3
8
10
12
13
КРУПНЫМ ПЛАНОМ |ЧТО ТАКОЕ ИНФОТЕЙНМЕНТАнтон Чуйкин, главный редакторАвтомобиль – это твое кресло, чемодан, шуба, койка, домик, зонтик, галоши и, конечно же, зеркальце для бритья.Василий АксеновПервый раз пишу на «Айпаде». И пер‑ вый раз на скорости 100 км/ч. Слава богу, я при этом не за рулем, хотя скоро, видимо, станет возможным и такое. Автомобиль стремительно обретает новые функции. Собственно, он никогда не был единственно сред‑ ством передвижения (см. эпиграф), но это было побочное использование элементов конструкции, изначально предназначенных для другого, а именно – перемещения в про‑ странстве. Разве что радио служило развлечению. И занимало соответ‑ ствующее место в описании машины: сначала про мотор, потом про коробку, затем о тормозах, и уж в самом конце проспекты рассказывали о салоне с имеющимся в нем УКВ‑приемником. А теперь?! «Оцените нашу мультиме‑ дийную систему с сенсорным экраном, попробуйте, как здорово работает навигация, а вот скажите что-нибудь – и машина вас поймет. Выход в Интер‑ нет, телефон, парочка планшетников, плейстейшн… Ах да, там еще и двига‑ тель какой-то под капотом!» Конечно, я несколько утрирую и помимо новых систем инфотейн‑ мента (от англ. infotainment: инфор‑ мация + развлечение) автомобиле‑ строители совершенствуют моторы, приводы, устройства безопасности. Но если вторые развиваются эволюци‑ онно, то первые просто-таки штурмуют автомобиль. Не стоит сопротивляться. Видимо, пришла пора автомобилю стать чем-то большим. К привычным функциям добавить еще информацию, связь, развлечение. Эти способно‑ сти мы, руководствуясь требованием момента, хотим рассмотреть поподроб­ нее и посвящаем им специальные материалы, маркированные вот таким значком «Тема номера». Приятного просмотра! А я тем временем приехал. Читать и смотреть на «Айпаде» все-таки удобнее, чем писать. Зато – можно на ходу… P.S. Еще рекомендую обратить особое внимание на конкурс для подписчиков (с. 13). Все-таки не каждый месяц миллион отдаем!За рулем 11/20113 СОДЕРЖАНИЕ | 2011, № 11ТЕМА НОМЕРАКРУПНЫМ ПЛАНОМ Что такое инфотейнмент ����������������������������������������� 3 НОВОСТИ ��������������������������������������������������16, 148, 286 ГОВОРИТ И ПОКАЗЫВАЕТ Новинки и тенденции франкфуртского автосалона ����������������������������������������������������������������� 24АВТОМОБИЛИСИСТЕМА КООРДИНАТ Тест «Форда-Фокус», «Опеля-Астра» и «Фольксвагена-Гольф» �������������������������������������� 52 БЮДЖЕТ ПОДСКАЗКИ Штатные навигации «Лады-Приора» и «Хёндай-Солярис» ���������������������������������������������� 66 НЕ НАДО ГРЯЗИ Новый «Мерседес-Бенц» М‑класса ������������������ 72 ЗНАКИ РАЗЛИЧИЯ Модернизация семейства «Ауди-А5» �������������� 80 ПЕРЕТЯГИВАНИЕ СИМПАТИЙ Спецтест: сравниваем двигатели «Шкоды-Октавия» ��������������������������������������������������� 84 ДЕЛО В ШЛЕМЕ «Мини-Купе» ������������������������������������������������������������� 92 ДЕНЬ БЕЗ АВТОМОБИЛЯ «Фиат-Фримонт» ����������������������������������������������������� 98 ТИХИМ ХОДОМ Рестайлинг «Мицубиси-Паджеро» �����������������102 ЗОНА ТУРБУЛЕНТНОСТИ Спецтест: различные тенты для прицепов ������104 ЗАЕЗЖИЙ МУЗЫКАНТ Игорь Бутман оценивает «музыку» �����������������106 РАБОЧИЙ ОБЪЕМ Тест «Киа-Венга», «Опеля-Мерива» и «Хонды-Джаз» ����������������������������������������������������112ПОДПИСКА26Любой каприз за наши деньги•13201284КУРЬЕР92ВЫ НАМ ПИСАЛИ �������������������������������������������������128 В ПЕРВЫЙ РАЗ ������������������������������������������������������132АВТОРЫНОК«ЛАДА-КАЛИНА» vs. «ЛАДА-ПРИОРА» Сравниваем комплектации ��������������������������������134 КИНДЕРСЮРПРИЗ Выбираем автомобиль до 300 000 рублей ������140 ПЯТИЗВЕЗДНЫЙ ШИК Рейтинг опций комфорта ������������������������������������144 ПОДСОБНОЕ ХОЗЯЙСТВО Потеря стоимости: компактвэны ����������������������146 ДРИМ-КАР Покупаем ГАЗ‑14 «Чайка» ����������������������������������150 АКТИВИСТ «СанЙонг-Нью Актион» в парке ЗР �����������������156 ДЕНЬГИ НА ВЕТЕР «Чери-Фора» после 100 000 км ������������������������160 ОМЫВАЙ-КА! Рейд: кто поможет залить незамерзайку ��������164КОМПОНЕНТЫВ НАДЕЖДЕ НА ОСЕЧКУ Проверяем бензин А95 ����������������������������������������168 ЛЕДОВАЯ АРЕНА Шины «Иокогама» �������������������������������������������������174 ПРИКУРИМ ОТ СЕТИ Пускозарядные устройства ��������������������������������176 ГОЛОВА, МОЯ ГОЛОВА Выбираем магнитолу �������������������������������������������1781068За рулем 11/2011 СОДЕРЖАНИЕ | 2011, № 11ТЕМА НОМЕРАКОНЕЦ СВЕТА Лампы Н7 �����������������������������������������������������������������180 ВСЕ ЗАСАДЫ НА КАРТЕ Навигатор, совмещенный   с радар-детектором ����������������������������������������������184 ОРОСИТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА Омыватель на дворнике ��������������������������������������184 СЛЫШАТЬ, ВИДЕТЬ, ИЗМЕРЯТЬ Новинки автомобильной электроники ����������186 ЯРКИЕ ЛИЧНОСТИ Подделка лампочки ���������������������������������������������188 НОВЫЕ ТОВАРЫ ���������������������������������������������������190ТЕХНИКАБУДЬ КАК ДОМА Устройство систем мультимедиа ���������������������192 ПОЧЕМ ЭЛЕКТРОХОД ДЛЯ НАРОДА? Батареи для электромобилей ���������������������������196 ЧЕРНАЯ ПОЛОСА Как работает ремень безопасности ����������������202 ЧУВСТВУЮ ВАШЕ ДЫХАНИЕ Концепт-кар «Форд-Эвос» ���������������������������������204 ПОМЕРИМСЯ СИЛАМИ Стандарты измерения мощности ��������������������206 НЕ ПРОЙТИ, НО ПРОЕХАТЬ Музей УАЗа ��������������������������������������������������������������208 ЭТО МЫ МОЖЕМ? Самоделки на Олдтаймер-Галерее����������������� 210 НОВИНКИ, ИССЛЕДОВАНИЯ, ИЗОБРЕТЕНИЯ �������������������������������������������������������212150 164 140РЕМОНТ И СЕРВИССОШЕДШИЙ С ГОР Тест-ремонт «Лифана-Солано» ������������������������218 «ЕРШ» В МАШИНЕ Неисправности трансмиссии �����������������������������224 МУЗЫКАЛЬНАЯ ШКАТУЛКА Устанавливаем систему мультимедиа �����������226 ДОБРУ МОЛОДЦУ – УРОК Конкурс знатоков‑технарей �������������������������������230 СОВЕТЫ БЫВАЛЫХ ���������������������������������������������232 