2>яке*несачныЛ ф^шал- $л& я/б&влл&миевюбИздается с апреля 192S годаИздательство "За рулем" Генеральный директор В. ПАНЯРСКИИСОДЕРЖАНИЕПЕРВЫЕ ЛИЦА В будущее - на тормозах ПРОБЛЕМЫ И СУЖДЕНИЯ Кто вытянет "Ижмаш"? КОЛЕСО НАШЕ ЗНАКОМСТВО Аки nocvxv Пятерка"пятерке" "Спринтерский" забег Автомобиль "от кутюр" Самые-самые от VW ПРЕЗЕНТАЦИЯ "Пежо" на номер больше_ ТЕХНИКА На зимней дороге Дыма без огня не бывает _декабрь 19954 68 10 12 16 22 54Главный редактор П. МЕНЬШИХ Заместители главного редактора: В. Аркуша М. Тилевич Главный художник Техника Д. Постников, зав. отделом А. Фомин Автомобильная жизнь Е. Варшавская, зав. отделом Д. Жернов A. Ростарчук Испытания Э. Коноп, зав. отделом B. Крючков A. Попов И. Твердунов Эксплуатация Б. Синельников, зав. отделом B. Субботин А. Чуйкин Собственные корреспонденты: в Берлине М. Горбачев в Казани А. Солопов в Киеве Л. Сапожников в С.-Петербурге И. Лагутин Оформление Н. Kiedoea, зав. отделом О. Воеводов, художник C. Иванов, фотокор. ". Князев, фотокор. ji. Мазниченко, компьютерная верстка Корректура М. Исаенкова Е. Томленова Письма A. Диричева, зав. отделом Компьютерное обеспечение Г. Губина. зав. отделом B. Смирнов C. Романов Реклама и рекламные публикации B. Соловьев, тел. (095) 208-44-38 Реклама и "Авторынок" C. Шадрин, тел. (095) 978-00-12 ТИРАЖ 410 000 экз. Подписано ки Формат 220x290 мм. Печать глубокая. Отпечатано в типографии ILTE (Италия) Messina Editori Адрес редакции: 103045, Москва. Селиверстов пер.. 10. Телефоны; 207-23-82.207-19-42 Телефакс 207-16-30 Материалы, опубликованные в журнале, собственность Издательства "За рулем". Их перепечатка пли использование в других изданиях только с разрешения Издательства "За рулем". За сведения в "Рекламе" редакция ответственности не несет. По вопросам распространения "За рулем" обращаться по телефонам: (095) 207-23-82. 207-19-42. Подписаться на журнал можно во всех отделениях связи СНГ.^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^.15 _18 50 ДЛЯ ВАС И ВАШЕЙ МАШИНЫ Узкие специалисты ПИСЬМА ОПЫТ ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЗ-21053 "Бизон" АВТОМОБИЛЬНАЯ ЖИЗНЬ Дорожная проповедь Хамство в законе? Как выбрать страховщика, КРИМИНАЛЬНЫЙ АВТОМОБИЛЬ Нашли... Экзамен на дому Слово адвокату СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА НАШЕ ИНТЕРВЬЮ "Скорость я, правду сказать, превышаю...'.21 _24 _26 _27 _29 _30 34тРЫНОК Цены "За рулем" Акцизы понизились. Да здравствует импорт? . ВМЕСТО ИНСТРУКЦИИ "Фольксваген-Гольф" КНИЖНАЯ ПОЛКА Все автомобили мира! АВТОЗАРУБЕЖЬЕ Нарушение и наказание_35 _37 _38 _38,52 40_42 44 46 47 48КЛУБАВТОЛЮБИТЕЛЕЙ58 59 61 _61,65 63 64 65Пуск с буксира Амортизаторы: чего мы не знаем. ... И в крайнем случае - бензин Прошу объяснить Своими силами Советы бывалых Клапан служит дольшеСПОРТ О поле. поле... Эдгарду Линдгрену - 60! Из коллекции "За рулем"__66 67