоянка — небольшой асфальтированный пятачок, на котором каждый вновь приехавший неминуемо блокирует того, кто припарковался ранее. Чтобы не отвлекать друг друга от работы, ключи от машин мы обычно оставляем охране. И вот в конце дня я спускаюсь вниз, беру брелок с четырьмя кольцами и прыгаю в Audi Q7, заботливо пригнанный коллегой парой часов ранее. Спустя пять или шесть километров короткий взгляд на одометр — и тело пробирает холодок. На трип-компьютере под виртуальной панелью приборов красуется значение «42 000 км»: детский пробег для частной машины, но для сравнения это не совсем то, что нужно. Вот я и подумал, что случайно «угнал» аналогичную машину кого-то из совета директоров. Или, что еще хуже, у одного из важных гостей, приехавших на переговоры. Затормозил, полез в бардачок за документами… Всё оказалось в порядке. Со мной. Жаль, нельзя сказать того же об автомобиле.

Audi Q7 — это высочайшее качество и продуманная эргономика. Разве что к нефиксиру­емому селектору автомата нужно привыкать.
Audi Q7 — это высочайшее качество и продуманная эргономика. Разве что к нефиксиру­емому селектору автомата нужно привыкать.

Виртуальные приборы Audi подразумевают несколько вариантов графики. Между спидометром и тахометром можно вывести навигационные карты.
Виртуальные приборы Audi подразумевают несколько вариантов графики. Между спидометром и тахометром можно вывести навигационные карты.

Выезжающий из панели дисплей мультимедийной системы MMI Plus не сенсорный. Управлять функционалом нужно с помощью шайбы и тачпада на центральной консоли.
Выезжающий из панели дисплей мультимедийной системы MMI Plus не сенсорный. Управлять функционалом нужно с помощью шайбы и тачпада на центральной консоли.

Индикация температуры, вписанная в диаметр регулировочных колесиков, - самый стильный элемент интерьера Q7.
Индикация температуры, вписанная в диаметр регулировочных колесиков, - самый стильный элемент интерьера Q7.

На Audi Q7 устанавливают классический автомат, который лучше DSG справляется с огромным крутящим моментом. Я и не ждал от гидромеханики «преселективной» скорости переключений, но задумчивость коробки на тестовой машине оказалась просто чудовищной. В режиме Normal системы Drive Select между «нажал на педаль» и «получил» Q7 позволял себе трехсекундные задержки. И хотя Drive Select можно перевести в режим Dynamic, а автомат — в Sport, полностью проблему это не решает. При таком раскладе автомат тестового Q7 уже не хочется немедленно отнести на помойку, но коллеги подтвердили: так быть не должно.

По нашим замерам, багажник Audi Q7 — это 468 литров объема. Точь-в‑точь как у Volvo XC90 с двумя рядами сидений. Под полом — складная докатка-
По нашим замерам, багажник Audi Q7 — это 468 литров объема. Точь-в‑точь как у Volvo XC90 с двумя рядами сидений. Под полом — складная докатка-

Выставляя итоговые баллы, мы учли фактор усталости автомата и не стали снижать Audi оценку за разгон: 3,0-литровый дизель тянет очень уверенно. Простить флегматичность помог и следующий феномен: при очень серьезных предельных возможностях Audi совсем не подстегивает к активной езде. Он запросто может пройти поворот быстрее Volvo XC90. И, возможно, при переборе скорости начнет скользить наружу не раньше, чем «икс-пятый». Однако даже в режиме Dynamic не хочется носиться сломя голову. Рулем Q7 не «вскроешь консервы». Да и подвеска все равно останется мягкой — настроенной главным образом на комфорт. Именно это качество — главный конек «ку-зибена».

Передние сиденья Audi чуть мягче сидений «диско», но тело удерживают хорошо. Боковой поддержки здесь больше. Доплата за вентиляцию и функцию массажа внушительнее — 108 800 рублей.
Передние сиденья Audi чуть мягче сидений «диско», но тело удерживают хорошо. Боковой поддержки здесь больше. Доплата за вентиляцию и функцию массажа внушительнее — 108 800 рублей.