ПОДРЫВ РЕПУТАЦИИ «ТагАЗ-Тагер» в деталях ������������������������������������234210БЕЗОПАСНОСТЬПО НАШИМ ПРАВИЛАМ Как надо проводить техосмотр������������������������� 240 ПРЯМАЯ ЛИНИЯ: РЕДАКЦИЯ – ГУОБДД �������������������������������������������244 ПРОДАТЬ БЕЗ РЕГИСТРАЦИИ Ответы юриста ��������������������������������������������������������246 СНЕГ НА ГОЛОВУ Следствие ведет ЗР ����������������������������������������������248 ОФФ-ЛАЙН Что отвлекает от дороги �������������������������������������250 АВТОМОБИЛИ НОМЕРА80 «Ауди-А5» 106 БМВ 7‑й серии 280 «Волжанин-Ритмикс»** 150 ГАЗ‑14 «Чайка» 140 «Дэу-Матиз» 112 «Киа-Венга» 332 «Лада-Гранта» 134 «Лада-Калина» 66, 134 «Лада-Приора» 106 «Лексус-LS» 218 «Лифан-Солано» 72 «Мерседес-Бенц» М‑класса 106 «Мерседес-Бенц» S‑класса 92 «Мини-Купе» 102 «Мицубиси-Паджеро» 52 «Опель-Астра» 112 «Опель-Мерива» 278 «Рено-Максити Электрик»* 308 «Рено-Сандеро» 156 «СанЙонг-Нью Актион» 316 «Субару-Форестер» 234 «ТагАЗ-Тагер» 98 «Фиат-Фримонт» 52 «Фольксваген-Гольф» 282 «Фольксваген-Транспортер»* 276 «Форд-Транзит»* 52 «Форд-Фокус» 204 «Форд-Эвос» 66 «Хёндай-Солярис» 112 «Хонда-Джаз» 160 «Чери-Фора» 324 «Шевроле-Мастер» 84 «Шкода-Октавия» 106 «Ягуар-XJ»*Грузовик. **Автобус.10За рулем 11/2011 СОДЕРЖАНИЕ | 2011, № 11ТЕМА НОМЕРА298ЭКОНОМИКАЛЕЙСЯ, ПЕСНЯ Предвыборные обещания автомобилистам �����������������������������������������������������254 УРОКИ ФРАНЦУЗСКОГО История компании «Автофрамос» �������������������258 БЕСПЛАТНЫЙ СЫР Личное мнение о платных трассах ������������������264 ЦЕНА СВОБОДЫ Почему медленно строятся дороги �����������������266 ДО КИЕВА ДОВЕДЕТ Реконструкция трассы М3 «Украина» �������������268ГРУЗОВИКИНЕЧЕТНЫЙ ГОД Новинки выставки «Комтранс» ������������������������272 ПРИЗЕМЛЕННАЯ ФИЛОСОФИЯ Модернизация «Форда-Транзит» ��������������������276ЭЛЕКТРОВОЗ «Рено-Максити Электрик»��������������������������������� 278 ДЕСЯТЬ ГЛАЗ, ПОЛСОТНИ МЕСТ Автобус «Волжанин-Ритмикс» �������������������������280 ДНЕВНИК КРАСНОГО ФУРГОНА Эксплуатация «Фольксвагена-Транспортер» ��282СПОРТПЕРВЫЕ ЛИЦА Кто стартует в Гонке звезд «За рулем» ����������290 НЕВЕЗУЧИЙ ЧЕМПИОН Формула‑1 ����������������������������������������������������������������292 В ОПАЛЕ Как решить кризис в WTCC ��������������������������������294 КАНДИДАТСКИЙ МИНИМУМ Дебют «Фольксвагена» в WRC ��������������������������296 НЕБО И ЗЕМЛЯ Чемпионат RTCC �����������������������������������������������������298 ЖАЖДА СКОРОСТИ Картинг: Формула «За рулем» ��������������������������300 ПАДДОК Новости мира гонок ����������������������������������������������304 ОБРЕСТИ, НЕ ПОТЕРЯВ «Рено-Сандеро» после доводки�����������������������308 НА ГРЕБНЕ МОДЫ �����������������������������������������������314272316Б Е З Г РА Н И ЦТРАВА У ДОМА Встречаем космонавтов��������������������������������������� 316 В СЕМИ ГОДАХ ОТ МОСКВЫ Путешествие в Дмитров ��������������������������������������322 СЕКРЕТЫ МАСТЕРСТВА «Шевроле-Мастер» 1934 года ��������������������������324ГРАН-ПРИ «ЗА  РУЛЕМ»-201232412За рулем 11/2011СЧАСТЛИВОГО ПУТИ! «Лада-Гранта» – постановка на конвейер ���� 332 КАТАЛОГ АВТОМОБИЛЕЙ-ПРЕТЕНДЕНТОВ ������������������334 АНКЕТА И ИНСТРУКЦИЯ ПО ГОЛОСОВАНИЮ ����������������������������������������������340 ВСЕ БОГАТСТВА «ЗА РУЛЕМ»Мы объявляем конкурс для подписчиков! Главный приз – автомобиль за 1 000 000 рублей! Какой?! Выбирайте сами!!!