РЕПОРТАЖГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»КТО ОСЕДЛАЛО28„ÓÏÌ˚È Á‡Î ‚˚ÒÚ‡‚Ó˜ÌÓ„Ó ÍÓÏÔÎÂÍÒ‡ «äÓÍÛÒ-ùÍÒÔÓ» ̇ÒËÎÛ ‚ÏÂÒÚËÎ „ÓÒÚÂÈ. ֢ ·˚ – ‚ ˝ÚÓÏ „Ó‰Û Ôӷ‰ËÚÂÎflÏ É‡Ì-ÔË «á‡ ÛÎÂÏ» Ô˘ËÚ‡ÎËÒ¸ ˆÂÎ˚ı ÒÂϸ «áÓÎÓÚ˚ı 脇ÒÓ‚»! è˘ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË, Û‰ÓÒÚÓÂÌÌ˚ ɇÌ-ÔË, ÓÔ‰ÂÎËÎÓ Ò‡ÏÓ ‚Á˚Ò͇ÚÂθÌÓÂ Ë Ú·ӂ‡ÚÂθÌÓ – ̇ӉÌÓÂ Ê˛Ë, ˜ËÚ‡ÚÂÎË «á‡ ÛÎÂÏ». 艇‚‡fl ‚ Ëı ÛÍË ÒÛ‰¸·Û Ò‡ÏÓÈ ÔÂÒÚËÊÌÓÈ ‚ êÓÒÒËË ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌÓÈ ÔÂÏËË, Ï˚ ÌËÒÍÓθÍÓ Ì ÒÓÏÌ‚‡ÎËÒ¸ – Ò„ӉÌfl¯Ìflfl ‡Û‰ËÚÓËfl «á‡ ÛÎÂÏ» ÒÔÓÒӷ̇ Á‰‡‚Ó Ë ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓ ÒÛ‰ËÚ¸ Ì ÚÓθÍÓ Ó ÚÂıЗа рулем 10/2005Ì˘ÂÒÍËı ÓÒÓ·ÂÌÌÓÒÚflı, ÌÓ Ë Ó ˚ÌÓ˜Ì˚ı ÔÂÒÔÂÍÚË‚‡ı ÚÓÈ ËÎË ËÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. ïÓ‰ ÍÓÌÍÛÒ‡ Î˯¸ ÛÍÂÔËΠ̇¯Û Û‚ÂÂÌÌÓÒÚ¸: ‚ ıӉ ‡ÍˆËË «äÚÓ ·ÓÒËÚ ‚˚ÁÓ‚ ÎˉÂÛ?» ‰‡ÍˆËfl ÔÓÎۘ˷ ·ÓΠ43 Ú˚Òfl˜ ‡ÌÍÂÚ ËÁ 85 „ËÓÌÓ‚ êÓÒÒËË. óËÚ‡ÚÂÎË ÓÔ‰ÂÎflÎË ÏÓ‰ÂÎË-Ôӷ‰ËÚÂÎË ‚ ¯ÂÒÚË Í·ÒÒ‡ı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÈ. çÓÏË̇ÌÚÓ‚ ‚ ͇ʉÓÏ ˜ÂÚ˚Â. Ñ‚Â ÏÓ‰ÂÎË – Á‡Ìfl‚¯Ë Ô‚ÓÂ Ë ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚ‡ ‚ Í·ÒÒ ÔÓ ËÚÓ„‡Ï ÔÓ‰‡Ê 2004 „Ó‰‡, ÚÂÚ¸fl – ‚˚·Ó ÔÓÒÂÚËÚÂÎÂÈ Ò‡ÈÚ‡ «á‡ ÛÎÂÏ», ‚˚Ò͇Á˚‚‡‚¯Ëı Ò‚Ó ÏÌÂÌË ̇ ÔÓÚflÊÂÌËËÌÂÒÍÓθÍËı ÏÂÒflˆÂ‚. óÂÚ‚ÂÚÛ˛ ÏÓ‰Âθ ÌÓÏËÌËÓ‚‡Î‡ ‰‡ÍˆËfl «á‡ ÛÎÂÏ», ËÒıÓ‰fl ËÁ  ÔÂÒÔÂÍÚË‚ÌÓÒÚË – ÒÔÓÒÓ·ÌÓÒÚË ‚ ̉‡ÎÂÍÓÏ ·Û‰Û˘ÂÏ ·ÓÒËÚ¸ ‚˚ÁÓ‚ ÎË‰Â‡Ï Í·ÒÒÓ‚. Ä‚ÚÓÏÓ·ËÎË Ò‡‚ÌË‚‡ÎË ÔÓÔ‡ÌÓ ÔÓ ÒÂÏË ÍËÚÂËflÏ. óËÚ‡ÚÂÎË ÔӉ·ÎË ÍÓÎÓÒ҇θÌÛ˛ ‡·ÓÚÛ! ÅÓ¸·‡, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‚ ÌÂÍÓÚÓ˚ı Í·ÒÒ‡ı, ·˚· ̯ÛÚÓ˜ÌÓÈ. Ä ‚‰¸ Ôӷ‰‡, Ó‰ÂʇÌ̇fl ‚ ÒÓÔÂÌ˘ÂÒÚ‚Â Ò ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ÏË ÍÓÌÍÛÂÌÚ‡ÏË, ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ‰ÓÓ„‡ Ë ÔÓ˜ÂÚ̇! çÛ ‡ Ò‰¸ÏÓÈ ÔËÁ ‚ ÌÓÏË̇ˆËË «èÓ˚‚ „Ó‰‡» ÔÓ Ú‡‰ËˆËË ÔËÒÛʉ‡ÎÓ ÍÓÏÔÂÚÂÌÚÌÓÂ Ê˛Ë. ГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»ПЕГАСАÅ·„Ó‰‡fl ̇¯ËÏ ˜ËÚ‡ÚÂÎflÏ – Ò‡ÏÓÈ ‡ÍÚË‚ÌÓÈ „ÛÔÔ ÓÒÒËÈÒÍËı ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎËÒÚÓ‚ Ï˚ ÔÓÎÛ˜ËÎË Ó„ÓÏÌ˚È Ô·ÒÚ ËÌÙÓχˆËË Ó· Ëı Ú·ӂ‡ÌËflı Ë ÔËÓËÚÂÚ‡ı ÔË ‚˚·Ó ÔÓÍÛÔÍË, Ó Ô·̇ı ÔËÓ·ÂÒÚË ÚÛ ËÎË ËÌÛ˛ ÏÓ‰Âθ. ë ÔÓ‰Ó·Ì˚ÏË ÂÁÛθڇڇÏË ÓÔÓÒ‡ Ï˚ Ó·flÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓÁ̇ÍÓÏËÏ Ë ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, Ë ÏẨÊÏÂÌÚ Á‡ËÌÚÂÂÒÓ‚‡ÌÌ˚ı ÙËÏ. Ä ÔÓ͇… ñÂÂÏÓÌËfl ‚Û˜ÂÌËfl ɇÌ-ÔË Òڇ· Ô‡Á‰ÌËÍÓÏ Ì ÚÓθÍÓ ‰Îfl Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÈ ÙËÏ, ˜¸Ë ÏÓ‰ÂÎË Û‰ÓÒÚÓËÎËÒ¸ ˜ËÚ‡ÚÂθÒÍËı ÒËÏÔ‡ÚËÈ. 쉇˜‡ ¯ËÓÍÓ ÛÎ˚·ÌÛ·Ҹ Ë ÚÂÏ ˜ÎÂÌ‡Ï Ì‡Ó‰ÌÓ„Ó Ê˛Ë. ֢ ÎÂÚÓÏ Â‰‡ÍˆËÓÌÌ˚È ÍÓÏÔ¸˛Ú (ÍÒÚ‡ÚË, ‚ ÔËÒÛÚÒÚ‚ËË ÌÂÒÍÓθÍËı ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ) ‚˚·‡Î ÚÂı, ÍÚÓ ÔflÏÓ Á‰ÂÒ¸, ‚ Á‡Î «äÓÍÛÒ-ùÍÒÔÓ» ËÁ ÛÍ ÛÍÓ‚Ó‰ËÚÂÎÂÈ ‡‚ÚÓÏÓ·ËθÌ˚ı ÍÓÏÔ‡ÌËÈ ÔÓÎÛ˜ËÎ Íβ˜Ë ÓÚ ÌÓ‚Â̸ÍËı χ¯ËÌ. Ç·‰ÂθˆÂÏ «òÍÓ‰˚-éÍÚ‡‚Ëfl» ÒڇΠÉÂÌ̇‰ËÈ ÖÏÂθflÌÓ‚ ËÁ „ÓÓ‰‡ ò‡ıÚ˚ êÓÒÚÓ‚ÒÍÓÈ Ó·Î‡ÒÚË. ç‡ «ïfỉ˝-Ä͈ÂÌÚ» ÛÂı‡Î ‚ Ö͇ÚÂËÌ·Û„ ÄÎÂÍ҇̉ äÓÎflÒÌËÍÓ‚. «åˈ۷ËÒËã‡ÌÒ» ‰ÓÒÚ‡ÎÒfl ÊËÚÂθÌˈ èÓ‰ÏÓÒÍÓ‚¸fl ÖÎÂÌ ÉÓfl˜Â‚ÓÈ. èÓÁ‰‡‚ÎflÂÏ! çÓ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎË – Ôӷ‰ËÚÂÎË É‡ÌÔË Â˘Â ÒÍ˚Ú˚ ÔÓ‰ ˜Âı·ÏË. åÌÓ„Ë „ÓÒÚË Ô˚Ú‡˛ÚÒfl Û„‡‰‡Ú¸ Ëı ËÏÂ̇ ıÓÚfl ·˚ ÔÓ ÍÓÌÚÛ‡Ï