Второй ряд Audi — самый удобный. Мéста здесь не меньше, чем в Discovery, но геометрия посадки и профиль сидений удачнее в разы. Даже трое взрослых почти не задевают друг друга плечами. Доплата за третий ряд составляет 78 200 рублей. В тестовой машине его не было.
Второй ряд Audi — самый удобный. Мéста здесь не меньше, чем в Discovery, но геометрия посадки и профиль сидений удачнее в разы. Даже трое взрослых почти не задевают друг друга плечами. Доплата за третий ряд составляет 78 200 рублей. В тестовой машине его не было.

Задний ряд Audi гораздо просторнее, чем пассажирские места Volvo и BMW, причем во всех направлениях. Только здесь втроем не приходится толкаться плечами. К тому же само сиденье отформовано удачнее: выштамповки не давят на лопатки, бедра всегда находят поддержку — даже высоким людям не приходится держать их на весу. А объем багажника — как у XC90. В общем, если говорить о поездках на дальние расстояния, выбор очевиден: Audi Q7.

На водительском месте всё тоже отлично. Хотя некоторые решения удивили. Я никак не ожидал увидеть в новой модели совершенно бестолковый тачпад — за время теста не воспользовался им ни разу. Не понравился и толстый, нефиксируемый джойстик автомата с кнопкой «паркинг» в самом верху. По замыслу эргономистов, он должен служить подставкой под запястье для тех, кому зачем-то понадобился тачпад. Впрочем, как в случае с мультимедийным планшетом Volvo, снижать оценку Audi за эти особенности мы не стали. Если нравится машина в целом, привыкнуть можно почти ко всему. А что до материалов отделки и эргономики основных функций — не припомню, чтобы «кольца» нас разочаровывали: всё хорошо.

Защита картера двигателя Audi пластиковая. Несмотря на внушительный клиренс, на бездорожье нужно быть начеку.
Защита картера двигателя Audi пластиковая. Несмотря на внушительный клиренс, на бездорожье нужно быть начеку.

Конь педальный

Сначала была запаска. Люди, работавшие над первым Discovery, очень хотели видеть ее на пятой двери. По этой причине стекло сделали асимметричным, а номерной знак сместили влево относительно центра. Вышло прикольно. На машине второго поколения расположение запаски и нóмера сохранилось, ведь и сам «диско» остался, по сути, прежней машиной — несмотря на то что на момент выхода второго поколения первому пошел десятый год. В третьем пришествии запаска переехала под днище, а асимметричное стекло пятой двери и «кривой» номер сохранили для узнаваемости. Но — боже правый! — у создателей пятого поколения нет ни одного оправдания столь уродливой крышке багажника.

Первое время я старался без нужды не подходить к Discovery сзади. Будто это лошадь, которая может лягнуть. Мне и сейчас гораздо приятнее смотреть на него в профиль или в три четверти спереди. Ведь с этих ракурсов «диско» — почти Range Rover! Кроме внешнего сходства с флагманом их роднит и техника. Не считая мотора и коробки, у автомобилей одинаковые колесная база, силовая структура передней части кузова, рулевое управление и архитектура подвески. А еще за рулем «диско» не возникает ощущение, что этот автомобиль проще или дешевле, чем Range Rover.

Если убрать с руля шильдик Land Rover, можно подумать, что сидишь во флагманском Рейндже. Материалы и эргоно­мика на высоте.
Если убрать с руля шильдик Land Rover, можно подумать, что сидишь во флагманском Рейндже. Материалы и эргоно­мика на высоте.

Цифровые приборы для Discovery недоступны в принципе — их англичане припасли для Рейнджа. По мне, так аналоговые шкалы и стрелки — кайф.
Цифровые приборы для Discovery недоступны в принципе — их англичане припасли для Рейнджа. По мне, так аналоговые шкалы и стрелки — кайф.

Мультимедиасистема InControl Touch Pro понравилась. Графика могла быть и интереснее, но куда важнее быстродействие. А к нему ­вопросов нет.
Мультимедиасистема InControl Touch Pro понравилась. Графика могла быть и интереснее, но куда важнее быстродействие. А к нему ­вопросов нет.

Крайние шайбы отвечают за температуру в салоне. Нажмете на них — сможете управлять обогревом и вентиляцией сидений.
Крайние шайбы отвечают за температуру в салоне. Нажмете на них — сможете управлять обогревом и вентиляцией сидений.

