Как минимум потому, что он опасен. Если недостаточно сильно затянуть ручник, то машина может покатиться при повышении оборотов ХХ. При этом полезность таких действий для автомата и ДВС сама по себе неоднозначна.
Автор, слава яйцам, не написал ничего про то, что нужно обязательно стоять на D На светофоре.
В комментах к похожей теме был даже чудак, который утверждал - на светофоре, если хочешь снять ногу с тормоза, поставь авто на стояночный тормоз, но автомат не трогай.
Страх буксировки автоматов тоже сильно преувеличен. При буксировке там все разомкнуто и работает без нагрузки. Доводилось таскать машины на буксире 500+км со скоростью 100+, и эти машины до сих пор ездят.
Безусловно, найдутся коробки, которые сломались через какое-то время после буксировки, но сломанных автоматов из-за буксировки примерно столько же, сколько и сломанных из-за буксировки ДВС.
Да даже на старой коробке, где соленоид включится, ничего не произойдет. Поскольку маслонасос висит на маховике, сколько там D R 2 3 не включай, в короробке вообще ничего происходить не будет. И естественно, нет ни единого шанса, что в ней что-то сломается.