И здаетсяс апреля 1928 годаУчредитель ОАО "За рулем" Генеральный директор B. П АНЯРСКИИглавныйредактор П. М ЕНЬШИХ ЗАМЕСТИТЕЛИ главного редактора: В Аркуша М Тилевич ОТВЕТСТВЕННЫЙ СЕКРЕТАРЬ С Нвчаюк А Ладыгин, зам.отв секретаря ТЕХНИКА. СПОРТ А Алексеев, зав отделом С Зиновьев В Федоров ИСПЫТАНИЯ И. Твердунов. зав. отделом В Крючков Ю НечетовЧИТАЙТЕ В НОМЕРЕАКТУАЛЬНО!Один "Князь" пятнадцати "алеко" не стоит 3 .6, 8, 20, 22,24 Колесо 10 "Нива": новые всходы_(ВАЗ-2123) (АО "Москвич)РЫНОКПрестиж на колесах _____(автомобили свыше 60 тыс. долл.)80 -83 .86 .88 _91 _92 -93 .94 97 102"Девяносто восьмой" своими силами?(присадки к бензину)Пустышка под капотом(прибор ЭКОМАГ-7Г)Куда доедет колесо?(анализ анкеты)15 26СПЕЦПРОЕКТЫА Чуикин. зав. отделом C. Канунников АВТОМОБИЛЬНАЯ ЖИЗНЬ Е Варшавская зав отделом Д Жернов ЭКСПЛУАТАЦИЯ В Субботин, зав. отделом Э Коиоп А. Сидоров А Уткин Б Синельников обозреватель СОБСТВЕННЫЕ КОРРЕСПОНДЕНТЫ: в Берлине М Горбачев в Екатеринбурге А Козлов в Казани А Солопов в Киеве Л Сапожников вС Петербурге И Лагутин в Тольятти С. Мишин ОФОРМЛЕНИЕ и Кледова. зав отделом А Барабанов, художник О Воеводов художник С. Иванов фотокор В Князев, фотокор Д Хватов верстка М Исаенкова корректура ЦВЕТОДЕЛЕНИЕ Дизайн-центр 'За рулем" теп. (095) 978-21-91. телефакс 1095) 250-26-41 РЕАЛИЗАЦИЯ ЖУРНАЛА А Диричева. зав отделом тел. (095)207-19-42. 207-23 82 РЕКЛАМНОЕ БЮРО "ЗА РУЛЕМ' С Шадрин, тел (095) 978 03 89. тел (095)250-47-87 978-27-12 250-29-58. 978-79-68 телефакс(095)97800 12. 978-61-67 Формат 207x270 мм Отпечатано в типографии ILTE (Италия) Выходит один раз в месяц ТИРАЖ сертифицирован фирмой 'Coopers & Lybrand"Если друг загорелся вдруг Как стеклышко...(препараты для мытья машин)Из конца в конец столицы путь держу я..(ТС в городе)(система автоматического пожаротушения)Силикону на погоду наплевать(силиконовые провода)"Бош" или не "Бош"?ИСПЫТАНИЯНормандский экспресс(Рено-ГранЭспас ИХЕ2,2бГ)(прокол)ФИАТ прошлых лет) (модели Игра в "Гольф" 30 34 37 40 44 46(подержанный "Гольф GV")Всегда ли прав клиент?(автосервис)Такие близкие и такие далекие("Хёндэ-Старекс", "Саньён-Истана")"Ока" впадает в "Лопасню"(вездеход "Лопасня")Импорт: самая популярная марка ВАЗ 104(таможня)Патриоты и космополиты("девятка" против "Шкоды")"Морковка" испанской селекции("СЕАТ-Ароса")СПОРТ И ТУРИЗМЗа Шумахера - даже соперники! 108(формула 1)Житие Еремы("Москвич-2141")ТЕХНИКАБлеск и будни автомобильной Италии(Туринский автосалон)Гран-при России(первые гонки в России).110 .112 .114Сезон для оптимистов(серия КАРТ)Долгая дорога к "хэппи энду"(кросс).48 _52 _55 _56 _58 .62 .64 66 .74 76580 000 экз.Адрес редакции 103045 Москва. Селиверстов пер 10 тел 207-2362. 