Компоновка и эргономика интерьера — один в один. Как и материалы отделки. Хорошо знакомый руль с тонким ободом, классический блок управления стеклопакетом, вынесенный на дверной «подоконник», и общекорпоративная шайба-селектор автоматической коробки. Если хоть раз сидел в Рейндже, каждая мелочь покажется знакомой. Маркетологи обделили Discovery в угоду старшей модели лишь двумя вещами: цифровой приборной панелью и дверными доводчиками. Смириться с такими потерями легко.

Жесткое сиденье Discovery отлично распределяет нагрузку. Обогрев — базовое оснащение всех версий. Вентиляция и массаж идут в пакете опций за 83 300 рублей.
Жесткое сиденье Discovery отлично распределяет нагрузку. Обогрев — базовое оснащение всех версий. Вентиляция и массаж идут в пакете опций за 83 300 рублей.

Мéста во втором ряду «диско» достаточно для троих, но сидеть неудобно: выштамповка спинки впивается в лопатки сидящим с краю пассажирам.
Мéста во втором ряду «диско» достаточно для троих, но сидеть неудобно: выштамповка спинки впивается в лопатки сидящим с краю пассажирам.

Третий ряд «англичанина» очень хорош: здесь не будут чувствовать себя стесненными два взрослых человека среднего роста.
Третий ряд «англичанина» очень хорош: здесь не будут чувствовать себя стесненными два взрослых человека среднего роста.

Второй ряд Discovery порождает куда более сложные эмоции. Несмотря на то что машина больше не рамная, уровень пола по-прежнему очень высок. Сидишь как кузнечик, удерживая на весу затекающие бедра, - и даже не можешь толком порадоваться огромному запасу в плечах, коленях и над головой. Не будь посадка столь странной, «диско» без проблем навязал бы борьбу Audi. Но при таком раскладе восемь баллов за второй ряд — максимум возможного. Зато «англичанин» затыкает всех за пояс третьим рядом.

Во‑первых, на галерке пусть ненамного, но просторнее, чем в Volvo. Во‑вторых, обоим пассажирам доступен трехступенчатый обогрев сиденья и личный USB-слот. Наконец, сиденья второго и третьего рядов не нужно складывать и раскладывать вручную — предусмотрен электропривод. Один пульт управления этим великолепием вмонтирован в обшивку левой стенки багажника, второй расположен у задней правой двери. Под занавес Discovery «жалит» конкурентов багажником: 560 литров, по нашим замерам, в пятиместной конфигурации — абсолютный рекорд! Хотя в семиместном варианте небольшое преимущество все-таки на стороне Volvo.

В пятиместной конфигурации багажник Discovery огромен — 560 литров, по нашей методике. А вот за сиденьями третьего ряда остается всего 100 литров — очень скромный результат. На левой стенке багажника — пульт, позволяющий складывать и раскладывать сиденья второго и третьего рядов. Полноразмерная запаска висит под днищем.
В пятиместной конфигурации багажник Discovery огромен — 560 литров, по нашей методике. А вот за сиденьями третьего ряда остается всего 100 литров — очень скромный результат. На левой стенке багажника — пульт, позволяющий складывать и раскладывать сиденья второго и третьего рядов. Полноразмерная запаска висит под днищем.

Из всей четверки металлической защитой картера может похвастаться только Land Rover. Посеребрённый пластик нижней части бампера крепок — проверено песчаным карьером.
Из всей четверки металлической защитой картера может похвастаться только Land Rover. Посеребрённый пластик нижней части бампера крепок — проверено песчаным карьером.

Трехлитровый дизель звучит красиво: низко, сочно и совсем не навязчиво. В отличие от Volvo, Land Rover и Audi блестяще скрывают дизельную природу, оберегая салон от вибраций и характерного стрекота. Главный же сюрприз заключается в том, что 249 сил тяжеловесу Discovery вполне достаточно, чтобы не тушеваться ни в городе, ни на трассе. Больше того, быстрее, чем позволяет этот мотор, ездить на «диско» уже некомфортно. Land Rover покоряет плавностью хода и лучше всех в квартете держит прямую. Но стоит однажды завалиться в поворот чуть быстрее, чем нужно, и впредь заниматься подобным не захочется. Его управляемость предсказуема и вполне адекватна, однако на фоне своих сегодняшних конкурентов Discovery — быстрый и комфортный грузовичок.

