О том и речь. Расплатиться по полной (т.е. по рыночной цене, рыночная - это и есть рыночная, соответствующая аналогам, которые продаются на рынке, которые можно купить взамен), а не допустить такое понятие, которое называется "необоснованное обогащение". К тому же, этот "отзыв" - добровольный. Никто не обязывает, а предлагает.
Авто 2008 г.в. на новую машину? Вы серьезно? Гарантийную машину, первому владельцу - ну может быть, через расторжение договора купли-продажи. Здесь скорее вопрос цены выкупа, кто ее определит. Если рыночная цена - чего бы и нет, ну может чуток сверху, за неудобства.
Я вам так скажу относительно качества ЛКП: это тема вечная и никакого единства тут нет и быть не может. К примеру, когда у меня была Kia Cerato 2011 г.в., я читал, что ЛКП у нее дрянное и тонкое, но оно оказалось вполне достойным и отлично себя чувствует уже у третьего владельца. Потом купил Octavia A7 2014 г.в. и тоже читал, что ЛКП дрянное, но опять же ничего подобного. Вывод: "качество" окраски зачастую зависит от того, как ты относишься к машине.