ÍÛÁÓ‚Ó‚, ıÓÚfl ‰Ó ÔÓӘ‰ÌÓ„Ó ÒÌflÚËfl ÔÓÍÓ‚Ó‚ – ‚ÒÂ„Ó ÌÂÒÍÓθÍÓ ÏËÌÛÚ. é„ÓÏÌ˚È, ̇ÔÓÎÌÂÌÌ˚È ‰Ó ÓÚ͇Á‡ Á‡Î Á‡ÚËı‡ÂÚ. àÚ‡Í, ɇÌ-ÔË «á‡ ÛÎÂÏ» Û‰ÓÒÚÓÂÌ˚… Ç Ï‡ÎÓÏ Í·ÒÒ ·ÂÁÓ„Ó‚ÓÓ˜ÌÛ˛ ÔÓ·Â‰Û Ó‰ÂʇΠ«ïfỉ˝-ÉÂÚˆ», ̇·‡‚ ·ÓΠ37% ˜ËÚ‡ÚÂθÒÍËı „ÓÎÓÒÓ‚. ÅÓθ¯ÓÈ ÛÒÔÂı – ‚‰¸ «ÉÂÚˆ» ‚ÒÂ„Ó ÚÂÚËÈ „Ó‰ ̇ ˚ÌÍÂ! ÇÚÓÓ ÏÂÒÚÓ (28,6%) Á‡‚Ó‚‡Î‡ «ã‡‰‡-ä‡ÎË̇». í‡ÍËı χ¯ËÌ ‚˚ÔÛ˘ÂÌÓ ÔÓ͇ ÌÂÏÌÓ„Ó, Ú‡Í ˜ÚÓ ‚˚ÒÓЗа рулем 10/200529 РЕПОРТАЖГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»Í‡fl ÔÓÚ·ËÚÂθÒ͇fl ÓˆÂÌ͇ – ÒÍÓ ‡‚‡ÌÒ. àÌÚÂÂÒÌÓ, ˜ÚÓ ˜ÎÂÌ˚ ̇ӉÌÓ„Ó Ê˛Ë ÓÒÓ·Ó ÓÚÏÂÚËÎË ‰ËÁ‡ÈÌ ÚÓθflÚÚËÌÒÍÓÈ ÌÓ‚ËÌÍË. ç‡ ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ ÓÌË ÔÓÒÚ‡‚ËÎË «Ñ˝Û-å‡ÚËÁ»: ÓÌ ÓÚÒڇΠÓÚ «ä‡ÎËÌ˚» ÏÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 3%. èӷ‰‡ «îÓ‰‡-îÓÍÛÒ» ‚ ÍÓÏÔ‡ÍÚÍ·ÒÒ ·˚· Ô‰Ò͇ÁÛÂχ – ÔÓÛÍÓÈ ÚÓÏÛ ‚ÌÛ¯ËÚÂθÌ˚ ӷ˙ÂÏ˚ ÔÓ‰‡Ê. èÓÎۘ˂ ÂÍÓ‰Ì˚ 40,7%, ÓÌ ÒڇΠÎˉÂÓÏ – ·Óθ¯Â „ÓÎÓÒÓ‚ Ì ÒÓ·‡Î‡ ÌË Ó‰Ì‡ ÏÓ‰Âθ. «êÂÌÓ-ãÓ„‡Ì», Á‡Ìfl‚¯ËÈ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ, ÓÚÒڇΠÓÚ «îÓÍÛÒ‡» ̇ 13,5%. ÇÔÓ˜ÂÏ, Û ÌÂ-Гран-при «За рулем» за победу «Хёндэ-Гетц» вноминации «Малый класс» получил глава региональной штаб-квартиры «Хёндэ мотор компани» Сон Чжан Вон.Президент «Форд мотор компани Россия» Хенрик Нензен: «Новый «Фокус» станет популярнее прежнего».30За рулем 10/2005 РЕПОРТАЖГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»„Ó Â˘Â ‚Ò ‚Ô‰Ë: ̇ ‰ÓÓ„Ë êÓÒÒËË ‚˚¯ÎË ÚÓθÍÓ Ô‚˚ ÒÓÚÌË Ï‡¯ËÌ. Ä ‚ÓÚ Ò‚flÁ˚‚‡Ú¸ Ò‚Ó ·Û‰Û˘ÂÂ Ò ÔÓ‰Û͈ËÂÈ ÇÄᇠ·Óθ¯ËÌÒÚ‚Ó ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ Ì ıÓÚÂÎË ·˚. ᇠÒÂÏÂÈÒÚ‚Ó ÇÄá-2110 ÔÓ„ÓÎÓÒÓ‚‡ÎÓ 19,3%, ‡ Á‡ «Ò‡Ï‡˚» – 