Скорее всего дело было в том, что ушастому было без разницы где плюс, а где минус. Просто хозяин поставил аккумулятор наоборот и всего делов. На генератор постоянного тока и механический регулятор возбуждения это повлиять не должно. Поменялась полярность возбуждения - поменялась полярность и на выходе.
Продолжу. Дело было так. Знакомый пенсионер пожаловался, что уже второй генератор поменял, а все КЗ и предохранитель горит. К сожалению машину на производство не притащишь, а генератор я проверил - в норме. Начал допрос с пристрастием. Второй год говорит заряжаю батарею и до дачи хватает. Обратно так же. Да еще проболтался что приборная панель тоже не работает. Короче допрос выявил, что зимой ходил с внуком в гараж и тот оставил в салоне свет и посадил батарею в ноль. При зарядке старик по скудости зрения зарядил ее в обратную сторону. Так и ездил с плюсом на массе. Я попросил его проверить прибором с красным и черным проводами полярность - так и оказалось.