***

Михаил Кулешов: «Новый Discovery хорош и сумасшедше крут на бездорожье. Но прежде, чем нести деньги в кассу, обязательно убедитесь, что его асфальтовое поведение устраивает вас на все сто».
Михаил Кулешов: «Новый Discovery хорош и сумасшедше крут на бездорожье. Но прежде, чем нести деньги в кассу, обязательно убедитесь, что его асфальтовое поведение устраивает вас на все сто».

Обсуждать вопрос цены в отношении автомобилей этого теста нет особого смысла. При осторожном обращении с конфигуратором каждый из них (и даже гибридный «икс-пятый») можно уложить в пять миллионов рублей. А чтобы сделать правильный выбор в условиях равной цены, нужно всего-навсего задуматься о целях использования.

BMW X5 отлично подойдет на роль повседневного автомобиля для всей семьи. И если вы не решите стать седьмым россиянином, выбравшим гибрид, мéста внутри хватит и людям, и вещам — даже если у вас тройня. Вне зависимости от выбранной версии, «баварец» будет азартен и быстр. И пускай на бездорожье его возможности скромнее, чем у остальных, - это компенсируется удовольствием от езды по асфальту.

Когда родится четвертый ребенок и страсть к активной езде начнет сходить на нет, можете пересаживаться на Volvo XC90. «Скандинав» тоже позволяет получать удовольствие от активной езды, он увереннее выглядит на бездорожье и располагает третьим рядом сидений. Единственное, чего в нем может не хватить, — комфорт при езде на «дальняк». И если для вас это существенно, обратите внимание на Audi.

Q7 второго поколения получился почти безупречным. И хотя Audi Q7 лишен драйверской искры вышеупомянутых оппонентов, именно он — самый комфортный, удобный и продуманный автомобиль в сегодняшнем тесте. А при вдумчивом подходе и на бездорожье умеренно хорош.

Land Rover Discovery противоречив. Он просторен, но не поражает удобством второго ряда. Он достаточно быстр и понятен, однако повороты — не его конёк. И тем не менее прекрасная плавность хода, высочайший уровень оснащения (только здесь есть обогрев третьего ряда и вентиляция второго), огромный багажник и возможности вне асфальта выводят его в лидеры сегодняшнего теста. Если периодически выбираешься на бездорожье и не видишь трагедии в асимметрии, выбор очевиден, как никогда.

CAMEL DYSTROPHY

Александр Виноградов

Не так много людей в здравом уме купят кроссовер за пять-шесть миллионов, чтобы утюжить на нем вспаханные поля. Однако знать, что его автомобиль способен на великие подвиги, хочет каждый. Мы загоним машины на фирменные зарулевские роликовые платформы, имитирующие нулевой коэффициент сцепления, а затем бросим внедорожники в песчаный карьер.


BMW X5 40e
BMW X5 40e

Гибридный BMW X5 40e вооружен фирменной системой хDrive, причем в коробку передач интегрирован тяговый электромотор. Никаких внедорожных режимов в арсенале нет, пневмоподвески по кругу — тоже. Разумеется, когда под передними колесами оказались наши роликовые платформы, «икс» съехал, не допустив даже малейшей пробуксовки. А вот с диагонально поставленными платформами оказалось сложнее: пробуксовка была приличной. Но автомобиль справился.

Похоже, электроника перестраховывается, дабы не перегреть батареи.
Похоже, электроника перестраховывается, дабы не перегреть батареи.

С тремя платформами Х5 не совладал. Причем ему явно мешала гибридность: автоматика то и дело переключала источники энергии. И в полевых условиях приключилась та же беда.

Преодоление песчаных подъемов поначалу не вызвало проблем: абсолютно плоское днище и грамотное перераспределение момента очень помогают. Но в самый неподходящий момент ДВС вдруг глохнет и машина переходит на электротягу. Чтобы немного помочь «умнику-энтузиасту», пришлось перейти в спортивный режим — в нем бензиновый мотор работает постоянно. Но тут возникает вторая проблема: колёса слишком рано срываются в пробуксовку, а широченные дорожные шины только усугубляют ситуацию — Х5 закапывается. Хотя BMW и не осилил сложный песчаный подъем, засев посередине, трос ему не понадобился. Машина выбралась из ловушки задним ходом. Вскоре борткомпьютер сообщил о перегреве.