12,9%. ùÚÓ Ò˄̇Î: Á‡‚Ó‰Û ÒÚÓËÚ ·˚ÒÚ ӷÌÓ‚ÎflÚ¸ ÏÓ‰ÂθÌ˚È fl‰. Ç Ò‰ÌÂÏ Í·ÒÒ «áÓÎÓÚÓÈ è„‡Ò» – Û «íÓÈÓÚ˚-Ä‚ÂÌÒËÒ», ÍÓÚÓÓÈ ÓÚ‰‡ÎË Ô‰ÔÓ˜ÚÂÌË 33,6% ˜ËÚ‡ÚÂÎÂÈ, ÔËÒ·‚¯Ëı ‚ ‰‡ÍˆË˛ ‡ÌÍÂÚ˚. ç‡ ‚ÚÓÓ ÏÂÒÚÓ ‚˚¯Î‡ «å‡Á‰‡-6», ·˚ÒÚÓ ÔËÓ·ÂÚ‡˛˘‡fl ÔÓÔÛÎflÌÓÒÚ¸. Ö 27% „ÓÎÓÒÓ‚ – Ó˜Â̸ ÌÂÔÎÓıÓÈ ÂÁÛθڇÚ. åÂÌ ˜ÂÏ Ì‡ 2% «å‡Á‰‡» Óԉ˷ «çËÒÒ‡Ì-èËχ». «ïfỉ˝-ù·Ì-Президенту «Тойота мотор Россия» Томоаки Ниситани пришлось подниматься на сцену дважды. Ведь «Пегасов» заслужили сразу две модели: «Авенсис» в среднем классе и RAV4 вклассе вседорожников.Слова благодарности за доверие к марке БМВ – из уст директора отдела продаж и маркетинга «БМВ Руссланд Трейдинг» Арсена Балаяна.32За рулем 10/2005 РЕПОРТАЖГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»Ú‡», ÒÚ‡‚¯‡fl ˜ÂÚ‚ÂÚÓÈ, ̇·‡Î‡ ˜ÛÚ¸ ·Óθ¯Â 14% „ÓÎÓÒÓ‚. Ç ·ËÁÌÂÒ-Í·ÒÒ ·Ó¸·‡ Á‡ Ô‚ÂÌÒÚ‚Ó ·˚· Ò‡ÏÓÈ ÓÒÚÓÈ. Ö ËÒıÓ‰ ‚ ÔÓθÁÛ ÅåÇ 5-È ÒÂËË Â¯ËÎË ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ1% „ÓÎÓÒÓ‚ – ̇ Ú‡ÍÛ˛ χÎÓÒÚ¸ ÓÚÒڇ· «íÓÈÓÚ‡-ä˝ÏË», ÒÚ‡‚¯‡fl ‚ÚÓÓÈ. «ïfỉ˝-ëÓ̇ڇ» Ò 23,3% „ÓÎÓÒÓ‚ Á‡Ìfl· ÚÂڸ ÏÂÒÚÓ. ç‡ ˜ÂÚ‚ÂÚÓÏ – «ÇÓ΄‡», ̇·‡‚¯‡fl 9,3 %. ë‡Ï˚ ӂÌ˚ ÂÁÛθڇÚ˚ ‚ βÍÒÍ·ÒÒÂ. Ö‰ËÌÒÚ‚ÂÌÌ˚È Îˉ ÔÓ‰‡Ê 2004-„Ó, ÓÚÒÚÓfl‚¯ËÈ Ô‚ÂÌÒÚ‚Ó, – «åÂÒ‰ÂÒ-ÅÂ̈ S»: ̇·‡‚ ˜ÛÚ¸ ·ÓΠ28% „ÓÎÓÒÓ‚, ÓÌ ÔÓÎÛ˜ËΠɇÌ-ÔË «á‡ ÛÎÂÏ». çÓ «åÂÒ‰ÂÒ», Í ÍÓÚÓÓÏÛ ‚ êÓÒÒËË ÓÒÓ·Ó ÓÚÌÓ¯ÂÌËÂ, ÓÔ‰ËÎ ‰ÓÒÚÓÈÌ˚ı ÍÓÌÍÛÂÌÚÓ‚ ÌÂ̇ÏÌÓ„Ó. ÅåÇ 7-È ÒÂËË ÒڇΠ‚ÚÓ˚Ï (25,4%), «ÄÛ‰Ë-Ä8» – ÚÂÚ¸ËÏ (24,5%), «ãÂÍÒÛÒLS430» – ˜ÂÚ‚ÂÚ˚Ï (22,1%). Ç Í·ÒÒ ‚Ò‰ÓÓÊÌËÍÓ‚ ‚˚·‡Ú¸ Ôӷ‰ËÚÂÎfl ÔÓÏÓ„ÎË ·ÛÍ‚‡Î¸ÌÓ ÔÓÒΉÌË ÔËҸχ. «íÓÈÓÚ‡-RAV4» Óԉ˷-Ú‡ÍË «îÓθÍÒ‚‡„ÂÌ-íۇ„», ıÓÚfl ‚ÒÂ„Ó Ì‡ 1,1% (33,8% ÔÓÚË‚ 