ну mazda 2 как бы не намного дороже
но получаешь авто с хорошей безопасностью и ездовыми качествами а не какашку на лопате
jazz ibn fit ещё чуть дороже но уже намного лучше этих квадрациклетных высеров
из индокитая

FCA в части Fiat такатой не страдает.

Вау, а Volvo у нас производит мелкосерийные автомобили? На сколько я знаю, у них на борту подушки Autoliv.

Пустяки. Но это неважно. Для понятия "бэдж-инжиниринг" есть вполне устоявшееся, общепринятое толкование. Относится оно, например, к паре пежо партнёр/ситроен берлинго.

А эти изменения, при всей их малости, не укладываются в бэдж-инжиниринг.
Лениться не надо, а надо искать/изобретать краткую сочную формулировку для такого варианта. Фейсшифтинг - навскидку :-)