Audi Q7
Audi Q7

Audi Q7 с системой quattro съехал с платформ под передними колесами с заметной пробуксовкой. Когда мы поставили платформы по диагонали, в обычном режиме трансмиссии Q7 спасовал. Ролики поддались ему только после включения режима offroad. Стоит ли удивляться тому, что три платформы «ку-седьмой» не осилил? Причем, в отличие от BMW X5, признаков крутящего момента на свободном колесе не было в принципе.

В песчаном карьере Audi поначалу чувствовал себя увереннее «икс-пятого» — благодаря пневмоподвеске, позволяющей существенно «задрать» автомобиль. Однако тяжелый подъем с глубокой колеей, на котором приуныл уроженец Мюнхена, оказался не по зубам и выходцу из Ингольштадта. Как ни старался Audi, как ни ревел дизельной «шестеркой» — тщетно.

Volvo XC90 
Volvo XC90 

Volvo XC90 нас удивил. Ролики «швед» прошел под копирку с BMW. Еле заметная пробуксовка при съезде с платформ под передними колесами, чуть больше вращения при съезде с «диагонали» и капитуляция перед тремя платформами. Хотя свободное колесо подкручивалось.

А вот карьер Volvo не смутил. Спасибо пневмоподвеске и внедорожным предуста­новкам, подразумевающим помимо задранного кузова еще и ограничение скорости. Не понижайка, конечно, но тоже кое-что. Дизель Volvo звучит не так интеллигентно, как «шестерка» Audi или «турбочетверка» гибридного BMW, зато уверенно везет там, где оба «немца» сдаются. Поначалу XC90 тоже не мог осилить тарированный подъем, но после трех-четырех попыток, подняв фонтаны песка, забрался-таки на вершину.

Land Rover Discovery
Land Rover Discovery

Но всё это детский сад и игра в песочнице. Land Rover Discovery с системой Terrain Response — вот кто король бездорожья! С роликов под передними колесами «диско» съезжает мгновенно, та же история с «диагональю». Ставим три платформы: две спереди и одну сзади — «англичанин» справляется и с этим заданием, причем даже не понадобилось включать внедорожный режим и понижающую передачу. На десерт — финальное упражнение, до которого за всю историю наших роликовых испытаний добирались лишь единицы: одно свободное колесо спереди. Land Rover 10–15 секунд пытается разобраться в ситуации… и в итоге всё же передает момент на свободное колесо. Победа!

А как насчет натурального рельефа и зыбкого песка? Discovery едет по ним с поразительной наглостью. Сложный подъем, который еле-еле осилил Volvo, для «диско» оказался легкой прогулкой. Пришлось пойти еще дальше — мы нашли очень крутую горку, которую, судя по следам, покоряли лишь квадроциклы. Со второй попытки Land Rover взял и ее. Не важно, что в пятом поколении «англичанин» стал выглядеть гламурно. На бездорожье это по-прежнему очень сильный игрок.

ДАННЫЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ

AUDI Q7

BMW X5

LAND ROVER DISCOVERY

VOLVO XC90

Снаряженная / полная масса

2055 / 2750 кг

2230 / 2980 кг

2223 / 3170 кг

2130 / 2750 кг

Время разгона 0–100 км/ч

6,9 с

6,8 с

8,1 с

7,8 с

Максимальная скорость

225 км/ч

210 км/ч, на электротяге — 120 км/ч

209 км/ч

220 км/ч

Радиус разворота

6,2 м

6,35 м

6,35 м

6,15 м

Топливо / запас топлива

ДТ / 85 л

АИ-95 / 85 л

ДТ / 85 л

ДТ / 71 л

Расход топлива: городской / загородный / смешанный цикл

7,3 / 5,7 / 6,3 л / 100 км

н.д. / н.д. / 3,3 л / 100 км

8,6 / 6,8 / 7,5 л / 100 км

6,4 / 5,5 / 5,8 л / 100 км

ДВИГАТЕЛЬ

Тип

дизельный

гибридный (бензиновый + электри­ческий, синхронный)

дизельный

дизельный

Расположение

спереди, продольно

спереди, продольно

спереди, продольно

спереди, поперечно

Конфигурация / число клапанов

V6 / 24

Р4 / 16

V6 / 24

Р4 / 16

Рабочий объем

2967 см³

1997 см³

2993 см³

1969 см³

Степень сжатия

16,0

10,0

16,1

15,8

Мощность

183 кВт / 249 л.с. при 2910–4500 об/мин

ДВС: 180 кВт / 245 л.с.
при 5000–6500 об/мин

электромотор: 55 кВт / 75 л.с.
при 5000 об/мин

суммарно:
230 кВт/313 л.с.