Условия и правила конкурса 1.  Участвуют те, кто подписался на первое полугодие или на весь 2012 год. 2. Вам должно быть не менее 18 лет. 3. Вам нужно: а) заполнить анкету; б) выбрать машину из предлагаемого списка; в)  объяснить свой выбор в краткой заметке (объем – примерно 500 знаков). 4.  Заполненную анкету и копию подписной квитанции необходимо отправить в редакцию до 31.12.2011 года. Адрес: 107045, Москва, Селиверстов пер., 10. На конверте не забудьте сделать пометку «Подписка-2012». 5.  Анкету и подписную квитанцию можно отсканировать и отправить по электронной почте: [email protected] 6.  Участие в конкурсе сотрудников «За рулем» не допускается. Подписчик принимает участие в конкурсе один раз (с одной анкетой). 7.  Условия и анкета будут опубликованы также в следующем номере. Прием анкет будет продолжаться до 31.01.2012 года. 8.  Жюри (сотрудники редакции и издательства «За рулем») выберут самый интересный, увлекательный, написанный с душой и выдумкой рассказ. Его автору будет вручен главный приз – автомобиль за 1 000 000 рублей, УКАЗАННЫЙ В ЕГО АНКЕТЕ. 9.  Победитель сам уплачивает налоги в соответствии с действующим законодательством. Замена приза денежным эквивалентом невозможна. 10.  Результаты конкурса будут объявлены на сайте Зарулем.рф 15.02.2012 года и опубликованы в журнале «За рулем» в апрельском номере 2012 года.Итак, приступайте!Фамилия, имя, отчество: �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� Возраст:������������������������������������ Адрес:�������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� Телефон: ����������������������������������� Я выбираю автомобиль за 1 000 000 рублей:Объем двигателя, л Мой выбор Коробка передачA А М А М А А М А А М М М М М М А МАвтомобиль«Мазда-6» «Ниссан-Теана» «Опель-Инсигния» «Ситроен-С5» «Фольксваген-Пассат» «Форд-Мондео» «Хёндай-Соната» «Хонда-Аккорд» «Шкода-Суперб» «Киа-Спортидж» «Мицубиси-Аутлендер» «Ниссан Х-Трейл» «Сузуки-Гранд Витара» «Тойота-RAV4» «Фольксваген-Тигуан» «Форд-Куга» «Хёндай-ix35» «Шевроле-Каптива» СРЕДНИЙ КЛАСС2,0 2,5 1,6 1,6 1,8 2,3 2,0 2,0 1,8 2,0 2,0 2,0 1,6 2,0 1,4 2,0 2,0 2,4передний передний передний передний передний передний передний передний передний передний передний полный полный передний передний передний передний полныйПодписной индекс «За рулем» у Роспечати на полгода 70321, на год 72390, МАП – на полгода 99122, на год 99581; также информация о подписке на сайте Зарулем.рф / zr.ruЯ выбрал���������������������������������� , потому что (500 знаков): �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� Если места не хватает, продолжайте на своем листке!Желаем удачи и ждем интересных писем!КРОССОВЕРЫПривод