207-19-42 телефакс 208-00-70 Е mail [email protected] http www.zrru Журнал зарегистрирован Комитетом РФ по печати Per №0110728 Материалы, опубликованные в журнале, собственность ОАО 'За рулем Их перепечатка допускается только с разрешения ОАО "За рулем". Редакция не несет ответственности за достоверность информации опубликованной в рекламеЭкологический триптих(проблема "зеленого" автомобиля)С миру по гонке 115 Курортный "остров" Крым 120 Мне в Париж. Без дела. Срочно 124(по Франции)Его зовут "Атего"(новый грузовик "Мерседес-Бенц")Как спрятали электродвигатель("плоские" двигатели)МЫ И АВТОМОБИЛЬЭдмунд Румплер конструкторромантик 130 .134 Брюссельские диковины(музей)"Волга-Сан"(моторы "Тойоты" на "Волге")Что не по силам заводу...(тюнинг "Орбиты")"Фольксваген-Поло IV"(модель начала XXI века)Подписаться на журнал можно во всех отделениях связи СНГ.Цена одного экземпляра по каталогу "Роспечать" рублей (12 рублей), розничная цена - свободная Подписной индекс издания на полгода 70321 на год 72390 12 тысячВ мире моторов С "Котомкой" - к "Орбите"?("Ижмашавто" сегодня)Это не игрушки(масштабные модели^_137 138 140Ностальгический медведь(Ярославский моторный завод)Книжная полка Все равно он будет мой.(угон автомобиля)> "За рулем", 1998 Ответы ГАИ Рублем по бездорожью(дороги;142 144 .146 148 .150 151 152 153 154Улицы пеших мегаполисов задыхаются: пробки, заторы - не проедешь. Устали от этого автомобилисты.А что. ест пересесть на.мощный суЩкчшк?А.может. наоборот, на мини-мотороллер? ILiu . учше всего - метро'Лапайте, попробуем.На чем сегодня ездил бы Мюнхаузен?(О.Янковский)Женский клуб Каждый засыпает в одиночку(борьба со сном в пути)Что ни неделя, то ДТП Слово - юристу Экзамен на дому Не перебивай!(прибор "МВД-3")Лучший способ избежать 156 (страхование гражданской ответственности) ответственности Типично британский кошмар 158(водительские экзамены)Что предпочесть: 'девятку" или "Шкоду"' Сегодня тот вопрос мучает многих, кто скота отю Hi тыс. динаров на покупку автомобиля Оценим беспристрастно все "за" и "прошив" обоих претендентов на ваш карман.ОПЫТЖНЛУАТАЩИ"Ниссан-Террано" "Нива"(ВАЗ-2131)_210 212"Жигули"(ВАЗ-2Ю6)213-214 216 218"Ниссан-Максима" "Ауди-100" после 200 тысяч "Рено-21" за Полярным КругомКЛУБ АВТОЛЮБИТЕЛЕЙДАФМИ - значит без асбеста.(колодки дисковых тормозов)Премьеру на российском рынке готовится справить еще один "испанец" "Ароса". самый маленький в семей стве СЕАТа. Шустрый, ладно скро енный. он, безусловно, составит конкуренцию своим одноклассникам,_220 _222 .226 227 Лето время пожаров. В там числе и автомобильных. На экспертизе ЗР - подкапотные огнетушители, из которых при желании можно смонтировать и автоматическую систему тушения пламениДоска? Панель? Комбинация!(комбинации приборов)Спасите "Титаник"!(автомобильная версия)Как уберечь ее, любимую(профилактика угонов)Даниил Бернулли знал это 200 лет назад 228(карбюратор 'Озон")Прошу объяснить Колея ты моя! Ремонт как вид искусства(двигатели)235 230, _232 .234 236 237 238Справа - налево(переделка японских машин)Нажав на газ... пускаем двигатель Советы бывалыхРЕКЛАМНЫЙБЛОК 248ЗР 6/98