183 кВт / 249 л.с.
при 3750 об/мин

173 кВт / 235 л.с.
при 4250 об/мин

Крутящий момент

600 Н·м при 1500–2910 об/мин

ДВС: 350 Н·м при 1250–4800 об/мин

электромотор: 250 Н·м

суммарно: 450 Н·м

600 Н·м при 1750–2250 об/мин

480 Н·м при 1750–2500 об/мин

ТРАНСМИССИЯ

Тип привода

полный

полный

полный

полный

Коробка передач

A8

А8

A8

А8

Передаточные числа: I / II / III / IV / V / VI / VII / VIII / з.х.

4,71 / 3,14 / 2,11 / 1,67 / 1,29 / 1,00 / 0,84 / 0,67 / 3,32

н.д.

4,71 / 3,14 / 2,11 / 1,67 / 1,29 / 1,00 / 0,84 / 0,67 / 3,32

5,25 / 3,03 / 1,95 / 1,46 / 1,22 / 1,00 / 0,81 / 0,67 / н.д.

Главная передача

2,85

н.д.

3,21

3,08

ХОДОВАЯ ЧАСТЬ

Подвеска: спереди и сзади

многорычажная, пневматическая

многорычажная

многорычажная, пневматическая

многорычажная, пневматическая

Рулевое управление

реечное, с электроусилителем

реечное, с электроусилителем

реечное, с электроусилителем

реечное, с электроусилителем

Тормоза: спереди и сзади

дисковые, вентилируемые

дисковые,
вентилируемые

дисковые, вентилируемые

дисковые, вентилируемые

Шины

285 / 45 R20

275 / 40 R20 спереди, 315 / 35 R20 сзади

255 / 55 R20

275 / 45 R20

СЕРВИС В ЦИФРАХ

Периоди­чность ТО

Гарантия

Дилеры (СТОА)

AUDI Q7

15 000 км или 12 месяцев

4 года или 120 000 км либо 2 года без ограничения пробега

63

BMW X5

15 000 км или 12 месяцев

2 года без ограничения пробега

62

LAND ROVER DISCOVERY

13 000 км или 12 месяцев

3 года или 100 000 км

54

VOLVO XC90

20 000 км или 12 месяцев

3 года или 100 000 км

46

ПАРАМЕТРЫ ГЕОМЕТРИЧЕСКОЙ ПРОХОДИМОСТИ (замеры ЗР)

AUDI Q7

BMW X5

LAND ROVER DISCOVERY

VOLVO XC90

Просвет

a

205/245 мм*

205 мм

240/275 мм*

225/275 мм*

b

240/275 мм

210 мм

245/295 мм

240/295 мм

c

225/260 мм

215 мм

205/270 мм

235/275 мм

Угол

α

25,0/26,5º

24,5º

26,5/30,0º

24,5/27,0º

β

23,5/25,0º

25,0º

25,5/27,5º

24,0/26,0º

γ

18,0/21,0º

16,5º

19,0/23,0º

18,0/21,0º

*В нижнем/верхнем положении пневмоподвески.

ЭКСПЕРТНАЯ ОЦЕНКА АВТОМОБИЛЕЙ

Баллы проставляются коллегиально, группой экспертов ЗР. Оценка не является абсолютной, она показывает место машины в данном тесте с конкретными соперниками. Максимальная оценка — 10 баллов (идеал). 8 баллов — норма для машин этого класса.

Модель

AUDI Q7

BMW X5

LAND ROVER DISCOVERY

VOLVO XC90

Рабочее место водителя

Водительские сиденья всех внедорожников удачны: отлично спрофилированы, с полным набором электрорегулировок. А вот к органам управления могут возникнуть вопросы: кому-то не понравятся нефиксируемые селекторы автоматов Audi и BMW, кто-то раскритикует огромный и тонкий руль Discovery. Тем не менее мы вновь поставили испытуемым по девять баллов, поскольку под занавес тестовой недели поняли: дело только в привычке. И с обзорностью порядок. Каждый автомобиль можно оснастить системой кругового обзора.