32,7%): ̇  ͇ÔÓÚ ͇ÒÓ‚‡ÎÒfl «áÓÎÓÚÓÈ è„‡Ò». «ïfỉ˝-íÛÒ̻҇, ÔË„ÎflÌÛ‚¯ËÈÒflПобеде «Мерседес-Бенца S» в люкс-классе радуется Юрген Зауэр – генеральный директор «Даймлер-Крайслер Рус».34За рулем 10/2005 РЕПОРТАЖГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»Усилия компании «Автофрамос» по организации полномасштабного производства «РеноЛоган» также отмечены наградой. «Золотой Пегас» – в руках генерального директора компании «Автофрамос» Жана-Мишеля Жалинье.Жюри высоко оценило появление на рынке экологически чистого дизельного топлива «ЕвроIV». Гран-при в номинации «Прорыв года» получил Дан Султанов – начальник управления развития бренда «ЛУКОЙЛ».21,6% читателей, стал третьим, «Шевроле-Нива» (12% голосов) – четвертой. В номинации «Прорыв года» сюрприз ждал не только претендентов на награды, но и редакцию! Такого еще не было: из тринадцати голосов пять получила компания «ЛУКОЙЛ», столько же – «Автофрамос». Неожиданно, но вполне справедливо! Обе фирмы действительно заслужили Гран-при. И мы с радостью достали «из кустов» еще один – восьмой приз!36За рулем 10/2005 РЕПОРТАЖГРАН-ПРИ «ЗА РУЛЕМ»Жюри Гран-при «За рулем» вноминации«Прорыв года» Батурин Юрий Михайлович, летчик-космонавт, герой России. Вольский Аркадий Иванович, президент Союза промышленников и предпринимателей России. Греф Герман Оскарович, министр экономического развитияи торговли России. Кириенко Сергей Владиленович, полномочный представитель Президента РФ вПриволжском федеральном округе. Левитин Игорь Евгеньевич, министр транспорта России. Лужков Юрий Михайлович, мэр