Про сокращения все понятно. Электричка, кондей... Но есть не просто сокращения, а неграмотность, непонимание... Катализатор -- это этой породы. Как и автоматическая трансмиссия. Это как раз не из разговоров в курилке, а уже сплошь и рядом.
Согласен, знак шипы - атавизм старины глубокой, когда подавляющее кол-во автомобилистов ездило на всесезонке и лишь некоторые счастливчики на зимней шипованной типа снежинка. От которых и надо было держаться подальше. О чем предупреждал знак шипы на заднем стекле. Сейчас же подавляющее кол-во автомобилистов зимой используют зимнюю резину (шипы или липучку), а если то зимой продолжает ездить на летней или всесезонке, тот сам себе злобный буратино.
У Йети диван не «сдвигается в продольном направлении», а каждую из 3-х «долек» можно сложить, опрокинуть или вообще снять. А можно снять среднюю и сдвинуть оставшиеся сиденья друг к другу.