Сиденье

9

9

9

9

Органы управления

9

9

9

9

Обзор

9

9

9

9

Салон

Если говорить о качестве и удобстве интерьера, выделить один из автомобилей непросто. У каждого свои эргономические особенности и свои «фишки», но во всех витает премиальный дух. Всерьез придраться не к чему. Оценивать местá второго ряда проще: здесь однозначный фаворит — Audi. Ширина салона Discovery также позволяет неплохо устроиться втроем, но сиденье установлено слишком низко и бёдра находятся на весу. BMW и Volvo просто теснее. По части багажных литров Land Rover недосягаем. Аутсайдер здесь — гибридный BMW X5: батарея съедает львиную долю багажника. А ведь обычные «икс-пятые» по этому пока­зателю вполне сравнимы с Audi Q7 и Volvo XC90.

Передняя часть

9

9

9

9

Задняя часть

9

8

8

8

Багажник

8

7

9

8

Ходовые качества

Лидер по части разгонной динамики — BMW X5. Причем высокой оценкой он обязан отнюдь не заведомо более мощному двигателю, а безупречной настройке связки мотор — автомат. Сам по себе дизельный Audi лишь немногим медленнее, но задумчивость коробки в режиме «кик-даун» портит впечатление. Самый неспешный — Land Rover. Он же меньше других любит поворачивать. Претензий по поводу тормозов нет ни к кому. Даже гибридный BMW радует равномерным усилием на педали.

Динамика

9

10

8

9

Тормоза

9

9

9

9

Управляемость

9

9

8

9

Комфорт

Ни один внедорожник нельзя назвать громким, но Volvo все же немного недотягивает до конкурентов: на абразивном асфальте шум от шин отчетливо проникает в салон, да и свою дизельную природу двухлитровый двигатель выдает сразу. По плавности хода в авангарде — Land Rover и Audi: спасибо длинноходной подвеске. Discovery получает максимальный балл в графе «Климат»: никто из конкурентов не предлагает пассажирам второго ряда вентиляцию, а обитателям третьего — обогрев.

Шум

9

9

9

8

Плавность хода

9

8

9

8

Климат

9

9

10

9

Приспособленность к России

Discovery и XC90 — абсолютные лидеры по части геометрической проходимости. Приподнявшись на цыпочки пневмоподвески, оба демонстрируют фантастический дорожный просвет — 270 и 275 мм соответственно. Но углы въезда, съезда и рампы внушительнее у «англичанина», так что мы не пожалели для него наивысшего балла. Audi Q7 достаточно близок к лидерам: 245 мм под днищем и неплохие углы. А вот BMW — в отстающих: лишь 205 мм под защитой. Высокой оценкой за сервис Audi обязан длинной гарантии, Volvo — большим межсервисным интервалам. Полноразмерное запасное колесо есть только у Discovery. У BMW X5 запаски нет вовсе.

Геометрическая проходимость

9

8

10

9

Сервис

9

8

8

9

Эксплуатация

8

7

9

8

Промежуточная оценка

8,87

8,53

8,87

8,67

Поведение вне дороги

Land Rover Discovery — это множество преду­с­тановок системы Terrain Response, понижающая передача, гигантский ход подвески и металлическая защита картера. Гибридный BMW X5 — это полное отсутствие внедорожных «пресетов», небольшой ход подвески и картер, прикрытый фартуком из фетра. Volvo XC90 и Audi Q7 — где-то между ними, у обоих — пластиковая защита двигателя и ограниченный внедорожный потенциал.

Энерговооруженность

8

7

10

8

Выносливость

8

7

9

8

Ходы подвесок

8

7

9

8

Общая оценка

8,72

8,28

8,94

8,56

Редакция благодарит компанию Villagio Estate и администрацию коттеджного поселка «Ренессанс Парк» за помощь в организации съемки.

Ошибка в тексте? Выделите её мышкой! И нажмите: Ctrl + Enter

Читать комментарии (6)

Самые новые