В английском есть именно то что вы ищете - диспенсер. Тo есть впускной диспенсер
(как нечто распределяющее)

По Вазу, если быть уж совсем точным- труба впускная и труба приёмная... нет там никаких коллекторов)))

В таком случае Хрулев Александр Эдуардович- не грамотный специалист/моторист?

И в МАДИ оказывается все преподаватели такие же... потому как они говорят именно впускной коллектор, а никак не всасывающий...

Полно Вам извиняться, за то что не делали... почему- сказал уже

Хм. Вы сейчас о чем-то другом. Откуда здесь вообще появилось это "выпендриться"? А у многих Ваших знакомых оно есть? Мне всегда казалось, что это подростковое заблуждение. Люди в первую очередь тянутся к комфорту. Кто-то к мечте...

Потому как в технике понятие коллектор означает и сбор, и распределение... те же коллектора эл. двигателя и коллектор генератора... в каком случае собирает, а в каком распределяет?

Это борьба с ветряными мельницами...:)
Впускной коллектор- это далеко не самый худший случай... по мне- так вполне объяснимый и имеющий право быть...

Это даже не массовая культура... это просто- русский язык...
Человеку и человечеству в целом, свойственно ошибаться... в данном случае с чьей-то широкой руки, впускной трубопровод (как возможно и должно быть) назван был впускным коллектором... и ничего тут уже не поделаешь- был и будет он "впускным коллектором"... и многие ну очень именитые и грамотные специалисты, в авторитете которых не приходится сомневаться, в отечественном моторостроении называют так же- "впускной коллектор"... значит и они, выходит ошибаются?

Ток по секциям обмотки. Разве нет?

В таком случае, Михаил Владимирович, нужно переписать ВСЕ словари современного русского языка... т.к. они подразумевают под этим понятием не только сбор , но и распределение...
В прочем спорить не буду... т.к. банально опыта в этом у меня в этом маловато:)