города Москвы. Морозов Олег Евгеньевич, заместитель Председателя Госдумы РФ. Надеемся, Гран-при, присужденный компании «ЛУКОЙЛ», даст толчок новым инициативам и проектам, направленным на улучшение экологии. Гран-при «Автофрамосу» за освоение «Рено-Логан» символичен не Панярский Виктор Владимирович, президент Национальной ассоциации издателей России. Познер Владимир Владимирович, президент Академии российского телевидения. Примаков Евгений Максимович, президент Торгово-промышленной палаты РФ. Хакамада Ирина Мицуовна, общественный деятель. Христенко Виктор Борисович, министр промышленности и энергетики России. Редакция журнала «За рулем». Восемь «Золотых Пегасов» разлетелись, найдя достойных хозяев. Благодарим всех членов народного жюри. Еще раз поздравляем лауреатов Гранпри «За рулем» – 2005! До встречи в 2006-м!только для российского рынка. По сути, это международное признание усилий французской фирмы «Рено» и ее филиалов по созданию современного общедоступного и недорогого автомобиля.Глава представительства группы «Фольксваген» вРоссии доктор Ронни Мюллер (слева) вручает ключи от «Шкоды» читателю Геннадию Емельянову.Александр Колясников, выигравший «ХёндэАкцент», принимает поздравления генерального директора ТагАЗа Геннадия Ряднова.Генеральный менеджер марки «Мицубиси» компании «Рольф» Дмитрий Роткин пожелал доброго пути на «Лансере» Елене Горячевой.Страховая компания «Согласие» вручила выигравшим членам народного жюри сертификаты-обязательства: автомобили будут застрахованы со значительной скидкой!38За рулем 10/2005
